Téléchargez l'application
educalingo
przyspiewek

Signification de "przyspiewek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYSPIEWEK EN POLONAIS

przyspiewek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYSPIEWEK

chlewek · dosiewek · gniewek · krzewek · lewek · nadlewek · odsiewek · odziewek · ogrzewek · polkrewek · przeodziewek · przyodziewek · spiewek · szewek · wlewek · wyziewek · zasiewek · zlewek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYSPIEWEK

przyspieszac · przyspieszacz · przyspieszacz wulkanizacji · przyspieszacz zaplonu · przyspieszajaco · przyspieszenie · przyspieszenie grawitacyjne · przyspieszenie ziemskie · przyspieszeniomierz · przyspiesznik · przyspieszony · przyspieszyc · przyspiew · przyspiewac · przyspiewka · przyspiewywac · przyspiewywanie · przyspoldzielczy · przysporzenie · przysporzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYSPIEWEK

damaslawek · darlowek · dochowek · dogorywek · dorywek · dziwnowek · glogowek · gmatwek · grzbietoplawek · krakowek · lwowek · miekki olowek · milanowek · nadglowek · naglowek · napiwek · obkrawek · obrywek · odchowek · odrywek

Synonymes et antonymes de przyspiewek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSPIEWEK»

przyspiewek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przyspiewek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYSPIEWEK

Découvrez la traduction de przyspiewek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przyspiewek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyspiewek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

圣歌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cantos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chants
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهتافات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

песнопения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cânticos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্লোগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesänge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chants
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோஷங்களைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंत्रोच्चार करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilahiler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

canti
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przyspiewek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піснеспіви
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cântări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chants
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramsor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chants
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyspiewek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYSPIEWEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de przyspiewek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przyspiewek».

Exemples d'utilisation du mot przyspiewek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSPIEWEK»

Découvrez l'usage de przyspiewek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyspiewek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dyskurs taneczny ziemi rzeszowskiej: analiza pragmalingwistyczna
Na Rzeszowszczyźnie przyśpiewkę taneczną zwano także śpiewką (J. S. Bystroń, 1980; J. Krzyżanowski, 1965), a w okolicach Tarnobrzega - gwiździpałką (J. B. Ożóg, 1968:178). Obce były natomiast określenia krakowiak (Ż. Pauli, 1838), ...
Bożena Taras, 1999
2
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 76
Pieśni taneczne- Piosenki i przyśpiewki (nr 768-1047) - jest to najliczniejsza grupa pieśni w zbiorze i charakterystyczna dla repertuaru obu regionów. Przyjęte hasło "Pieśni taneczne" z dodanym bliższym określeniem "Piosenki i przyśpiewki" ...
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
3
Rozprawy - Tom 52 - Strona 224
dla przyśpiewki do tańców mazowieckich i im pokrewnych, jak kujawskie etc. w takcie */ i /,. Są one dla tych tańców tak typowemi, jak forma dwuwiersza dwunastozgłoskowego dla tańca krakowskiego. Na 325 przyśpiewek w tomie I. Ludu O.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1913
4
Folklor dziecięcy i młodzieżowy na Wilejszczyźnie w okresie ...
Przyśpiewki taneczne zaś były różnego rodzaju. Opowiadano, że przed I wojną pewien wieśniak mikuliński śpiewał po rosyjsku w czasie tańca: „Idiot, idiot, idiot, idiot, paszoł, paszoł, paszoł, paszoł". Zapożyczył tę przyśpiewkę pewnie od ...
Franciszek Sielicki, 1992
5
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 83
Z tańcem nierozłącznie związany był śpiew. W czasie zabawy śpiewali po kolei jej uczestnicy, stąd też najczęściej spotykaną formą są krótkie przyśpiewki, charakteryzujące się żywą pulsacją, bardzo szybkim tempem i urozmaiconą rytmizacją.
Mirosław J. Barański, 2007
6
Piwo: napój narodowy - Strona 53
PRZYSŁOWIA I PRZYŚPIEWKI Nie tylko pisarze i poeci wielkiej miary sławili przymioty piwa. Od najdawniejszych lat interesowały się nim tysiące obywateli nadwiślańskiego kraju. Powstawały przysłowia, dowcipy, przyśpiewki. Oto niewielki ...
Jan Kochańczyk, 2013
7
Cud, czyli Krakowiaki i Górale - Strona vi
Jej przelomowosc polegala glównie na tym, ze po raz pierwszy elementy autentycznej kultury wsi — w po- staci dialektu, ceremonialu obrzedowego, motywów me- lodycznych i rytmiki ludowych tañców i przyspiewek — znalazly tak szerokie ...
Wojciech Bogusławski, ‎Zofia Wołoszyńska, 1842
8
Mały wodnik Żoużelka:
Rzeka jest dobra, ale czasami rozzłości się, kiedy jej człowiek nie słucha. No, właźcie na tratwy, niech pozdrowimy z rzeki waszą matkę i siostry.“ I już słychać donośny przyśpiewek: „Hej ho hej ho hej ho, tratwiarze płyną, hej ho ...
Pavel Žalman Lohonka, ‎Michal Huvar, 2013
9
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 1031
[Mazur z przyśpiewkami]. Mazurek, sł.: [Anczyc, Władysław Ludwik]; <i>pol. PAT 26337 - <2>Pathe Cylinders (& Discs); <i>Phonographes Pathe. Nagr.: <2>1904-1906 <2>Wwa [PatFrs]. Prod.: [1904-1906 PatFrs]. Wyd.: [1904-1906] PatFrs.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
10
Bibliographie Linguistique de L'annee 1999 - Strona 915
14551 Biatostocczyzna 1999/1 (53), 147-150 Katarzyna Kietliriska - Szczeániak, Krystyna Uwagi na temat jezyka mieszkan'ców Gotdapi i okolic. — 14212 14473 Taras, Bozena Wyznaczniki delimitacji korícowej w tekstach przyspiewek ...
Mark Janse, ‎Hella Olbertz, ‎Sijmen Tol, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyspiewek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyspiewek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR