Téléchargez l'application
educalingo
radczyni

Signification de "radczyni" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RADCZYNI EN POLONAIS

radczyni


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RADCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RADCZYNI

radarzysta · radauskas · radca · radca dworu · radca handlowy · radca prawny · radcliffe · radcostwo · radcowski · radcunio · radeberg · radeberger · radecznica · radecznicki · radek · radelko · radelkowac · radelkowanie · radenka · radetzky

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RADCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

Synonymes et antonymes de radczyni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RADCZYNI»

radczyni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de radczyni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RADCZYNI

Découvrez la traduction de radczyni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de radczyni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radczyni» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

辅导员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consejero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

counselor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परामर्शदाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستشار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

советник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conselheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরামর্শদাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conseiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaunselor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ratgeber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カウンセラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상담역
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penasihat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố vấn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆலோசகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सल्लागार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

danışman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consulente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

radczyni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

радник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consilier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rådgivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådgiveren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radczyni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADCZYNI»

Tendances de recherche principales et usages générales de radczyni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «radczyni».

Exemples d'utilisation du mot radczyni en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RADCZYNI»

Découvrez l'usage de radczyni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radczyni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polowanie na żonę
czytelniczki zechcą przypomnieć sobie z poprzedniego rozdziału, że baron przyjechawszy do Krynicy w intencyach małżeńskich, spotkał się był najprzód w kaplicy z panią radczynią, a następnie drugiego dnia, lubo po za kaplicą, ale także z ...
Michał Bałucki, 2016
2
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 227
[RADCZYNI, KLIMINA] (34) RADCZYNI Ma ona téż jakie wiano? KLIMINA Nie wiem, czy ta co dostaną RADCZYNI Czy on ją téż bierze z czém? KLIMINA Cy jo winm, cy jo wim. RADCZYNI Charakterystyczny rys, przecie bo ta ma i coś.
Stanisław Wyspiański, 1908
3
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do matury: ...
Scena VII RADCZYNI, KLIMINA RADCZYNI Cóż ta, gosposiu, na roli? Czyście sobie już posiali? KLIMINA Tym ta casem sie nie siwo. RADCZYNI A mieliście dobre żniwo — ? KLIMINA Dzięki Bogu, tak ta bywo. RADCZYNI Jak złe żniwo, ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
4
The Wedding - Strona 26
RADCZYNI: Haneczka always gets her way: go on, then — dance your feet off, miss! SCENE 4 RAD CZ YN], KLDMINA. KLIMINA: Lord be praised! Good evening, ma'am! RAD CZYNI: Good evening, mistress, praise the Lord! KLIMINA: I'm ...
Noel Clark, ‎Stanislaw Wyspianski, 1998
5
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
Dziewczyna, która wisi w tej chwili na szubienicy, jak pan powiadasz, skradła pani radczyni Josse własność jej, żabot koronkowy. Na czym jednak opierasz pan twierdzenie, że ów żabot był własnością pani radczyni Josse? Powiesz pan, że ...
Anatol France, 2015
6
Wesele: tekst i inscenizacja z roku 1901 - Strona 24
RADCZYNI. HANECZKA, ZOSIA HANECZKA ach cioteczko ciotusieńko RADCZYNI co serdeńko HANECZKA tamci tańczą, my stoimy, chcemy tańczyć także i my RADCZYNI Może który z panów zechce ZOSIA z nikim z panów tańczyć nie ...
Stanisław Wyspiański, 1977
7
Dramaty - Strona 154
RADCZYNI Cóżeś ty dziś tak wesoła? so Odgarnij se włosy z czoła. ZOSIA Raz dokoła, raz dokoła! HANECZKA Ciotusieńka zła okropnie, zła okrutnie — a przelotnie zaraz buzię pocałuję. RADCZYNI Haftka zawsze swego dopnie. Niech się ...
Stanisław Wyspiański, 1955
8
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 165
Radczyni decyduje się ostatecznie pozostać w kąpielisku; idzie wraz z całym towarzystwem oglądać apartamenty. Tymczasem do Doktora- troszczącego się o kuracjuszy podchodzi jego przyjaciel, Leon. Jest wzruszony: w siostrzenicy ...
Lucjan Kydryński, 1986
9
Dziadek do orzechów
wołała pani radczyni następnego ranka. — Na pewno gospodaruje w szafie jakaś ogromna mysz, bo wszystkie cukrowe laleczki biednej Klary są pogryzione. Klarze trudno było powstrzymać łzy, ale prędko uśmiechnęła się myśląc: „To nic.
E. T. A. Hoffmann, 2015
10
Lelewel: dramat w piȩciu aktach osnuty na tle wypadków sierpinowych ...
(RADCZYNI, KLIMINA) RADCZYNI Tęgie, prawda, lecz widzicie ja se myślę rozmaicie — ie to, jak to, dziewka gładka, gdzie jej tam ustrzeże matka. KLIMINA Kaj chce ino, to se chodzi. RADCZYNI Zejdą się we dwoje młodzi. KLIMINA Każden ...
Stanisław Wyspiański, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADCZYNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radczyni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urząd Gminy w Komprachcicach
Dokumentację przekazałem do pani radczyni, która się tym tematem zajmuje i analizuje – mówi wójt, który nie chce pogrążać aeroklubu kolejnymi podatkami. «Radio Opole, oct 15»
2
Znaleźli muchę w mozzarelli, zażądali odszkodowania. Warto iść do …
Jak mówi Marta Rupieta, radczyni prawna z Kancelarii Rupieta Radcy, "ułatwi to nam złożenie reklamacji i udowodnienie, że rzeczywiście nabyliśmy towar w ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
3
Pociąg ze złotem oczekiwany przez świat. A prawniczka potwierdza …
Małgorzata Sosnowska, wrocławska radczyni prawna reprezentująca odkrywców pociągu ze złotem, zapewnia, że jej klienci są wiarygodni. - Liczą na 10 proc. «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Wrocław: Ofiary przemocy bez pomocy. Ich oprawcy wciąż czują się …
W sprawie karnej wyrok został zasądzony w zawieszeniu. Radczyni prawna Dorota Seweryn-Stawarz przyznaje, że to częsta praktyka sądów. Z takimi wyrokami ... «Gazeta Wrocławska, juil 15»
5
Rezygnujesz z wakacji w niebezpiecznym miejscu? Sprawdź, jakie …
Gościem Jana Niedziałka była Marta Rupieta, radczyni prawna z Kancelarii Rupieta ... nas o tym poinformować, że jest taka opcja - stwierdziła radczyni prawna. «TVN24 Biznes i Świat, mai 15»
6
Spółdzielnia wróciła do rozliczeń według metrażu. Mieszkańcy …
Takowe są we wszystkich zasobach spółdzielni, ale radczyni twierdzi, że powyższy zapis nie pozwala na rozliczenie z podzielników: - Podzielnik to nie licznik ... «gk24.pl, mai 15»
7
Obniżka diet do 1 zł. Negatywna opinia prawna
Radczyni powołała się na wyroki m.in. Naczelnego Sądu Administracyjnego z 2014 r. i uchwałę Sądu Najwyższego z 1994 roku. Dariusz Zawadzki dostał od ... «gk24.pl, avril 15»
8
Używamy plików cookies
Znacznie więcej wiadomo o wspólnikach firmy. Jeden z nich, Andrzej Miś, jest wrocławskim adwokatem. Drugą osobą jest radczyni prawna Anna Fereńska. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
9
Poklepać już nie można? O molestowaniu rozmawiamy z …
Radczyni prawna, absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, Szkoły Prawa Amerykańskiego na Uniwersytecie Warszawskim ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
10
Jak spłacać kredyt we frankach po rozwodzie? W „Sposobie na …
... trwania związku małżeńskiego - mówi radczyni prawna Marta Rupieta. Z reguły jest tak, że zapada wyrok rozwodowy i później dochodzi do podziału majątku. «TVN24 Biznes i Świat, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radczyni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/radczyni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR