Téléchargez l'application
educalingo
rdzennie

Signification de "rdzennie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RDZENNIE EN POLONAIS

rdzennie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RDZENNIE

bezcennie · bezdennie · bezimiennie · bezsennie · bezsumiennie · bezzennie · codziennie · dennie · dziennie · imiennie · jednoimiennie · jesiennie · kamiennie · kazdodziennie · korzennie · kryminogennie · lennie · mutagennie · naprzemiennie · nasennie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RDZENNIE

rdzen · rdzen kregowy · rdzen przedluzony · rdzeniarka · rdzeniarnia · rdzeniarski · rdzeniarz · rdzeniomozgowie · rdzeniowac · rdzeniowanie · rdzeniowka · rdzeniowy · rdzenne wlokna nerwowe · rdzennica · rdzennie polski · rdzennik · rdzennosc · rdzenny · rdzewiec · rdzewienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RDZENNIE

nie codziennie · niecodziennie · nieodmiennie · niesumiennie · niezmiennie · odmiennie · pismiennie · plennie · plomiennie · polsennie · promiennie · przedsennie · przemiennie · przestrzennie · przydennie · rekopismiennie · roznoimiennie · sennie · sledziennie · solennie

Synonymes et antonymes de rdzennie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RDZENNIE»

rdzennie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rdzennie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RDZENNIE

Découvrez la traduction de rdzennie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rdzennie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rdzennie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

真正
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

auténticamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

genuinely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सही मायने में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصدق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искренне
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

genuinamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সত্যি সত্যি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vraiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benar-benar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wirklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心から
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진정으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

genuinely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மையிலேயே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यथार्थपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçekten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

genuinamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rdzennie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щиро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adevărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνήσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genuint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genuint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rdzennie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RDZENNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rdzennie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rdzennie».

Exemples d'utilisation du mot rdzennie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RDZENNIE»

Découvrez l'usage de rdzennie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rdzennie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świąteczne zwyczaje domowe w wielkim mieście: studium na przykładzie ...
Zwyczajowość domowa typu A 205 Rodzina wykwalifikowanego robotnika — rdzennie warszawska (1) 205. Rodzina wykwalifikowanego robotnika — przybyła ze wsi spod Kutna (2) 221. Rodzina rzemieślnika — przybyła ze wsi spod Mińska ...
Jadwiga Komorowska, 1984
2
Tajne państwo
rdzennie niemieckiego miasta,. Wszędzie powiewa y hitlerowskie sztandary, ana wystawach sklepowych widniay wielkieportrety Führerai jego zauszników. Gdy patrzy emna to wszystko iprzygląda em się niezliczonymniemieckim ...
Jan Karski, 2014
3
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
Innym tropem interpretacyjnym może być fakt, że w tekstach chińskich tworzonych lub komentowanych dawniej w Japonii ideogramowi 氣 towarzyszyły glosy, sformułowane w rdzennej japońszczyźnie. Pojawiały się w nich takie wyrażenia jak ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
4
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 302
Rdzenna wskazujara przeznaczenie rzeczy. str. 73. Rdzenna zbli- zenie przymiotu wyrazajaca. str. 73. Rdzenna ilorakosc rzeczy ozna- czajaca. str. 74 Rdzenna oznaezajaca materyja, z któréj rzeczjest zrobiona. str. 74. Rdzenna materyja lub ...
Józef Muczkowski, 1860
5
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
się,Ze jestto najbardziej istotowo objawiona (rdzennie objawiona)czę9ć caej etykii zarazem najbardziej istotowo etyczna (rdzennie etyczna) czę9ć ca ego Objawienia (teologia!). Vesp. Ador. Ros. Chrystusukryty wonie Ko9cio a, aby się ...
Jan Paweł II, 2014
6
Kino Venus
A jeszcze rzadziej poświęcał uwagę futbolowi antysemicki „Głos Lubelski”, tym razem wyraźnie podekscytowany „siłą rdzennie polskiej drużyny bijącej na głowę żydowską”. To, że nazwisko jednego ze strzelców Unii, Rochmana, na rdzennie ...
Marcin Wroński, 2011
7
Filozofie psychologii: naturalistyczne i antynaturalistyczne ...
Zdaniem Habermasa, jedną z patologii współczesności jest ekspansja racjonalności funkcjonalnej i instrumentalnej na obszary rdzennie należące do racjonalności komunikacyjnej. Za te „rdzennie komunikacyjne” obszary uznane zostają: ...
Joanna Trzópek, 2006
8
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
I tak można mówić o istnieniu świadomości rdzennej oraz świadomości rozszerzonej. Świadomość rdzenna nie jest właściwością jedynie ludzi; jak powiedziano, nie zależy ona od języka czy rozumowania. Obejmuje jedynie chwilę aktualną i ...
Joanna Trzópek, 2013
9
Różnorodność warszawskiej Białołęki: - Strona 33
Zachowanie rdzennego mieszkańca, gdy znajduje się sam wśród ludności napływowej. Sytuacje takie wbrew pozorom nie zdarzają się często – jest dużo sytuacji, gdy rdzenny mieszkaniec robi na przykład zakupy w sklepie na Tarchominie, ...
Marek Trelewicz, 2003
10
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
systemu społecznego, z którym identyfikują się jego członkowie, i odwrotnie – system społeczny może być określony w terminach uznawanych przez nich wartości rdzennych. [...] Więź między wartościami rdzennymi a systemem społecznym ...
Anna Engelking, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RDZENNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rdzennie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jest śledztwo ws. słów Jana T. Grossa
Nie podają, ilu Żydów wymordowali sąsiedzi na terenie rdzennie polskim, zaznaczając, że badania wciąż trwają, ale - jak piszą - "tymczasem liczbę ofiar można ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Ekspert: Bez uchodźców rosłoby bezrobocie
Jest to wyższy wskaźnik niż wśród ludności rdzennie niemieckiej. Jak pan to wytłumaczy? Deutschland Ulf Rinne. Ulf Rinne: Imigranci mają mało legalnych dróg ... «Deutsche Welle, sept 15»
3
Miażdżący list do Ewy Kopacz: "Oczekuję, że przeprosi Pani …
Z mapy gospodarczej zniknęło rdzennie polskie przedsiębiorstwo, ponieważ wykończyła je zachwalana przez Panią Premier portugalska Biedronka. Od wielu ... «wPolityce.pl, juil 15»
4
Hafciarstwo - zawód rdzennie męski
W europejskiej sztuce w momencie haftowania najczęściej ukazywane są kobiety. Na tym drzeworycie Tommaso Garzoni uchwycił męskiego przedstawiciela tej ... «Polskie Radio, avril 15»
5
Ekstremizm po rosyjsku, czyli władze przeciw podżeganiu do …
Z tego powodu autorka za kompletne nieporozumienie uważa wznoszone przez nacjonalistów hasła “powrotu do rdzennie rosyjskiej kultury” oraz odrzucenia ... «wPolityce.pl, oct 14»
6
Polskie mocarstwo sięga po Wschód!
Polska ma szansę "odzyskać ziemie rdzennie polskie" w inny sposób, likwidując granicy kulturowo i ekonomicznie, a nie przesuwając je militarnie. Raz kiedyś ... «PCh24.pl, juil 14»
7
Górny dla wPolityce: Były doradca Putina: Ukraina ma dwa wyjścia …
W 2008 roku Putin powiedział, że Ukraina nie sprawdziła się jako państwo i że zajmuje ona olbrzymią część rdzennie rosyjskich ziem. Wynikało z tego, że ... «wPolityce.pl, mars 14»
8
Putin anektuje Krym: Był i będzie częścią Rosji. A Rosjan na …
Wtedy nie mogliśmy realnie bronić naszych interesów, ale ludzie przez wszystkie te lata podejmowali ten temat, mówili: Krym to ziemia rdzennie ruska". "Ukraina ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
9
Witold Tumanowicz z Ruchu Narodowego: Granice nie są dane raz …
Trzeba pamiętać, że Lwów to rdzennie polskie miasto, które zostało oderwane od macierzy w skutek porozumień zawartych po II wojnie światowej. Cóż, taka ... «naTemat, janv 14»
10
Patrioto, pamiętaj! Powinniśmy kupować tylko polskie produkty?
Czy bardziej patriotyczne są zakupy w rdzennie polskim Piotrze i Pawle, gdzie kupuję głównie importowane towary, czy w portugalskiej Biedronce, która chwali ... «Wyborcza.biz, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rdzennie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rdzennie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR