Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przynaglac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYNAGLAC EN POLONAIS

przynaglac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYNAGLAC


naweglac
naweglac
odemglac
odemglac
odweglac
odweglac
ponaglac
ponaglac
pozaokraglac
pozaokraglac
uweglac
uweglac
wyokraglac
wyokraglac
zaokraglac
zaokraglac
znaglac
znaglac
zweglac
zweglac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYNAGLAC

przynagi
przynaglajaco
przynaglanie
przynaglenie
przynaglic
przynajac
przynajecie
przynajmniej
przynajmowac
przynalezec
przynalezenie
przynaleznosc
przynaleznosc panstwowa
przynaleznosciowy
przynalezny
przynalezytosc
przynalezyty
przynamniej
przynaszac
przynecac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYNAGLAC

beblac
bog zaplac
cadillac
charlac
cherlac
chlac
chylac
ciulac
condillac
dobielac
docieplac
dociulac
dolac
domyslac
dookreslac
dopalac
dosalac
doscielac
dosiedlac
doslac

Synonymes et antonymes de przynaglac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYNAGLAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de przynaglac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYNAGLAC

Découvrez la traduction de przynaglac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przynaglac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przynaglac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

督促
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग्रह करता हूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побуждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exhorter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衝動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggusah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúc giục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்துகின்றோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्युक्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürtü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollecitare
65 millions de locuteurs

polonais

przynaglac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спонукати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροτρύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfordre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przynaglac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYNAGLAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przynaglac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przynaglac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYNAGLAC»

Découvrez l'usage de przynaglac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przynaglac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stulecie Przybosia: praca zbiorowa - Strona 146
azuje się mianowicie słowo „przynaglać". Przynaglać - i to ręce robotnicze - mogła wówczas na przykład Historia, Rewolucja, Gospodarka, Praca, słowem - abstracta uosabiające Wyższe Racje. Przynaglać mogła też ...
Stanisław Balbus, ‎Edward Balcerzan, 2002
2
Szkice historyczne: Serya druga - Strona 88
przynaglać. do. tego. króla,. bo. i. po. Zamojsktm. wakowała. buława lat trzynaście, a po Zółkiewskim dwanaście, stąd dowód, że buława jako wakans sejmowy uważaną być nie może. Posłowie niezadowoleni tą odpowiedzią, zaczęli na drugi ...
Ludwik Kubala, 1896
3
Prace filologiczne - Tom 32 - Strona 362
Trudno również uznać za przysłowia takie zwroty, które używane samodzielnie, nie w kontekstach, są raczej aluzjami do pewnych sytuacji. Tak na przykład Knapiusz jako przysłowie podaje rodzaj zalecenia: „przynaglać (podczas) gorzej", ...
Adam Kryński, 1985
4
Pułaski w Ameryce: dramat w 5 aktach - Strona 115
A flota podobno już jedzie?.. LAFAYETTE: Podobno już... ale dokładnie, kochany baronie, nie wiem. To wiem tylko, że skoro cokolwiek, cokolwieczek sił mi przybędzie, wraz jadę do Francyi, by rząd Królewskiej Mości przynaglać... przynaglać.
Adolf Nowaczyński, 1917
5
Lekcja miłości - Strona 113
Piotr przez chwilę patrzył na nią, jakby się nad czymś zastanawiając, a potem wstrząsnął głową w niecierpliwym geście i zaczął przynaglać do wyjazdu. Monika z matką odprowadziły ich na drogę. Starsza kobieta wpatrywała się we wszystkich ...
Olgierd Terlecki, 1989
6
Biblioteczka - Wydanie 9 - Strona 17
Staropolski czasownik piłować 'pilić, przynaglać do działania', utworzony od tego samego rdzenia, co współczesny przymiotnik pilny, został wskutek bliskości brzmienia pomieszany z czasownikiem piłować, utworzonym od rzeczownika piła, ...
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1930
7
Na stolicy prymasowskiej w Gnieźnie i w Poznaniu: szkice o prymasach ...
W 1836 r. musiał przynaglać naczelnego prezesa, zwracając mu uwagę, że choć mieszka na stałe w Poznaniu, to jednak jego urząd arcybiskupi wymaga, by przez pewną część roku przebywał w Gnieźnie. Z trudem udało mu się zrealizować ...
Feliks Lenort, 1984
8
Portfolio królowéj Maryi Ludwiki: czyli Zbiór listów, aktów ... - Strona 187
... tę dobrowolną expatryacyą (pod warunkiem, aby nie służył ani Hiszpanii, ani Francyi), ale radując się sposóbności pozbycia się z kraju dość dla siebie niebespiecznego przeciwnika, starał się różhemi sposobami przynaglać go do wyjazdu.
Edward Raczyński, 1844
9
P-Ż - Strona 212
przymykaé zob. przymknaé przynagi adj half-naked przynaglac et impers — przynaglic et pers to hustle; to rush; to urge; to spur (sb) on; to impel przynaglajqco adv pressingly; urgently przynaglaja.cy adj pressing; urgent przynaglenie sn (f ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1216
PRZY NAGLIĆ komu cz. dk., przynaglać ndk., Przynagliwać Freg., nalegając przypędzać, antreiben, einem aulicz gen, baš er eile, eitfertig betreiben; ks. uo*y*, nonyxAanh, Hykami*, Hykhy, wulg. nyp* , *yproWoda wodą bywa popędzana, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przynaglac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przynaglac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż