Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przysieznik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYSIEZNIK EN POLONAIS

przysieznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYSIEZNIK


bieznik
bieznik
czarnoksieznik
czarnoksieznik
drapieznik
drapieznik
galeznik
galeznik
gnieznik
gnieznik
grabieznik
grabieznik
kobeznik
kobeznik
kraweznik
kraweznik
krzywoprzysieznik
krzywoprzysieznik
lepieznik
lepieznik
leznik
leznik
lubieznik
lubieznik
lupieznik
lupieznik
mosieznik
mosieznik
nabieznik
nabieznik
napreznik
napreznik
nocleznik
nocleznik
odpreznik
odpreznik
odprzysieznik
odprzysieznik
okreznik
okreznik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYSIEZNIK

przysiasc sie
przysiedleniec
przysiedzialy
przysiedziec
przysiega
przysiega hipokratesa
przysiegac
przysieganie
przysiegly
przysiegnac
przysiegowy
przysiek
przysienie
przysieznie
przysiezny
przysiolek
przysiolkowy
przysionek
przysiud
przysiwiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYSIEZNIK

akcyznik
bagaznik
baniecznik
oreznik
papieznik
paweznik
pienieznik
pobereznik
rownoleznik
rozgaleznik
rzeznik
snieznik
spreznik
szeleznik
teznik
uprzeznik
wreznik
zacieznik
zbereznik
zeleznik

Synonymes et antonymes de przysieznik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSIEZNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de przysieznik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYSIEZNIK

Découvrez la traduction de przysieznik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przysieznik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przysieznik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

przysieznik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

przysieznik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

przysieznik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

przysieznik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

przysieznik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

przysieznik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

przysieznik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

przysieznik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

przysieznik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

przysieznik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

przysieznik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

przysieznik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

przysieznik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

przysieznik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

przysieznik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

przysieznik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

przysieznik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

przysieznik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

przysieznik
65 millions de locuteurs

polonais

przysieznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

przysieznik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

przysieznik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

przysieznik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

przysieznik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

przysieznik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

przysieznik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przysieznik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYSIEZNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przysieznik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przysieznik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSIEZNIK»

Découvrez l'usage de przysieznik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przysieznik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monografia opactwa Cystersów we wsi Mogile: opracowana i pamięci ...
Jakób z Dembian Dembieński. 1570 . . . . 81 — — Glaser (Glazer), przysiężnik krak. 1474 132 z Pleszowa. 1424 72 Sweydniczer, przysiężnik krakow. 1439 117 Wielamowski, sekretarz i dworzanin królewski (Zygmunta I) 81 Wielopolski 81 Jan ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1867
2
Etnografia historyczna Polski: wybór tekstów - Strona 263
re bilo przy tim: sędzia Czurelo Andrzey, podsędek Truhan Andrzey, przysięznik Słocieło Piotr, przysięznik Kozak Stas, przysieznik Krawiecz Mihał, Jaros ł-łryniawiat przysieznik, przysięznik Kuzma Jopa, przysięznik Jacko ...
Małgorzata Maciszewska, 1993
3
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
Przysiężnik u M i Kn nie występuje jako odrębne hasło; wyrazu tego używają ci słowni- karze do objaśnienia hasła przysięźny, przysięgły: 1. M: „przysiężnik ten, co przysięga, juratus" (178 c/37); 2. Kn: „przysiężny aliter vel przysiężnik co ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
4
Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 711
Przysieznik. rola niezn. miedzy Budziejewem a Popowem Kose. ADGn. Rel. Gn. r. 1614-16 Í. 154 v. Folwark Przysieznik rzeczony, GP г. 1721—32 Í. 152 pod r. 1732 Íundus Przysieznik ad Popowo, Rel. Gn. r. 1788 I Í, 536 ager Przysieznik.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
5
Acta Maleficorum Wisniciae - Strona 131
Paweł Nazimek, przysiężnik: Żem ja od chłopca słyszał, co u Czekaja służył, że tak Żyd bywał w karczmie i pijał tam, i zalecał się dziewce. Prawda jest, jakośmy jeździli z kaczmarzem do Brzeska za Wisłę i radził się mnie, co mam czynić z tym.
Wacław Uruszczak, ‎Irena Dwornicka, 2003
6
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...
Antworter, der Schöffe, der // przysieznik, -nicy {Pl.}; das sonst auch belegte poln. lawnik für Schöffe ist in dem von uns ausgewerteten polnischen Text nicht nachgewiesen [= Gerichtsbeisitzer, Urteilsfinder im Grafengericht] I. dt. Schöffe ...
Inge Bily, ‎Wieland Carls, ‎Katalin Gönczi, 2011
7
Walka ludu podhalańskiego z uciskiem feudalnym 1625-1633
... soltys z Morawczyny; Maciej Garstka, wójt klikuszow- ski; przysieznik z Lasku — Grzes Tworek; soltys Waksmundu — Wa- wrzyniec Waksmundzki; z Pieniazkowic — soltys Jedrzej Pieniazkowski wraz z przysieznikiem Maciej em Ptaszkiem; ...
Adam Jaszczołt, 1959
8
De nominibus magistratuum in lingua Polonorum veterum usurpatis ...
ŁAWICZNY, 'członek kompletu sądzącego w sądach wiejskich i miejsk prawa niemieckiego, ławnik', scabinus, por. burgarz, ławnik, przysiężnik, pr sięźny, stołecznik 1: Sąd yesth wyelky zagayany który tho sąd yest sprawowany przez Ada ...
Aleksander Zajda, 1970
9
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
rym znajdujemy 6 wyrazów (20 000 znaków na jeden wyraz), mających przeważnie charakter nazw zawodowych: miernik, powabnik, przewodnik, przysiężnik. 4. ZNACZENIE Wśród 230 derywatów z formantem -nik (łącznie z hasłami z ...
Franciszek Pepłowski, 1974
10
Kościół św. Barbary w Krakowie z domem zakonnym księży jezuitów: ...
Było co najmniej trzech Pipanów tego imienia. Posiadali aptekę „Pod Złotą Głową" przy Rynku Głównym nr 13, u wylotu ul. Grodzkiej. Jerzy I, ok. 1496—1566, aptekarz, przysiężnik wyższego prawa na zamku krakowskim. Pochodził z Lub1any ...
Jerzy Paszenda, 1985

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYSIEZNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przysieznik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Mujer y como Madre en estos tiempos se ha convertido en …
Actualmente junto a su compañero Luis Przysieznik organizan las actividades culturales en la Asociación Polaca de Posadas. Su inspiración proviene de su ... «Misiones OnLine, oct 15»
2
Tras la quema del Pitogüé, la Fiesta del Teatro abre con …
Elenco: Verónica Noel Klikailo, María Inés García, Andrea Romina Przysieznik, Adela Roxana Gómez, Yesica Lorena Dos Santos como, Karina Gisel Blanco. «Misiones OnLine, oct 14»
3
Festejos de San Valentín
Sergio González, Juan María García, Ariana Burna y Romina Przysieznik. Agustín Derfler con Sharon Racagni. Gabriel Marín y Silvana Lindstrom. Celeste Ruíz ... «TerritorioDigital.com, févr 14»
4
Eligieron a la Reina de los polacos en la Argentina
... Alejandra Lovrics, mientras que la acompañan como princesas Macarena Casado, Sofía García Livisky, Constanza Lovrics, Andrea R. Przysieznik y Florencia ... «Misiones OnLine, août 13»
5
Polacos de la región se encontraron en el Polfest de Brasil
Los asistentes y responsables de la muestra: Luis L. Przysieznik y S. Fabiana Sniechowski, presidente y vicepresidente de la Asociación Polaca de Posadas. «Misiones OnLine, juin 11»
6
Festejaron el 75º aniversario de la llegada de inmigrantes polacos a …
... Asociación Polaca de Posadas: Rita Lachowski; la familia Pelinski, el presidente de la asociación, Luis Przysieznik y la vicepresidente Fabiana Sniechowski. «Misiones OnLine, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przysieznik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przysieznik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż