Téléchargez l'application
educalingo
radowanie

Signification de "radowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RADOWANIE EN POLONAIS

radowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RADOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RADOWANIE

radon · radonowy · radosc · radoslaw · radoslawa · radosnie · radosnik · radosnosc · radosny · radost · radoszyce · radoszycki · radowac · radowac sie · radowan · radowit · radownik · radowo male · radowski · radowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RADOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de radowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RADOWANIE»

radowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de radowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RADOWANIE

Découvrez la traduction de radowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de radowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

欢喜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exaltador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gladdening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

радующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alegrando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফূর্তিবাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réjouissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gladdening
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erfreuend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gladdening
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기쁘게하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gladdening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hài lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gladdening
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gladdening
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gladdening
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allietando
65 millions de locuteurs
pl

polonais

radowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

радує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbucurător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gladdening
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verblydend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gladdening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de radowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «radowanie».

Exemples d'utilisation du mot radowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RADOWANIE»

Découvrez l'usage de radowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przyjdź, Panie!: Ewangelia i życie - Strona 25
Radowanie się z Boga, w Bogu — to najczystsza i najwyższa, i najgłębsza, i najtrwalsza radość ducha ludzkiego. Czasem zdaje się nam, że nie, bo można się też radować nie w Bogu, radować się tylko pięknościami tego świata i na tych ...
Jan Zieja, 1966
2
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 199
R. 357b: „Czy wydaje ci się, że jest jakieś takie dobro, które chcielibyśmy posiadać, nie pragnąc tego, co z niego wynika, lecz miłując je ze względu na nie same, jak na przykład radowanie się i przyjemności — te, które są nieszkodliwe i nic ...
Artur Pacewicz, 2016
3
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Wybrał numer, po chwili pojawił się sygnał oczekiwania na połączenie. Ra delikatnie zmniejszył głośność i czekał. Tseh myślała, że już nikt nie odbierze, gdy nagle w głośniku usłyszeli głos. – Hej Radowanie, cóż to za okoliczności zmusiły ...
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
4
Niemarksistowska filozofia rosyjska: antologia tekstów ... - Strona 87
DUSZA ŚWIATA JAKO NOSICIEL SOFII* Możemy już zrozumieć, co oznacza „radowanie się" wiecznej Pramądrości, o którym mówi nam ona w Piśmie Świętym. „Raduje się", ukazując Bogu niezliczone możliwości wszystkich nie-boskich ...
Lilianna Kiejzik, 2001
5
Labirynt filozoficzny: dialogi wymyślone - Strona 34
ego tamto raduje, ale wszyscy się zgadzają, że chcą być szczęśliwi. Podobnie jak wszyscy - gdyby ich zapytano - zgodnie by stwierdzili, że pragną radości; i to właśnie radowanie się nazywają szczęściem. Mogą na różnych ...
Robert Piłat, ‎Grzegorz Pyszczek, 2001
6
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
1 2 3 4 5 6 * Mt 5.12 radować się radować się radować się radować się gaudera Łk 1,14 radować się rozradować uradować się weselić się gaudere Się tk 1,58 radować Się radować się radować się radować się congratulari Łk 6,23 radować ...
Danuta Bieńkowska, 1992
7
Cień Rasputina:
Pieśni, tańce, szaleńcze wirowanie, a wszystko zmierzające do rytuału „radowania się” – dzikiej orgii, w czasie której, jak twierdzili, zstępuje na nich Duch Święty. Niewyobrażalne. Co za pomysł, podziwiał ich w duchu. Radowanie się poprzez ...
Raymond Khoury, 2015
8
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 324
Zgodnie z zasada. nalezaloby polaczenie obu ideogramów odczytac shinraku ('radosc bo- gów, radowac boga') lub shingaku ('muzyka bo- gów, muzyka día bogów'). Ale nazwç tç odczytu- je sic jako kagura. Fakt ten wyjasnia kilka hipotez, ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
9
Z Mazowsza do sławy paryskiego Panteonu - Strona 191
Warszawa 1935 Wydawnictwo Towarzystwa Instytutu Radowego im. Marii Skłodowskiej-Curie, s. 7-8. 21 Tamże, s. 12. 22 Tamże, s. 13-14. 23 Tamże, s. 21. 24 Tytuł odpowiadający profesorowi nadzwyczajnemu. 25 Maria Skłodowska-Curie o ...
Lucjan Biliński, 2003
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 79
Cieszyć się, radować sio, weselić sio, rozpływać się. W ogólności czuć wesołe usposobienie. CIESZYĆ SIĘ (słowiań. rbniHTH, roa. yrfcniaTbCH, czcs. teśiti) daje wyobrażenie przeciwne słowu smucić się i znaczy, wykazywać, że nam co ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FIFA 16 - Ultimate Team: Sezony
Nie ma nic gorszego niż radowanie się z awansu, by po kilku kolejnych meczach z hukiem wrócić do świeżo opuszczonej ligi. W każdej kolejnej lidze czekają ... «eurogamer.pl, sept 15»
2
Listopad to czas modlitwy za zmarłych. Podaj imiona bliskich, którzy …
„Radość chrześcijańska jest darem Ducha Świętego — to radowanie się zawsze w sercu, ponieważ Pan zwyciężył, Pan panuje, Pan zasiada po prawicy Ojca, ... «Opoka, mai 15»
3
24 III - narodowy dzień życia, 25 III - dzień świętości życia - Apel …
Zwracamy się do rodzin, by znalazły w tych dniach czas na bycie razem, wspólne świętowanie i radowanie się największym darem jakim zostaliśmy obdarzeni ... «wPolityce.pl, mars 14»
4
To jest ta radosna twarz patriotyzmu „Wyborczej”? To jest ta ich …
... wice-przywódcy stada z Czerskiej o radowanie się wraz z prezydentem, tak przecież inne od znienawidzonej przez nich, zaściankowej, prawicowej Polski. «wPolityce.pl, avril 13»
5
Czego w życiu szukamy?
to natychmiast coś innego niczym ciemna chmura zasłania nam nieboskłon pełen błękitu i już nie ma w nas ochoty na radowanie się. Tak większości z nas ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, sept 11»
6
Przełożeni zakonów obradują w Częstochowie
„Konieczne jest ciągłe przypominanie każdej osobie konsekrowanej kim jest i radowanie się z tego kim jest, a potem radosne i przekonywujące dawanie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/radowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR