Téléchargez l'application
educalingo
rdzawy

Signification de "rdzawy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RDZAWY EN POLONAIS

rdzawy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RDZAWY

boleslaw kedzierzawy · grazawy · kasztanowatordzawy · kedzierzawy · krwistordzawy · lizawy · lzawy · ryzawy · starszawy · towarzystwo milosnikow warszawy · wszawy · zelazawy · zlotawordzawy · zlotordzawy · zoltawordzawy · zycie warszawy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RDZAWY

rdza · rdzawic · rdzawic sie · rdzawiec · rdzawienie · rdzawnik · rdzawnikowe · rdzawnikowy · rdzawo · rdzawo bialy · rdzawo nakrapiany · rdzawoboczny · rdzawobrazowy · rdzawobrunatny · rdzawoczerwony · rdzawoglowy · rdzawosc · rdzawozloty · rdzen · rdzen kregowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RDZAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy · chuderlawy

Synonymes et antonymes de rdzawy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RDZAWY»

rdzawy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rdzawy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RDZAWY

Découvrez la traduction de rdzawy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rdzawy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rdzawy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

生疏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oxidado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rusty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ंग खाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ржавый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enferrujado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkarat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rostig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

さびました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

녹슨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rusty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बुरसटलेल्या विचारांची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paslı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrugginito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rdzawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іржавий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ruginit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουριασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rdzawy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RDZAWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rdzawy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rdzawy».

Exemples d'utilisation du mot rdzawy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RDZAWY»

Découvrez l'usage de rdzawy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rdzawy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 160
Woda rdzawa albo rudawa , to jest z ru- da, ápizy niejakiej zmieszana. Crete. 11. — § Rudawy na ksztalt rudy, nieczysty ëniady, rdzawy, rdzysty; rote 6rj, erjfarbig, unrein, fa)mufcig, roftig. (Boh. zerzawy rdzawy, rudawy, rdjti , rdjm czerwienieé ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 160
Rudawy □na ksztaft rudy, nieczysty ániady, rdzawy, rdzysty; rofe йц, erjfnrbig, unrein, fdjmufcig, rofttg. (Boh. zerzawy rdzawy, rudawy, rdjti , rdjm czerwienieé ; Vind. arjav' > rusy, erjau > rdzawy, ardezh, razb < czcrwony ; erdezhast < rudawy; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
2. lidzarvnib olc/Lawy, Е. alneum: ej/usum, subimmersum, (lense grumosum, prima `)Qavescens, dein fulvo ferrugineum; /loccis apice ramosis, tuberculosis. Gromadny, prawie do liscia zanurzony, gesty, naprzód ìóltawy, poíniey rudo-rdzawy; ...
Józef Jundziłł, 1830
4
Wektor Zagrożenia:
Rdzawy po prostu pad plackiem na ziemię, co byo chyba najrozsądniejszą opcją. Mironow zapa za ... rozciągniętych na ziemi odrodze"ców, Mironow jęcza, trzymając się za bok, Rdzawy skamla, zakrywając gowę rękami... W zapadej ciszy ...
Wiktor Noczkin, 2015
5
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
... popielatożółty 0.40- 0,60 piasek gliniasty jak wyżej. z rdzawymi wkładkami 0,60- 0,80 piasek kwarcowy gliniasty. rdzawy 0,80- 1,00 glina rdzawa, piaszczysta, z fragmentami skał krystaliczriych 1,00- 1,60 glina rdzawa z zielonymi smugami, ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
6
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
Kiedy zamykałem za sobą drzwi stolarni, usłyszałem rdzawy jęk starych zawiasów. Ktoś mógłby je w końcu naoliwić. Sam nie wiem, dlaczego w tak makabrycznej chwili w mojej głowie pojawiła się ta zupełnie prozaiczna myśl. Przystanąłem ...
Krzysztof Spadło, 2015
7
O ptakach drapieżnych w Królestwie Polskiém, pod wzglẹdem wpływu, ...
Dziób od nasady popielaty z końcem czarniawym; woskówka, palce i brzegi paszczy blado żółte ; szpony czarniawe; tęcze światło-brunatne. Stary ptak ma wierzch głowy i kark rudawo rdzawy, płowo poplamiony przez końce piór tegoż koloru, ...
Władysław Taczanowski, 1860
8
Owady łuskoskrzydłe czyli motylowate z okolic Krakowa ... - Strona 131
Wielkość poprzedzającego. Skrzydła u samca rdzawo brunatne, na dólnych przy kącie tylnym małe oczka rdzawo obwiedzione; ze spodu, górne żółto rdzawe, z białą kropką przy wierzchołku, dólne popielate z dwoma listkowatemi plamkami ...
Teofil Zebrawski, 1860
9
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 42 - Strona 31
Ziemia ilasta, czarna 20 Ps. gr. z. rdzawy, przechodzący od 100 cm. w siwo-niebieski 300 166. Łąka. Ps. torfiasty 80 Ps. siwy, ze znaczną ilością mate- ryi organicznych i kawałków nieprzegniłego drzewa 120 Ps. gr. z. siwy, zawierający mniej ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1908
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rdzawy, adj, 1) rcfig, collet $oft. 2) branbig,,(von $fia;* unb von $e trebbe, * ben8räub bat). 3) eifenfät: big, rcfifärbig. adw. wo. / - . WWOSC. Rdzębina, f. ein mit $alifabet 6effigi tet Ort, obs. - Hdzeń, m. wid. Drzeń, tt, fo qitd) ale ADeriv. • Rdzewię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RDZAWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rdzawy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gmina w Nisku dopłaci do cen wody
Wielu mieszkańców Niska narzeka na wodę, która ma czasem rdzawy kolor. Burmistrz, Julian Ozimek, zapewnia, że jest ona dobrej jakości. Stacja uzdatniania ... «Radio Rzeszów, nov 15»
2
Mieszkańcy Radogoszcza boją się rdzawego pyłu z fabryki
Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Łodzi bada, dlaczego okolicę fabryki pierścieni do silników pojazdów przy ul. Liściastej pokrył rdzawy pył. «Dziennik Łódzki, oct 15»
3
Uwaga, komunikat dla mieszkańców Pisza
PWiK Sp. z o.o. w Piszu informuje, że może wystąpić czasowe pogorszenie jakości wody, tj. zabarwienie na kolor rdzawy. Firma przeprasza za utrudnienia i ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
4
Ziobro: Rząd całkowicie skapitulował wobec KE ws. imigrantów
Rząd wbija Czechom i Słowakom rdzawy nóż w plecy – mówił na antenie TV Republika lider Solidarnej Polski Zbigniew Ziobro. – Jako kraj jesteśmy ... «Telewizja Republika, sept 15»
5
"Gryzaczek Kacperka" [249. LISTA PRZEBOJÓW TOK FM]
czy konferencja prasowa jest po to, by odpowiadać na pytania, liczby z księżyca i ostrygi, rdzawy kindżał i gryzaczek Kacperka, a także osobisty stosunek do ... «tokfm.pl, sept 15»
6
Dorn o uchodźcach: Rdzawy kindżał w plecach Kopacz. "Prezydent …
Niestety, okazało się, że w związku z kampanią wyborczą cokolwiek zrobi, opozycja wbije jej rdzawy kindżał w plecy - stwierdził Dorn. Żal o umycie rąk ma Dorn ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
7
"Opozycja wbija premier w plecy rdzawy kindżał - prezydent …
Wg Ludwika Dorna, premier Kopacz w sprawie uchodźców jest zupełnie osamotniona. Bo dla opozycji wyzwanie jakie stoi przed Polską, to kolejna okazji do ... «tokfm.pl, sept 15»
8
Co zrobić, żeby auto dobrze hamowało?
Lekki rdzawy nalot na tarczach hamulcowych, np. tuż po umyciu auta lub po dłuższym postoju, to zupełnie normalny objaw. Jeśli warstwa korozji jest grubsza, ... «Auto Świat, mars 15»
9
Kiedy lewakom znikną pryszcze
... że Barbara Nowacka porzuci sentymenty, wbije rdzawy nóż w plecy Janusza Palikota i stanie do wyborów prezydenckich. Że zachowałaby się nielojalnie? «Gazeta Wyborcza, déc 14»
10
Marsala kolorem roku według Pantone. Lepsza niż ubiegłoroczna …
Jak co roku projektanci i eksperci z Pantone wybrali kolor, który przez 12 miesięcy będzie rządził światem. Padło na „Marsalę” czyli rdzawy, ciemny odcień ... «VU MAG, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rdzawy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rdzawy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR