Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ptaszarnia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PTASZARNIA EN POLONAIS

ptaszarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PTASZARNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ptaszarnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ptaszarnia

volière

Ptaszarnia

Birdhouse - une pièce fermée pour la reproduction des oiseaux sauvages, généralement dans le cadre d'un zoo pour exposer des espèces d'oiseaux vivants. Volière et cage sont inclus dans le nichoir. La lentille d'eau pour les espèces exotiques doit être chauffée. Johann Gottlieb Schultz fonde Toruń en 1797, créant le premier jardin zoobotanique en Pologne. À l'heure actuelle, le nichoir de Toruń a été agrandi. Les canetons sont également trouvés dans d'autres zoos en Pologne. Ptaszarnia – zamknięte pomieszczenie do hodowli dzikich ptaków, zwykle jako część ogrodu zoologicznego służąca do eksponowania gatunków żywego ptactwa. W skład ptaszarni wchodzą woliery i klatki. Ptaszarnie przeznaczone dla gatunków egzotycznych muszą być ogrzewane. Najstarszą ptaszarnię na ziemiach polskich założył Johann Gottlieb Schultz w Toruniu w 1797 roku, tworząc pierwszy w kraju Ogród Zoobotaniczny. Obecnie ptaszarnię w Toruniu znacznie rozbudowano. Ptaszarnie znajdują się także w innych ogrodach zoologicznych w Polsce.

Cliquez pour voir la définition originale de «ptaszarnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PTASZARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PTASZARNIA

ptastwo
ptaszatko
ptasze
ptaszecy
ptaszeczek
ptaszek
ptaszeniek
ptaszka
ptaszkarnia
ptaszkowac
ptasznica
ptasznictwo
ptaszniczka
ptaszniczy
ptasznik
ptaszor
ptaszy
ptaszydlo
ptaszyna
ptaszyniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PTASZARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Synonymes et antonymes de ptaszarnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PTASZARNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ptaszarnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PTASZARNIA

Découvrez la traduction de ptaszarnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ptaszarnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ptaszarnia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鸟舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pajarera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aviary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षीशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вольер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষিশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Voliere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aviary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng nuôi chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை கூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşhane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voliera
65 millions de locuteurs

polonais

ptaszarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вольєр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crescătorie de păsări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτηνοτροφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voëlhok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voljär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aviary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ptaszarnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PTASZARNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ptaszarnia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ptaszarnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PTASZARNIA»

Découvrez l'usage de ptaszarnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ptaszarnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tygrysie Wzgórza
–W ptaszarni”. Ruszył w stronę plantacji, mijając krzewy kawowców otaczające bungalow. Ptaszarnia leżaław głębi plantacji, obok ogromnego pnia drzewa bochenkowego. Appu wolnymkrokiem szedł wiodącą do niej prowizoryczną ścieżką, ...
Sarita Mandanna, 2011
2
Onomastica - Tom 15 - Strona 198
Najciekawsze z nich to Skarbiec Wielooki, Ptaszarnia z Rżeniem 7. Pierwsza z nich to nazwa o charakterze bajkowym, na co wskazuje przymiotnik wielooki, natomiast druga to dziwaczny efekt semantycznej kontaminacji dwu członów, ...
Witold Taszycki, 1970
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 425
„Ptasznik powinien mieć znajomość o rzeczach do ptasznictwa potrzebnych" (K. Kluk, L); 2) 'księga o ptakach'; 3) 'ptaszarnia, gdzie ptaki chowają domowe' [por. formacje pochodne: ptaszniczy (XVI w., L) 'dotyczący ptasznika', np. „Ptaszniczy ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Pan starosta kiślacki: Tradycya myśliwska. Przez autora "Mohorta"
O cały tam kwartał kalendarz Cześnika Przed rokiem kościelnym w ptaszarni pomyka: I tutaj przysłuchać się śpiewom słowika! A były tam także rzadkości nie znane: Bo słomki łaskawe i z ręki chowane, I polny skowronek, co z ręki się wznosił I ...
Wincenty Pol, 1873
5
Pałac papieski na Watykanie od końca V do początku XVI wieku: ...
Frommel łączy powstanie galerii z enigmatyczną ptaszarnią (uccelliera), która pojawia się w opisach dotyczących pałacu Watykańskiego854. Sprawa lokalizacji ptaszarni jest istotna ze względu na dyskusję na temat ewentualnej lokalizacji ...
Tadeusz J. Żuchowski, 1999
6
Czarna loża jasnowidzów - Strona 21
trzepotały skrzydłami w potężnej ptaszarni ustawionej pośrodku ogromnej łazienki. Specjalnie zostały pozbawione wzroku, żeby nigdy nie przestały świergolić. Tortura ta przynosiła niezwykle zadowalające efekty. Wymalowane na sklepieniu ...
Fabio Delizzos, 2014
7
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
bieżni, wyroczni, tłoczni, równi, próżni, głośni, nagłośni, przerzutni, samotni, wiertni, ciemni, myjni, wypożyczalni, tkalni, zamrażalni, rozdzielni, przebieralni, pływalni, rusznikarni, brykieciarni, rupieciarni, tapicerni, giserni, modelatorni, ptaszarni ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
8
Koszałki Opałki
Nie im patrzeć na słońce przez dach szklany ptaszarni, nie im wdychać powietrze, zatrute rdzą żelaza, nie im śpiewać i dzwonić w hałasie i wrzasku. Cicho jakby usnęły, jakby bez skargi, jakby bez westchnienia. Zasmucił się ptasznik, ale ...
Janusz Korczak, 2016
9
Dziewczyny od Gucciego - Strona 40
Był wypełniony po brzegi jak rojna ptaszarnia z najróżniejszymi, egzotycznymi gatunkami, które Czyściły piórka i obnosiły się dumnie ze swoim bogactwem. Słynne róże Z Flemington kwitły, roztaczając mocny zapach po całej okolicy. Dywan z ...
Cate Kendall, 2014
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ptaszarnia, f §88gelmenagerie, ein Zab. VIII. 1 18. "Ptasza żob, vid. Ptaszy, ptasza żob. Ptaszę, n. ein junge6 #859efd)en. Ptaszek, g. ptaszka, m. ein 85geldem, (abus. fatt pitaszek). Ptasznica, / eine $80gę!flintę. Ptasznictwo, (Ptasznistwo) n.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PTASZARNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ptaszarnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łódzkie zoo potrzebuje modernizacji, ale brakuje pieniędzy
Tańszą alternatywą miałyby być mniejsze inwestycje, np. nowa ptaszarnia. - W tym momencie np. papugi są wystawiane na wiosnę do zewnętrznych klatek, ... «Dziennik Łódzki, sept 15»
2
Zapraszamy do Kozłówki
Szczególną atrakcję dla dużych i małych stanowi ptaszarnia. - Wyjątkową ciekawostką w Muzeum Zamoyskich jest Galeria Sztuki Realizmu Socjalistycznego ... «Kurier Lubelski, sept 15»
3
Zobacz to z dziećmi: Ogrody wawelskie, Podziemia Rynku i …
Chodziła po nich królowa Bona, relaksował się tam Zygmunt Stary. Dawniej w ogrodach były ptaszarnia i lwiarnia składająca się z trzech zagród. W pierwszej z ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
4
Zwiedzamy Park Ptaków... i nie tylko (zdjęcia)
Na obrzeżach miasta kryje się ciekawe miejsce – Park Ptaków Ozdobnych. Olsztyńska Ptaszarnia to ponad 30 gatunków ptaków, głównie egzotycznych. «Olsztyn Portal Miejski, mai 15»
5
Muzyczny karnawał w olsztyńskiej filharmonii
... Kury i koguty, Kułany, Żółwie, Słoń, Kangury, Akwarium, Osobistości z długimi uszami, Kukułka w głębi lasu, Ptaszarnia, Pianiści, Skamieliny, Łabędź, Finał. «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
6
Wieści z Kozłówki: Zmiany na Nowy Rok
Swój urok odzyskały również kozłowieckie park i dziedziniec. Przybyły: ptaszarnia i plac zabaw dla najmłodszych turystów. Krzysztof Kornacki doprowadził do ... «Lubartow24, janv 15»
7
W płockim zoo zamieszkały żołny. Wkróce będziemy mogli …
Dyrektor płockiego zoo zapowiedział, że w najbliższych dniach ptaszarnia, która w czasie aklimatyzacji żołn jest czasowo zamknięta, zostanie otwarta dla ... «TVN Meteo, oct 14»
8
Pamiętasz zoo w Poznaniu sprzed lat? Podziel się pamiątkami …
Dziś stała się miejscem organizacji imprez edukacyjnych. Ptaszarnia to również jeden z najstarszych obiektów w Starym Zoo. Tuż obok, znajdowała się lwiarnia ... «Głos Wielkopolski, sept 14»
9
Dzień Dziecka z lokalizatorem atrakcji
... dawno już zlokalizowane, ale wciąż popularne: zjeżdżalnia Lew Gigant, place zabaw, mini zoo, ścieżka edukacyjna i replika osady Wikingów, ptaszarnia. «portEL.pl, mai 14»
10
W Lubinie powstanie ptaszarnia dla dzikich gatunków
Ponad 60 gatunków chronionych ptaków zamieszka w ptaszarni, która powstanie w lubińskim Parku Wrocławskim. Będzie ona główną częścią Centrum ... «rmf24.pl, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ptaszarnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ptaszarnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż