Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bywalczyni" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BYWALCZYNI EN POLONAIS

bywalczyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYWALCZYNI


balwochwalczyni
balwochwalczyni
chlebodawczyni
chlebodawczyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dozorczyni
dozorczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
dziewczyni
dziewczyni
hodowczyni
hodowczyni
jednawczyni
jednawczyni
jezdzczyni
jezdzczyni
krajczyni
krajczyni
krasomowczyni
krasomowczyni
krawczyni
krawczyni
krojczyni
krojczyni
krwiodawczyni
krwiodawczyni
lowczyni
lowczyni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYWALCZYNI

bytomski
bytow
bytowac
bytowanie
bytowianin
bytowianka
bytownit
bytowo
bytowski
bytowy
bytyn
bywac
bywaj
bywalec
bywalstwo
bywaly
bywanie
bywszyje ludi
byznes
byznesmen

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYWALCZYNI

marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni
nabywczyni
nadawczyni
nadradczyni
nadzorczyni
najemczyni
nasladowczyni
nastepczyni
obronczyni
odbiorczyni
oddawczyni
odkrywczyni
odstepczyni
odtworczyni

Synonymes et antonymes de bywalczyni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYWALCZYNI»

Traducteur en ligne avec la traduction de bywalczyni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYWALCZYNI

Découvrez la traduction de bywalczyni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bywalczyni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bywalczyni» en polonais.

Traducteur Français - chinois

社交名媛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

socialite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुमायां मनुष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضو بارز في المجتمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светская львица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

socialite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাজের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnalité mondaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosialit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salonlöwe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社交
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사교계 명사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

socialite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xã hội tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyetenin renkli siması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persona mondana
65 millions de locuteurs

polonais

bywalczyni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світська левиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană importantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικός άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

socialite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socialite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

socialite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bywalczyni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYWALCZYNI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bywalczyni» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bywalczyni en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYWALCZYNI»

Découvrez l'usage de bywalczyni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bywalczyni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik trudności językowych - Strona 34
Wyraz haslowy Forma poprawna Forma btçdna lub niezalecana bywalczyni bywalczyni (Го bywalczyni sa- lonów mody.) bywalczynia (Jo bywalczynia salo- nów mody.) lpM. lpB. bywalczynic (Bywalczynic klu- bu wpuszczono bez probiemów.) ...
Aneta Lica, 2001
2
Przystupa
Raperka klepnęła się w czoło. –No tak, reading group,bookclub, kółko czytających! Nie pomyślałamo tym. – A może byście do nas dołączyły? – ożywiła się Bywalczyni ubrana w namiot z broszką.–W pierwszy poniedziałek każdego miesiąca, ...
Grażyna Plebanek, 2007
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 113
bywalczyni bzdet Ostatnio bywa zamyslona i smutna. Adam bywa czesto tak zmçczony, ze gdy tylko przekroczy próg mieszkania, rzuca siç w ubraniu na lózko i natych- miast zasypia. Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Bywac w dobrym ...
Halina Zgółkowa, 1995
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 107
Dzis jest cieno, ale zwykle bywa tu gloéno. bywalczyni (nie: bywalczynia) i /, В. bywalcz3miç (nie: bywalczynia.), W. bywalczyni (nie: bywalczynio), Im D. bywalczyn. □ Skiadnia jak bywalec. bywalec m II, W. bywalcu, podn. bywal- cze, Im M.
Andrzej Markowski, 2004
5
Gorączka zmysłów:
Gotowa do odegrania roli bogatej bywalczyni? „Gotowa” – to źle powiedziane. „Urodzona do tego” byłoby właściwszym określeniem, dzieciaku. Nikki zerwała z białej tablicy policyjne zdjęcia Alejandra Martíneza i powiedziała: – Proszę to ...
Richard Castle, 2014
6
New Age W Polsce: Lokalny Wymiar Globalnego Zjawiska - Strona 401
MZe 14 - kobieta 22 1., studentka, bywalczyni galerii ezoterycznych, Warszawa, lipiec 2003, rozmawiała Marzena Zera. MZe 16 - kobieta ok. 50 1., prowadzi warsztaty na temat rozwoju potencjału osobistego, praktyki integracji oddechem, ...
Dorota Hall, 2007
7
Dziewczyny od Gucciego
... niania pilnowała, żeby dzieci chodziły umyte i najedzone, a osobisty asystent układał harmonogram podróży i ustalał terminy spotkań towarzyskich. Jednak pod powłoką stałej bywalczyni wystawnych przyjęć kryje się zupełnie inna osoba ...
Cate Kendall, 2014
8
Zapach spalonych kwiatów
Poza 9miercią bywalczyni salonów i ma Ze"stwa Thatcherów w niedalekiej przesz o9ci w North Hampton nie zanotowano Zadnych morderstw odsamego zaoZenia miasta. Freya nie oglądaa telewizji (chyba Zekto9 wączy w jej obecno9ci ...
Melissa De La Cruz, 2011
9
KAPITAŁ KULTUROWY W DZIAŁANIU. Studium światów społecznych ...
Jak podsumowuje stała bywalczyni: „Fundacja, Uniwersytet, Winiarscy – wszyscy wiedzą, że to jedno...” [R1]. Część rozmówców postrzega działania UP z dystansem, wskazując swoistą „elitarność” czy „obcość” prezentowanej tam kultury o ...
Xymena Bukowska, ‎Marcin Jewdokimow, ‎Barbara Markowska, 2013
10
Stażystka. Mój romans z prezydentem Kennedym i jego skutki
Wtedy usysza am o takich kobietach jak Helen Chavchavadze, kolejna m oda absolwentka zFarmington, i Mary Pinchot Meyer, obyta w 9wiecie bywalczyni salonów i ol9niewająca bya dziennikarka, które zyska yniemal ikoniczny status w9ród ...
Mimi Alford, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYWALCZYNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bywalczyni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wszczął alarm bombowy, bo chciał trafić do aresztu. Dlaczego …
Inna kobieta, też stała bywalczyni PdOZ, to dobrze wykształcona osoba. Potrafi położyć się na przystanku i prosić ludzi, by zadzwonili po policję. Jeśli to nie ... «naTemat, oct 15»
2
Spektakularna sukienka Izy Miko!
Jako stała bywalczyni tego typu wydarzeń, Miko doskonale wie jak wyglądać na nich niebanalnie, przykuwać uwagę fotoreporterów i błyszczeć w świetle fleszy. «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Sylwia Majdan pokazała zmęczoną twarz na imprezie
Sylwia Majdan szerszej publiczności znana jest jako była żona Radka Majdana i salonowa bywalczyni. Niektórzy kojarzą ją z projektowania kobiecych ubrań i ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Dawne zagłębie klubowe w gruzach. Rozbiórka przy Dobrej 33/35
... wspominała w ubiegłym roku Anna Maria Żurek, bywalczyni podwórka przy ul. Dobrej, animatorka kultury. Przekonuje, że przy ul. Dobrej było też sporo lansu, ... «TVN Warszawa, oct 15»
5
Jak Jabłczyńska godzi ze sobą dwa zawody? WIDEO
Joanna Jabłczyńska to nie tylko gwiazda "Na Wspólnej" oraz aktywna salonowa bywalczyni, lecz także prawniczka, która na sali rozpraw radzi sobie równie ... «Wirtualna Polska, oct 15»
6
Ukraina: symbolika SS Dirlewanger w batalionie Ajdar okazała się …
... jeden dirlewangerowiec, którzy przyznali, że w batalionie rzeczywiście była taka symbolika. Jak na to odpowie bywalczyni programów TVN Bianka Zalewska? «Blasting News, sept 15»
7
Dominika Zasiewska wróciła na salony. Bardzo się zmieniła
Nic dziwnego, że w ostatnich miesiącach Dominika Zasiewska, kiedyś stała bywalczyni branżowych eventów, pojawia się na salonach sporadycznie. Niedawno ... «Wirtualna Polska, sept 15»
8
W kolejnym sezonie nowości na Arkonce
Stała bywalczyni (gość). Dobrze by bylo tez zrobic cos z duzym basenem. A dokladniej z osobami ktore skacza i nie patrz na nic. Nie da rady normalnie ... «MM Moje Miasto Szczecin, sept 15»
9
Sabina Jeszka o śpiewaniu i podróżach
Przyda się też ciepła bluza na wieczór oraz worki na śmieci, które mogą posłużyć jako płaszcze przeciwdeszczowe – mówi Zuza Berlińska, bywalczyni festiwali. «Polskie Radio, juil 15»
10
Klaudia Halejcio znów podkreśliła swój seksapil!
Telewizyjna gwiazda i salonowa bywalczyni odsłoniła swoje zgrabne i opalone nogi. Halejcio, która od dłuższego czasu spotyka się z tancerzem Tomaszem ... «Wirtualna Polska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bywalczyni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bywalczyni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż