Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reeksport" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REEKSPORT EN POLONAIS

reeksport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REEKSPORT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reeksport» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Re-export

Reeksport

Export - réexportation, exportation de marchandises importées à l'étranger. Ces transactions impliquent au moins trois partenaires de différents pays: le vendeur, l'intermédiaire et l'acheteur. La réexportation indirecte et directe est distinguée. Réexportation indirecte - se produit lorsque les marchandises passent par le pays de réexportation. Peut être causé par des causes politiques - embargo. La réexportation directe se produit lorsque le réexportateur achemine directement les marchandises du vendeur à l'acheteur sans son pays et ne règle que pour les marchandises achetées et vendues. Reeksport – powrotny eksport, wywóz towaru importowanego za granicę. W transakcjach tych bierze udział najmniej trzech partnerów z różnych krajów: sprzedawca, pośrednik i nabywca. Rozróżnia się reeksport pośredni i bezpośredni. Reeksport pośredni – ma miejsce wtedy, gdy towar przechodzi przez kraj reeksportera. Może być powodowany przyczynami politycznymi – embargiem. Reeksport bezpośredni występuje, gdy reeksporter kieruje towar wprost od sprzedającego do nabywcy z pominięciem swego kraju, a dokonuje tylko rozliczenia za zakupiony i sprzedany towar.

Cliquez pour voir la définition originale de «reeksport» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REEKSPORT


aeroport
aeroport
allport
allport
antyimport
antyimport
antysport
antysport
aport
aport
asport
asport
awanport
awanport
cyklosport
cyklosport
deport
deport
eksport
eksport
heliport
heliport
hydrotransport
hydrotransport
import
import
mikroport
mikroport
motosport
motosport
nansenowski paszport
nansenowski paszport
newport
newport
pasport
pasport
sport
sport
transport
transport

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REEKSPORT

reebok
reed
reedukacja
reedukacyjny
reedukowac
reedukowac sie
reedycja
reeksporter
reeksportowac
reekspozycja
reelekcja
reemigracja
reemigracyjny
reemigrant
reemigrantka
reemigrowac
reemisja
reeskontowac
reeve
reeves

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REEKSPORT

abort
bakbort
beaufort
bort
botfort
consort
czort
dekort
dyskomfort
paszport
port
przedport
rapaport
raport
reimport
report
ruby port
stalexport
suport
support

Synonymes et antonymes de reeksport dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REEKSPORT»

Traducteur en ligne avec la traduction de reeksport à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEKSPORT

Découvrez la traduction de reeksport dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reeksport dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reeksport» en polonais.

Traducteur Français - chinois

再出口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reexportación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reexport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reexport
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التصدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реэкспорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reexportação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reexport
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réexportation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eksport semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reexport
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再輸出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재수출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngekspor ulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reexport
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reexport
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Silah Trafiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riesportazione
65 millions de locuteurs

polonais

reeksport
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реекспорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reexport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάγω πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reexport
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återexport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reeksport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reeksport

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEKSPORT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reeksport» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reeksport en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REEKSPORT»

Découvrez l'usage de reeksport dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reeksport et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 208
W handlu zagranicznym można wyróżnić następujące operacje w obrocie towarowym z zagranicą: import, eksport, reeksport, obrót uszlachetniający oraz tranzyt. Import jest to nabycie towaru za granicą i przewiezienie go do kraju. Eksport ...
Damian Dębski, 2006
2
Mała encyklopedia statystyki - Strona 124
E. towarów obejmuje sprzedaż kontrahentom zagr. towarów produkcji krajowej, towarów pochodzenia zagr. w ramach reeksportu oraz sprzedaż niektórych rodzajów usług, takich jak: obrót uszlachetniający czynny, remonty środków transportu ...
Wiesław Sadowski, 1976
3
Zaopatrzenie i gospodarka materiałowa w przemyśle - Strona 60
Wymiana towarowa z zagranicą obejmuje trzy rodzaje obrotu: import, eksport oraz reeksport. Na masę towarową objętą handlem zagranicznym składają się zarówno środki produkcji (maszyny, urządzenia produkcyjne, surowce i materiały), ...
Kacper Krygier, ‎Henryk Witkowski, 1970
4
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
... cut obniżka podaktów, zniżka podatkowa wage - /cut obniżka płac re-export(ation) reeksport - of goods reeksport towarów agricultural - reeksport rolny raw materials and agricultural products - reeksport surowców i produktów rolnych Wsible ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
5
Organizacja i technika handlu zagranicznego - Strona 25
Oprócz podstawowej dzialalnosci importowo-eksportowej moze byc uprawiany reeksport, obrót uszlachetniajacy oraz obrót repa- racyjny. Reeksport nastçpuje w przypadku, gdy towar pochodzacy z zagranicy zostaje sprzedany i wywieziony ...
Stanisław Szczypiorski, 1980
6
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 62
Panama i Liberia – zapewnianie bandery dla statków handlowych; • Monako – hazard, miejsce gromadzenia bogactwa oraz bankowość • offshore; Kuwejt – do niedawna ważne działania związane z importem i reeksportem • złota, budowy ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
7
Państwa dysfunkcyjne i ich destabilizujący wpływ na stosunki ...
Próba naszkicowania poziomu dostępności broni w regionie musi uwzględniać również fakt, że często zdarza się tam niekontrolowany reeksport, wiele militariów dostarczanych jest przez prywatnych dostawców, broń przechodzi z rąk jednych ...
Robert Kłosowicz, 2013
8
Innowacyjność po polsku: Raport oparty na analizie globalnego ...
Czynnik 7.2.5 Eksport dóbr twórczości Wskaźnik reprezentuje odsetek sprzedaży (pomniejszoną o reeksport) dóbr powstałych z twórczości w stosunku do całości sprzedaży. Dane pochodzą z zasobów ONZ COMTRADE database276; ...
Tadeusz Gospodarek, 2016
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 405
Orwellowskie Ministerstwo Prawdy dochodziło do absurdu, zabraniając w podręcznikach używać ogólnych przecież pojęć z zakresu handlu zagranicznego, takich jak: kurs, reeksport, subwencje eksportowe itd., itp. Cenzura była integralnym ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Naddniestrzańska Republika Mołdawska: determinanty przetrwania
i żywnością, sprowadzanymi oficjalnie do lewobrzeżnej Mołdowy – bardzo często za pośrednictwem ukraińskich portów czarnomorskich, polega na reeksporcie (to zresztą ogólnie najpopularniejszy schemat) i pseudoimporcie (z punktu ...
Marcin Kosienkowski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEKSPORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reeksport est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mur na jabłka z Polski. Kreml poluje na polskie owoce
Rosyjski nadzór sanitarny grozi zakazem reeksportu owoców przez państwa UE. To ma zablokować przemyt jabłek z Polski - owocu zakazanego przez Kreml. «Wyborcza.biz, avril 15»
2
Jacek Żakowski "zieje nienawiścią" do systemu III RP! "Afera w …
Żakowskiego zdenerwował brak reakcji ministra Bartosza Arłukowicza na reeksport leków przez polskich hurtowników. Chodzi o leki, których… nie opłaca się ... «wPolityce.pl, avril 15»
3
REEKSPORT Zarade 9.000 evra po kamionu svinjetine
Iz Srbije je u Rusiju izvezeno više od 2.000 kamiona jabuka, koje su u Srbiju uvezene iz drugih zemalja, i neutvrđen broj kamiona sa svinjskim mesom. «Блиц, mars 15»
4
Ljajić: Hitno ispitati sumnje u reeksport jabuka u Rusiju
Svaka sumnja na eventualni reeksport jabuka u Rusiju mora hitno da se ispita, jer ne smemo dozvoliti da se zbog jednog ili dva izvoznika ugrozi Sporazum o ... «Блиц, mars 15»
5
Indeks leków początkiem czy końcem ich reeksportu?
Winnym takiego stanu rzeczy jest rozwijający się reeksport leków (zwany także eksportem równoległym). Od października 2014 r. trwają prace nad kolejną ... «Rynek Zrdowia, févr 15»
6
Jak reeksport fałszuje obraz polskiego rynku
​Od wejścia Polski do Unii Europejskiej na krajowym rynku motoryzacyjnym rozwinął się reeksport samochodów osobowych. Najpierw auto jest rejestrowane w ... «Interia, janv 15»
7
Łukaszenka wkurzył się na Putina i uszczelnił granicę z Rosją
Rosja oskarżyła Białoruś o reeksport zakazanych towarów - podaje agencja RBK. Odpowiedź Łukaszenki była natychmiastowa: przywrócił kontrolę na granicy, ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Uderzenie w reeksport samochodów. Aresztowania dealerów!
Uderzenie w reeksport samochodów. Aresztowania dealerów! Czwartek, 20 listopada 2014 (15:35). ​ W trwającym od maja 2013 r. śledztwie Prokuratury ... «Interia, nov 14»
9
Zorganizowana grupa przestępcza u rzeszowskiego dilera
Prokuratura zaznacza, że prawdopodobnie podobne struktury funkcjonowały również w innych częściach kraju. Obecnie reeksport samochodów za granicę ... «Wirtualna Polska, nov 14»
10
Koniec wyłudzania VAT od aut. Motoryzacyjny gang z Przemyśla …
Sprawę dodatkowo komplikuje to, że dotyczy ona tzw. reeksportu samochodów, a kupowane i sprzedawane na papierze pojazdy krążą między różnymi krajami, ... «Forsal.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reeksport [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/reeksport>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż