Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przysieganie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYSIEGANIE EN POLONAIS

przysieganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYSIEGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYSIEGANIE

przysiadywac
przysiadywanie
przysiasc
przysiasc sie
przysiedleniec
przysiedzialy
przysiedziec
przysiega
przysiega hipokratesa
przysiegac
przysiegly
przysiegnac
przysiegowy
przysiek
przysienie
przysieznie
przysieznik
przysiezny
przysiolek
przysiolkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYSIEGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

Synonymes et antonymes de przysieganie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSIEGANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przysieganie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYSIEGANIE

Découvrez la traduction de przysieganie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przysieganie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przysieganie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

我发誓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo juro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I swear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं कसम खाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я клянусь,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি শপথ করে বলছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je jure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich schwöre,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は誓います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 맹세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் உறுதியாகச் சொல்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी शपथ घेतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lo giuro
65 millions de locuteurs

polonais

przysieganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я клянуся,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag svär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg sverger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przysieganie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYSIEGANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przysieganie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przysieganie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSIEGANIE»

Découvrez l'usage de przysieganie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przysieganie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katechizm Nauki Wiary - Strona 227
12;26. »Jeźli który mąż ślubił co Panu, albo się obowiąże przysięgą, nie złamie słowa swego, ale wszystko, co obiecał, wypełni. Białogłowa jeźliby co ślubiła a przysięgą się zobowiązała, ślubu winna będzie. Cokolwiek obiecała i przysięgła, ...
Antoniego Zaluskiego, 1858
2
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Jan Chryzostom Pasek. obowiązał przysięgą; nie wiem, co pomogło Anniba- lowl, choć przysięgał uroczyście zgubę Iizymianów, kiedy mu nieba inakszą, niżeli sobie obiecywały obmyśliły fortuny kolej ; uważyć, co za pociechę miał Xer- xes, ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
3
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 251
Wyróżnia się cztery kategorie szewuat szaw: 1) przysięga, która w oczywisty sposób jest fałszywa - np. przysięganie, że kamień jest zlotem; 2) przysięga, która mówi o rzeczy oczywistej - np. że kamień jest kamieniem; 3) przysięga, której ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
4
Podstawy gramatyki polskiej - Tom 1 - Strona 131
Ponieważ końcówki przypadkowe ukazujące się w różnych formach odmiany wyrazu przysięga nie modyfikują jego treści znaczeniowej, więc możemy o przedkońcówkowej części wyrazu powiedzieć, że jest ona tą, z którą się łączy jego ...
Witold Doroszewski, 1952
5
Brühl
Potrzebujęż przysięgać i na co się zdała moja przysięga wam, gdy innemu przysięgłaś przed ołtarzem. — Ja nie potrzebuję przysięgi — odparła spokojnie kobiéta — ja chcę przekonania, a tego często i przysięga nie daje. Patrzyła nań długo.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Szczegółowo rozwinięte katechezy o nauce obyczajów - Strona 110
Przysięga – wzywanie Boga na świadectwo ; a ) przysięgać fałszywie – krzywoprzysięstwo ; grZechy b ) przysięgać w niepewności ; prZy c ) przysięgać bez potrzeby ; składaniu | d ) zaprzysięgać złe uczynki na przyszłość ; przysięgi | e ) nie ...
Henryk Stieglitz, ‎Wojciech Galant, 1909
7
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
Artykuły artyleryjskie Lebiedziew , 20 XI 1567 Zygmunt II August ( Roman Sanguszko , Grzegorz Chodkiewicz , Mikołaj Radziwiłł „ Rudy ” ) Zjazd ( sejm ) obozowy Moc wiecznie obowiązująca , przysięga Stanisław Cikowski i sandomierskiego ...
Karol Łopatecki, 2012
8
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
26.71 A gdy poszedł w stronę bramy, zobaczyła go inna i powiedziała do tych, którzy tam stali: Ten człowiek był z Jezusem z Nazaretu. 26.72 Piotr znów zaprzeczył pod przysięgą: Nie znam tego człowieka. 26.73 Po chwili zaś podeszli stojący ...
praca zbiorowa, 2012
9
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
26.71 A gdy poszedł w stronę bramy, zobaczyła go inna i powiedziała do tych, którzy tam stali: Ten człowiek był z Jezusem z Nazaretu. 26.72 Piotr znów zaprzeczył pod przysięgą: Nie znam tego człowieka. 26.73 Po chwili zaś podeszli stojący ...
praca zbiorowa, 2012
10
Pobyt Izraelitów w Egipcie w świetle archeologji - Strona 63
Zdaje się, że zakazu Chrystusowego nie należy brać ściśle i dosłownie. Z jednej strony bowiem w Starym Zakonie przysięga była dozwolona, a i sam Bóg często przysięgą potwierdzał obietnice dawane patrjarchom (por. Rodz. 26, 3; Wyjś. 6.
Josef Kruszynski, 1925

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przysieganie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przysieganie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż