Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regestrowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGESTROWY EN POLONAIS

regestrowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REGESTROWY


alabastrowy
alabastrowy
bistrowy
bistrowy
bunczuk orkiestrowy
bunczuk orkiestrowy
centrowy
centrowy
centymetrowy
centymetrowy
chronometrowy
chronometrowy
cwierclitrowy
cwierclitrowy
czteropietrowy
czteropietrowy
czterystumetrowy
czterystumetrowy
decymetrowy
decymetrowy
dekalitrowy
dekalitrowy
dekametrowy
dekametrowy
dniestrowy
dniestrowy
drzewostan jednopietrowy
drzewostan jednopietrowy
drzewostan wielopietrowy
drzewostan wielopietrowy
dwudziestopietrowy
dwudziestopietrowy
dwukilometrowy
dwukilometrowy
dwulitrowy
dwulitrowy
dwumetrowy
dwumetrowy
dwupietrowy
dwupietrowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REGESTROWY

regenerat
regenerator
regenerowac
regenerowac sie
regenerowanie
regenerujaco
regenerujacy
regens
regensburg
regensburski
regent
regentka
regentowa
regentowicz
regest
regestr
regestrator
regestratura
regestrowac
regestrzyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REGESTROWY

dwustumetrowy
dziesieciocentymetrowy
dziesieciokilometrowy
dziesieciometrowy
dziesieciopietrowy
dziewieciometrowy
estrowy
filtrowy
gatrowy
heksametrowy
ilometrowy
ilumetrowy
ilussetmetrowy
jednopiatrowy
jednopietrowy
jesiotrowy
katastrowy
kilkometrowy
kilkopietrowy
kilkucentymetrowy

Synonymes et antonymes de regestrowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REGESTROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de regestrowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGESTROWY

Découvrez la traduction de regestrowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regestrowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regestrowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

regestrowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regestrowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regestrowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regestrowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regestrowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regestrowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regestrowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regestrowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regestrowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regestrowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regestrowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regestrowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regestrowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regestrowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regestrowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regestrowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regestrowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regestrowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regestrowy
65 millions de locuteurs

polonais

regestrowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regestrowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regestrowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regestrowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regestrowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regestrowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regestrowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regestrowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGESTROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regestrowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot regestrowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REGESTROWY»

Découvrez l'usage de regestrowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regestrowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Życie domowe Jadwigi i Jagiełły z regestrów skarbowych z lat 1388-1417
zYCI y DOMOWE MDWIGI IIÅGIEŁŁY Z REGESTRÓW SKARBOWYCH z lat mass-14u, PRZEDSTAWIONE przez 'å 'Ь'ЪЧ O ' щшшм rnuznzmcxuwo, Z DOŁĄCZENIEM POSTACI WLADYSLAWA JAGIEŁŁY z мацони TEGO кабину “Актив, ...
Aleksander Przeździecki, 1854
2
Rozmaitości językowe: ofiarowane prof. dr. hab. Januszowi ...
Terminy uwypuklające państwowo- wojsko wy aspekt w oglądzie Kozaczyzny. Zestawienia: Kozak regestrowy: [...] najwyraźniej znajdujemy [rozróżnienie]: Kozak regestrowy czyli Kozak i chłop kozacki urodzony na kozackiej ziemi (Czajkowski ...
Janusz Strutyński, ‎Mirosław Skarżyński, ‎Monika Szpiczakowska, 2002
3
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 24
TERMINY UWYPUKLAJACE PAÑSTWOWO-WOJSKOWY ASPEKT W OGLADZIE KOZACZYZNY Composita: Kozak regestrowy: [...] najwyrazniej znajdujemy rozróznienie: Kozak re- gestrowy czyli Kozak i chlop kozacki urodzony na kozackiej ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
4
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 123
W pierwszej chwili kozak chciał sprzątnąć chłopca, ale i jemu serce zadrgało na widok boleści, jaka się na twarzy jego malowała, zbliżył się i zapytał: – Ktoś ty taki? Skarszewski powiedział swoje nazwisko, regestrowy dosłyszał pierwszą tylko ...
Antoni Józef Rolle, 1882
5
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. (Dokończenie).. Dwa ...
Rzucono się tedy z niewymownym pośpiechem do wykonania nowéj ordynacyi Niżu na tegorocznym sejmie zapadłéj a ustawami blizkiego sejmu r. 1639 uzupełnionéj. Nastąpiło przed wszystkiem świeże urządzenie wojska regestrowego, ...
Karol Szajnocha, 1877
6
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
nia i dawne swobody, a nadto więcej niż za Batorego mieli, bo zaciąg regestrowy podniesiony do 20,000. Rzecz jednak roztrzygana gwałtownie orężem, gdzie tylko miłość chrześcijańska i czas skutkować mogły, niezatrzymała się długo na ...
Feliks Wrotnowski, 1837
7
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
nia i dawne swobody, a nadto więcej niż za Batorego mieli, bo zaciąg regestrowy podniesiony do 20,000. Rzecz jednak roztrzygana gwałtownie orężem, gdzie tylko miłość chrześcijańska i czas skutkować mogły, niezatrzymała się długo na ...
Feliks Wrotnowski, 1837
8
Trybunał Koronny dawnej Rzeczypospolitej - Strona 64
Regestr militarium, żołnierski zaliczono do regestrów specjalnych. Wpisywano do niego skargi dotyczące exakcji i szkód przez żołnierzy poczynionych z wykluczeniem ze sprawy „osoby jakiej z żołnierskiego ludu, kondycji ziemskiej3*. W XVIII ...
Wacław Zarzycki, 1993
9
Teka - Tom 3 - Strona 20
1768, która co do prowadzenia regestrów nowe wprowadziła przepisy. Kiedy po kilku latach przerwy sądy na nowo zaczynają się odprawiać, już nieco inaczej urządzono regestra. Przypisać to należy tej konstytucyi z r. 1768), choć nie odrazu ...
Grono Konserwatorów Galicyi Zachodniej, ‎Stanisław Tomkowicz, ‎Stanisław Krzyżanowski, 1909
10
Dyaryusz Sejmu z r. 1746 [i 1748] - Tomy 1-2 - Strona 375
Żeby zatem też sprawy, mając sobie wyznaczone regestra, nie mięszały się, postanawiamy, ażeby żaden z litigantów nie ważył się sprawy paritatum do regestru sprzeciwieństwa, ac e con- tra sprawy sprzeciwieństwa do regestrów paritatum ...
Poland. Sejm, 1911

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGESTROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regestrowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duże ułatwienia dla przedsiębiorców przy zakładaniu nowej firmy
Ta cała operacja powinna w zasadzie nastąpić w ciągu jednego dnia, więc w dniu dokonania wpisu przez sąd regestrowy przedsiębiorca będzie mógł ... «Polskie Radio, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regestrowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/regestrowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż