Téléchargez l'application
educalingo
przyczyniac sie

Signification de "przyczyniac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYCZYNIAC SIE EN POLONAIS

przyczyniac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYCZYNIAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYCZYNIAC SIE

przyczolgnac sie · przyczolkowy · przyczolo · przyczyna · przyczyneczek · przyczynek · przyczynic · przyczynic sie · przyczyniciel · przyczynienie · przyczynkarski · przyczynkarstwo · przyczynkarz · przyczynkowosc · przyczynkowy · przyczynny · przyczynowo · przyczynowo skutkowy · przyczynowosc · przyczynowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYCZYNIAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de przyczyniac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCZYNIAC SIE»

przyczyniac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przyczyniac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYCZYNIAC SIE

Découvrez la traduction de przyczyniac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przyczyniac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyczyniac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

影响因素
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contribuir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contribute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योगदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساهمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

способствующие факторы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fatores que contribuem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারণের অবদান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contribuer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

faktor yang menyumbang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beitragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貢献します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyumbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu tố góp phần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்கேற்கும் காரணிகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घटक योगदान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

faktörlerdir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contribuire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przyczyniac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сприяють фактори
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

factorii care contribuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβάλλει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bydra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bidragande faktorer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medvirkende faktorer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyczyniac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYCZYNIAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przyczyniac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przyczyniac sie».

Exemples d'utilisation du mot przyczyniac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCZYNIAC SIE»

Découvrez l'usage de przyczyniac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyczyniac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurs poezyi - Strona 289
Opera iestto liryczno-dramatyczne poema poîaczone z muzyka, spiéwem, a czesto i z tañ- cámi. Opera wymaga okázaîego wystawienia na teatrze, do czego malarstwo i dobry me- chanizm teatralny koniecznic przyczyniac sie powinien.
Józef Korzeniowski, 1829
2
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
mieyskie zabieraia у zasiewaia, a do zadnych ciçzarow y skladek przyczyniac' sie niechcq у odmawiaia. Miesczanie powinnosci zadney nie odprawuia, oprocz tego, 2е po 3gr. z' domu daia“. Dalsze dziejegrodu, takie same sa prawie co i ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
3
Akta sejmikowe: 1572-1620 - Strona 230
8 se.dzi^ zatorskiem przyczynic" sie. maja, pp. po- stowie do K. JM. o cío od soli za granice, slaska^ idacej podtug obietnice stawnej pamiqci króla Stefana, takze i prosby wszystkiego kota rycer- skiego na koronacyej Króla JM. i zezwolenia ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1932
4
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Ostateczne granice kaidéj umiejçtnoéci sq niedocicczonc, bo sie w nieskońc'zonoáci wiedzy rozchodzq; alc w zbliicniu ... oby sie to przedsi wzlecie udalo, powinicn 10й 15у5 2 swéj strony wódz pols 5 przyczyniac sie ile moìnn i cala "wage ...
A. Woykowski, 1841
5
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
A przyczyny 90 v, 98. / przyczynami 70, 1 1 5 v. L przyczynach 9. Zob. NIEPRZYCZYNA PRZYCZYNIAĆ SIE — praet 3 pl m pers sie przyczyniali 97 v PRZYCZYNIĆ SIE — eon 3 sg m by sie przyczynił 124v PRZYĆ — inf przyć 3, 6v, 24v, 45, 52, ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
6
Ezop - Strona 336
przechodzic - przewyzszac przecz - przez co, dlaczego przec sie (czegos) - wypierac siç przedrozyc - wycenic zbyt ... nader przód - wczeániej przybieraé sie (k czemus) - zabierac siç (do czegos) przychadzac - przechodzic przyczyniac sie (ku ...
Biernat z Lublina, 1997
7
Dziela - Strona 2
I poniewaí staraíem sie, azeby to tl'umaczenie moie liylo jaknay- wiernieyszc, i tatwo zrozuminnc; día teco (jczeli Mezom Koscio'ía ... Przyczynia sie do tego, íe jezyk Hebrayski (jak swiadcz^ y.naja.cysic na nim), ma tylko trzytryby: tiidit-ativiim, ...
Franciszek Karpiński, 1830
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
wnych beda nienaruszenie zachowani, i o pomnozenie ich , gdy na to beda zaslugi- wac, przyczynia sie Ichmc do J. K. Mci. Iz na przeszlych Kommis. Lontentowali sie zoldem 40 tysiecy zlotych, a teraz sie ich liczba wieksza naznacza, tedy im ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
9
Pomiar i sprawozdawczość kapitału intelektualnego przedsiębiorstwa
Szczego ́lnie widoczne jest to w ostatnich latach, w tworza ̨cej sie ̨ nowej ekonomii, w gospodarce opartej na wiedzy, ... Dodatkowe ujawnienia redukuja ̨ asymetrie ̨ informacji, a zatem przyczyniaja ̨ sie ̨ do zmniejszenia kosztu zewne ...
Dorota Dobija, 2003
10
Religious Language of a Belarusian Tatar Kitab: A Cultural Monument ...
PB, SS; Nos prycyniacca; P przyczyniac sie. Cf. standard MBR meanings: 'to cause; to take part in'. See also PRICINA, PRICINCA. Praroce pricinajse za jich 83b15; za kim ti budzes pricinacise, ahon 344 According to one Muslim scholar, ...
Shirin Akiner, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyczyniac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyczyniac-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR