Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rdza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RDZA EN POLONAIS

rdza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RDZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rdza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rdza

rouille

Rdza

Rouille - une couche non uniforme de produits d'oxydation du fer et de ses alliages dans l'eau, l'atmosphère humide ou le sol, contenant principalement des oxydes et des hydroxydes de fer. Un tel processus de destruction des surfaces métalliques est appelé corrosion. Le terme «rouille» est couramment utilisé pour décrire d'autres couches de produits d'oxydation des métaux, y compris l'oxydation du fer dans les gaz secs ou l'oxydation des alliages de métaux non ferreux. Avec suffisamment de temps, d'oxygène et d'eau, chaque masse de fer finit par se transformer en rouille et se dégrade. Dans l'eau salée, les métaux ont tendance à rouiller plus vite. Rdza – niejednolita warstwa produktów utleniania żelaza i jego stopów w wodzie, wilgotnej atmosferze lub gruncie, zawierająca głównie tlenki i wodorotlenki żelaza. Taki proces niszczenia powierzchni metali jest zwany korozją. Potocznie termin „rdza” bywa też stosowany do określenia innych warstw produktów utleniania metali, w tym utleniania żelaza w gazach suchych lub utleniania stopów metali nieżelaznych. Przy wystarczającej ilości czasu, tlenu i wody, każda masa żelaza ostatecznie przekształca się w całości w rdzę i rozpada się. W słonej wodzie, metale mają tendencję do szybszego rdzewienia.

Cliquez pour voir la définition originale de «rdza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RDZA


abudza
abudza
baba jedza
baba jedza
beludza
beludza
biala rdza
biala rdza
bryndza
bryndza
chodza
chodza
deprecjacja pieniądza
deprecjacja pieniądza
dewaluacja pieniądza
dewaluacja pieniądza
dobrudza
dobrudza
dwuwladza
dwuwladza
dzdza
dzdza
faludza
faludza
gandza
gandza
grodza
grodza
hodza
hodza
jedza
jedza
kambodza
kambodza
kukurudza
kukurudza
kukurydza
kukurydza
maharadza
maharadza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RDZA

rdz
rdzawic
rdzawic sie
rdzawiec
rdzawienie
rdzawnik
rdzawnikowe
rdzawnikowy
rdzawo
rdzawo bialy
rdzawo nakrapiany
rdzawoboczny
rdzawobrazowy
rdzawobrunatny
rdzawoczerwony
rdzawoglowy
rdzawosc
rdzawozloty
rdzawy
rdzen

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RDZA

miasto twierdza
miedza
moznowladza
nedza
niewiedza
oprzedza
parandza
pod wodza
przedza
radza
rewaloryzacja pieniądza
rewaluacja pieniądza
sadza
samowiedza
samowladza
sila nabywcza pieniadza
twierdza
wiedza
wielowladza
wladza

Synonymes et antonymes de rdza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RDZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rdza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RDZA

Découvrez la traduction de rdza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rdza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rdza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

铁锈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herrumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रतुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ржавчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferrugem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teyeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỉ sét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggine
65 millions de locuteurs

polonais

rdza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іржа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rdza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RDZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rdza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rdza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RDZA»

Découvrez l'usage de rdza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rdza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khams Pa Histories: Visions of People, Place and Authority : PIATS ...
Shar rdza Bkra shis rgyal mtshan (1859-1934) was the greatest master and the most remarkable scholar of the Bon religion in the last century. His great works in eighteen volumes are laudable contributions to Tibetan culture. The manner of ...
International Association for Tibetan Studies. Seminar, ‎Lawrence Epstein, 2002
2
Wady drewna
Niektórych raków otwartych. jak raka sosny (rdzy pęcherzykowatej kory sosny), czy raka modrzewia. raczej nie da się pomylić z niczym innym. Są to po prostu przypadki charakterystyczne. || Powierzchnia korowiny sosny obarczone] rdzą ...
Robert Kimbar, 2011
3
A Tibetan-English Dictionary - Strona 467
Comp. and dertv. rdza-kar earthen bowl, little dish. — rdza -Han pottery Sckr. — rdza-Sua clay -pit. — rdza-mKdn potter, rdza-mKdn-gyi Je6r~lo shrr-ba to turn the potter's wheel Dom. — rdza - rad kettledrum of burnt clay. — rdza-cdff potsherd.
H. A. Jaschke, 2003
4
A Tibetan-English Dictionary : 'Compact Edition - Strona 467
2. in comp. for rdzd^ma, e.g. cdn-rdza beer-jug, cu-rdza water-pitcher Cs. — Comp. and deriv. rdza-kor earthen bowl, little dish. — rdza-Kdn pottery Schr. — rdza-k'it/i clay-pit. — rdza-v\Hdn potter, rdza~vik:dn-gyi Jcdr-lo sk'/r-ba to turn the ...
Heinrich August Jäschke, 2007
5
A Tibetan-English Dictionary: With Special Reference to the ...
2. in comp. for rdzd-ma, e.g. cdii-rdza beer-jug, cu-rdza water-pitcher Cs. — Comp. and deriv. rdza-kdr earthen bowl, little dish. — rdza -Kan pottery Schr. — rdza-kiin clay -pit. — rdza-mkdn potter, rdza-mkdn-gyi ^kdr-lo sk<rr-ba to turn the ...
Heinrich August Jäschke, 1987
6
Enlightened Rainbows: The Life and Works of Shardza Tashi Gyeltsen
Yung drung spungs rtse 72, 174, 218, 367, 397, 417 rMa chu 2, 3 rMa rdza sgang 3 rMa yi bo sgang 3 rMe shod ri bla tshang 78 rMe'u 86, 115 sMan ri xxii, 18, 21 n. 96, 27, 34, 98, 115, 116, 128, 168 n. 56, 170, 179, 188, 192, 195, 201, 202, ...
Jean-Luc Achard, 2008
7
Prace rolniczo-lesne - Wydania 10-21 - Strona 13
Na miejscach, gdzie w roku poprzednim, klęskowym, była rdza źdźbłowa typu lokalnego, zauważyłem w r. 1933 rdzę tę samą. To miało miejsce w: Myślenicach, Osieczanach, Drogini, Zabrzeżu, Jodłowniku, Stróżach, Łososinie Górnej, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1934
8
Pilgrimage in Tibet - Strona 185
This is true particularly of the young, who see more 'tangible' benefits from their participation in the tourist business than in pilgrimage to Mt. Rdza-dkar to obtain favors from this mountain deity. The development of tourism in regions inhabited ...
Alex McKay, 2013
9
Prace rolniczo-leśne - Wydania 31-36 - Strona 4
Na tie przedstawionego rozpowszechnienia i znaczenia go- •epodarczego brunatnej i zóttej rdzy pszenicy Polska przedstawia sie_ naste_puja,co: od zachodu i póinocy sasiaduje z krajami silniej nawiedzanymi przez rdze, zólt%, od poïudnia i ...
Polska Akademia Umiejętności, 1938
10
Among Tibetan Texts: History and Literature of the Himalayan Plateau
Rdza Dpal sprul O rgyan 'jigs med chos kyi dbang p0 (b. 1808) is better known to the Tibetan tradition as A bu Rin p0 che Rdza Dpal sprul and as Rdza Dpal dge.34 A student of jigs med rgyal ba'i myu gu of Phra ma dgon, he received one of ...
E. Gene Smith, ‎Kurtis R Schaeffer, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RDZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rdza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rdza zwiększa podatność grusz na przemarzanie – jak zwalczać tę …
Pierwsze objawy rdzy gruszy pojawiają się w maju. Na liściach widoczne są jaskrawo-pomarańczowe plamy. Blaszka liściowa w miejscach porażenia staje się ... «SadyOgrody.pl, oct 15»
2
Harry Sidebottom "Cesarski tron. Żelazo i rdza"
Harry Sidebottom jest wykładowcą starożytnej historii na Uniwersytecie Oksfordzkim. Publikacjami na temat antycznego rzemiosła wojennego, sztuki klasycznej ... «Interia360.pl, oct 15»
3
Zlot jachtów z duszą – Próchno i Rdza 2015
W 7 Zlocie „Próchno i Rdza” wzięło udział 27 jachtów z drewna i stali. W Gdyni zabrakło jedynie Zimorodka, czyli „Isfuglen”, którego wschodnie wiatry zatrzymały ... «Zagle, oct 15»
4
Jachty z duszą w Gdyni! Zlot jachtów "Próchno i Rdza"
Zlot jachtów z duszą „Próchno i Rdza” organizowany jest co roku na wodach Zatoki Gdańskiej w drugi weekend października. Jak do tej pory odbyło się sześć ... «Zagle, oct 15»
5
Rdza zżera latarnie w Szczecinku. To sprawka psów
Zaniepokojony rodzic alarmuje, że latarnia koło jednej ze szkół w Szczecinku jest kompletnie skorodowana. Nie ona jedna, a problem jest poważny. «gk24.pl, sept 15»
6
Mad Max - Rdza i Ropa, wszystkie obozy: złom, insygnia, strzępek …
Poniżej znajdziesz opisy dotarcia i zdobycia obozów w regionie Rdza i Ropa, położonym na wschodzie Terytorium Spojówki. Opisy są wzbogacone o wszystkie ... «eurogamer.pl, sept 15»
7
Rdza i mączniak w pszenicy
Rdza brunatna pszenicy to jedna z najgroźniejszych i najpowszechniej spotykanych chorób pszenicy. Występuje na pszenicy ozimej i jarej, pszenżycie ozimym i ... «Farmer.pl, juin 15»
8
Rdza żółta - zwalczanie
Czy w tym sezonie ponownie pojawi się problem z rdzą żółtą, wkrótce się o tym przekonamy. W tym sezonie panowały optymalne warunki do infekcji zarówno ... «Farmer.pl, mai 15»
9
Rdza żółta nabiera znaczenia
W Polsce zagadnienie rdzy żółtej nie stanowiło do tej pory większego problemu, pojawiała się ona sporadycznie i jedynie lokalnie. Z kolei powszechnie i ... «Farmer.pl, mai 15»
10
Rdza brunatna – jak z nią walczyć
Pojawiły się aktywne komunikaty dla rdzy brunatnej w uprawach pszenicy ozimej. Przedstawiamy preparaty, które można zastosować do walki z tą chorobą. «Farmer.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rdza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rdza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż