Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "port" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORT EN POLONAIS

port play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PORT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «port» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

port

Port

▪ port terrestre - zone de passage de différentes largeurs ▪ aéroport - aéroport de passagers avec bâtiments et installations ▪ port d'eau - zone de contact terrestre et aquatique équipée d'équipement ▪ port maritime, par exemple port maritime Gdansk, port de Gdynia ▪ port fluvial, port de Gliwice, port de Gorzów ▪ port de plaisance ▪ port de guerre - type de port maritime utilisé par l'armée ▪ port de résidence ▪ port sec ▪ port lądowy – obszar na styku torów o różnej szerokości ▪ port lotniczy – lotnisko pasażerskie wraz z zabudowaniami i urządzeniami ▪ port wodny – obszar na styku lądu i wody wyposażony w zespół urządzeń ▪ port morski, np. port morski Gdańsk, port morski Gdynia ▪ port rzeczny, np. port Gliwice, port Gorzów ▪ port jachtowy ▪ port wojenny – rodzaj portu wodnego użytkowanego przez wojsko ▪ port macierzysty ▪ suchy port...

Cliquez pour voir la définition originale de «port» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORT


abort
abort
aeroport
aeroport
allport
allport
antyimport
antyimport
antysport
antysport
aport
aport
asport
asport
awanport
awanport
bakbort
bakbort
beaufort
beaufort
bort
bort
botfort
botfort
consort
consort
cyklosport
cyklosport
czort
czort
dekort
dekort
deport
deport
dyskomfort
dyskomfort
eksport
eksport
esprit fort
esprit fort

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORT

porsche
port arthur
port artur
port au prince
port elizabeth
port kosmiczny
port lotniczy
port louis
port moresby
port of spain
port said
port sudan
porta
porta angusta
porta ottomańska wysoka
portal
portalowy
portament
portamento
portaski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORT

fort
gort
heliport
hydrotransport
import
ki czort
komfort
konsort
kort
kurort
mikroport
motosport
nansenowski paszport
newport
oort
ort
oxycort
pasport
paszport
polkomfort

Synonymes et antonymes de port dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORT»

Traducteur en ligne avec la traduction de port à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORT

Découvrez la traduction de port dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de port dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «port» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harbor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बन्दरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

port
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelabuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải cảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறைமுகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्बर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porto
65 millions de locuteurs

polonais

port
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

port
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harbor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harbor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de port

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «port» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot port en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORT»

Découvrez l'usage de port dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec port et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Security Awareness Training for All Port Facility Personnel
Successful trainees should contribute to the enhancement of maritime security through heightened awareness and the ability to recognize security threats and respond appropriately.
International Maritime Organization, 2011
2
Port of Last Resort: The Diaspora Communities of Shanghai
This book examines two large and generally overlooked diaspora communities, one Jewish, the other Slavic, who found refuge in Shanghai during the tumultuous first half of the twentieth century.
Marcia Reynders Ristaino, 2003
3
Rehearsal for Reconstruction: The Port Royal Experiment
Rehearsal for Reconstruction, winner of the Allan Nevins Prize, the Francis Parkman Prize, and the Charles S. Sydnor Prize, is historian Willie Lee Rose’s chronicle of change in this Sea Island region from its capture in 1861 through ...
Willie Lee Rose, 1998
4
A History of the Port Phillip District: Victoria Before Separation
The stories of such key leaders as John Baton and John Pascoe Fawkner offer insight into the founding of Melbourne, the economic depression and recovery of the 19th century, and the social progress of the 20th century.
A. G. L. Shaw, 2003
5
Modeling and Control of Complex Physical Systems: The ...
This book is the outcome of the European Project "Geoplex" (FP5 IST-2001-34166) that studied and extended such system modeling and control methodologies.
Vincent Duindam, ‎Alessandro Macchelli, ‎Stefano Stramigioli, 2009
6
Icebergs, Port and Starboard: The Whitbread Round the World Yacht Race
Experience the longest, most grueling yacht race on earth-33,000 miles and nine months of sailing through storms, blizzards, and icebergs.
John Jourdane, 1992
7
Exiled: The Port Arthur Convict Photographs
The Port Arthur convict photographs are a truly remarkable survival from Australias colonial past.
Edwin Barnard, 2010
8
The Port Chicago Mutiny: The Story of the Largest Mass Mutiny Trial ...
First published in 1989, THE PORT CHICAGO MUTINY is a thorough and riveting work of civil rights literature, and with a new preface and epilogue by the author emphasize the event's relevance today.
Robert L. Allen, 1989
9
Port Economics
Throughout the book, elements of the theory are tested empirically against data from ports in the United States, Europe, the Middle East, and Africa.
Jan Owen Jansson, ‎Dan Shneerson, 1982
10
Port Elizabeth Plays
The four plays in this volume focus on the people and the place Fugard knows most intimately - Port Elizabeth, South Africa.
Athol Fugard, ‎Dennis Walder, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme port est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzięki miastu gdyński port będzie lepiej skomunikowany
Miasto i port to właściwie jeden organizm, dwa płaty jednych płuc i dlatego muszą się rozwijać harmonijnie. Stąd polityka planistyczna zarówno na obszarze ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»
2
Komornik znów chce zlicytować największy port na Mazurach
Komornik z Węgorzewa ponownie wystawił na licytację największy mazurski port - w Sztynorcie. Licytowany majątek szacowano na ponad 40 mln zł. Przed ... «TVN24, oct 15»
3
OT Logistics chce zbudować wielki port przeładunkowy
Na działce o powierzchni 26 hektarów chce postawić największy w regionie port przeładunkowy. - W kolejnych tygodniach planujemy przedstawić szczegółowe ... «Money.pl, sept 15»
4
Port Lotniczy w Bydgoszczy wyręczy czasowo lotnisko w Poznaniu
Prace remontowe na poznańskim lotnisku trwać będą trzy tygodnie. Większość rejsowych połączeń z Poznania, została zawieszona. Linie czarterowe będą ... «Onet.pl, sept 15»
5
Marynarze odblokowali port w Calais
Marynarze blokujący od niedzieli wieczór port w Calais zakończyli blokadę w nocy z niedzieli na poniedziałek, umożliwiając wznowienie kursowania promów. «TVN24, août 15»
6
Port w Gdańsku czeka na rekordowe inwestycje
Port liczy, że dzięki poprawie warunków nawigacyjnych, Port Wewnętrzny stanie się bardziej dostępny dla większych jednostek, o długości 250 metrów. «Money.pl, août 15»
7
Polska firma inwestuje w port w Chorwacji
Port w Rijece może stanowić element łączący Adriatyk z portami morskimi nad południowym Bałtykiem, z których dwa istotne należą do grupy OT Logistics - OT ... «Forbes.pl, juil 15»
8
Nowy port w Iławie za 15,5 mln zł
W Iławie nad jeziorem Jeziorak zostanie w piątek otwarty nowy, całoroczny port, w którym oprócz miejsc do cumowania znajduje się m.in. pokój socjalny dla ... «Onet.pl, juil 15»
9
Ethno Port 2015 - w Poznaniu rusza festiwal world music
11 czerwca rozpoczyna się jeden z najważniejszych letnich festiwali muzycznych w stolicy Wielkopolski. W tym roku będzie można posłuchać muzyków m.in. z ... «Wirtualna Polska, juin 15»
10
Port Lotniczy Radom: Air Baltic pierwszym partnerem
Najpierw Ryga, potem inne europejskie miasta. Port Lotniczy Radom przedstawia przewoźnika i ogłasza pierwsze połączenia. Łotewskie linie Air Baltic ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Port [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/port>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż