Signification de "rekoncyliowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE REKONCYLIOWAC EN POLONAIS

rekoncyliowac

TRADUCTION DE REKONCYLIOWAC

Découvrez la traduction de rekoncyliowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rekoncyliowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rekoncyliowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 调和
• Traducteur Français - espagnol: conciliar
• Traducteur Français - anglais: reconcile
• Traducteur Français - hindi: समाधान करना
• Traducteur Français - arabe: توفيق
• Traducteur Français - russe: согласовать
• Traducteur Français - portugais: conciliar
• Traducteur Français - bengali: পুনর্মিলিত করা
• Traducteur Français - français: réconcilier
• Traducteur Français - malaisien: mendamaikan
• Traducteur Français - allemand: versöhnen
• Traducteur Français - japonais: 調整します
• Traducteur Français - coréen: 조정
• Traducteur Français - javanais: karahayon
• Traducteur Français - vietnamien: hòa giải
• Traducteur Français - tamoul: சரிசெய்யும்
• Traducteur Français - marathi: समेट
• Traducteur Français - turc: uzlaştırmak
• Traducteur Français - italien: conciliare
• polonais: rekoncyliowac
• Traducteur Français - ukrainien: узгодити
• Traducteur Français - roumain: reconcilia
• Traducteur Français - grec: συμφιλίωση
• Traducteur Français - afrikaans: versoen
• Traducteur Français - suédois: förena
• Traducteur Français - norvégien: forsone

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REKONCYLIOWAC»

Découvrez l'usage de rekoncyliowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rekoncyliowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 44

REKOMENDACYJNY, a. e, polecajacy, n. p. list , (SmpffílUmgS > ; Vind. perporozhnu pifmu ; Ross. предоручительный, одобрительный ; Eccl. проезжая грам- иата. 'REKONCYLIOWAC koácioí - poàwiçcaé znowu koáciol spro- fanowany, ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 44

Zale- caé, polecaé. REKOMENDACYJNY, a,.e, polecajacy, n. p. list, Smpfe^lmtgá • ; Vind. perporozhnu pifmu; Ron. препоручительный, одобрительный ; Eccl. проезжая грам- мата. 'REKONCYLIOWAC koáciol = poàwiçcaé znowu koàcioï ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

P-Ż - Strona 244

~cie compensation; recom- * pense; jakp r*\* <tyhilem >»ty> za cos in recom- i pense for sth rekompensowac vt impers to make up (cos for sth) ickoncyliacja sf rel. reconciliation (of a chureh etc. aster pollution) rekoncyliowac vt impers rel. to ...

Jan Stanisławski, 1978

Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana brzeskiego-litewskiego, ...

... i wiele sukcesów przeciwko rosyjskiéj i pruskiéj po- tencyom, promowuja,cym do tronu Poniatowskiego stolnika litew- skiego, nie mogac sobie obiecywac, wiçc szukat sposobów, aby siç mógt z ksiazçtami Czartoryskiemi rekoncyliowac.

Marcin Matuszewicz, 1876

Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...

2nawracaé, przyprow-dzic hererykow do iednotykosciofa wietego; 3) rekoncyliowac, koscioff rofanowany . oswizcaé. § 1) Je les ai réconcilié; réco cilier deux amis ; 2) reconcilier 1es hérétiques à l'eglose réconcilier, v. m. vor der Communion ...

Michael Abraham Trotz, 1832

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Pendul. Rekoncyliowac, -owal, -uje, ra. imp.wiederversöhnen, wiederausgleichen, wiedervereinigen. Rekonesans, -u, sm. Kw. Recognosciung, Auskundschaffung f. Rekonwalescencya, –yi, sf. Hlk. Wiederherstellung f., Zustand n. der ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Słownik języka polskiego: R-T - Strona 44

'REKONCYLIOWAC koácioí . poswiçcad znowu koáciol spro- fanowany, núeber etnroetyen. Día pewnego wielkiego grze- chu koácioí musial byc rekoncyliowany abo znowu prze- zegnany. Sk. Zyw. 370. cf. odklinaó. REKON WALESCENT ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Rekompensacya , -yi, sf. lieber« аиЗд1е(фипд, (ïnt)d)ubigung /.; Re- kompeneatÖr, -a, sm. Шшиацс, (Snti^äbigerro.; Nil. f. Pendut. Rekoncyliowac , -owal , -uje , va. |'тр.то1сЬиосг|01?псп,ишЬегаиод1е1фсп, wiebfrpereinigïii. Еекопе&апв ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890