Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "robron" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROBRON EN POLONAIS

robron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROBRON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «robron» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
robron

Robron

Robron

Robron - robe de court de balle de tissus en soie lourde, avec un design en verre. Il était caractérisé par une large jupe, un devant aplati, des côtés évasés et un dos. Porté sur une structure portante rigide, ainsi appelée. la cornée. Populaire au 18ème siècle, cependant, était seulement une robe de bal, car il était plus difficile de marcher, s'asseoir ou marcher à travers la porte. Robron – balowa suknia dworska z ciężkich tkanin jedwabnych, o konstrukcji kloszowej. Charakteryzowała ją szeroka spódnica, z przodu spłaszczona, z boków i z tyłu rozszerzona. Noszona na sztywnej konstrukcji podtrzymującej, tzw. rogówce. Popularna w XVIII wieku, była jednak wyłącznie suknią balową, gdyż znacznie utrudniała chodzenie, siadanie czy przechodzenie przez drzwi.

Cliquez pour voir la définition originale de «robron» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROBRON


akwawibron
akwawibron
antybron
antybron
bron
bron
dobron
dobron
hebron
hebron
mikrobron
mikrobron
rozladowac bron
rozladowac bron
zubron
zubron

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROBRON

robotnik
robotnik kontraktowy
robotnik przymusowy
robotnosc
robotny
robotronika
roboty
roboty przymusowe
roboty publiczne
roboty ratunkowe
roboty ziemne
robotyka
robotyzacja
robroniec
robronik
robront
robson
roburyt
robusta
robze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROBRON

aaron
acheron
alabastron
aldosteron
aleuron
alfatron
alkatron
andron
androsteron
anhydron
antydeuteron
antyelektron
antyneutron
apastron
apeiron
archenteron
aron
astron
asynchron
baleron

Synonymes et antonymes de robron dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROBRON»

Traducteur en ligne avec la traduction de robron à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBRON

Découvrez la traduction de robron dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de robron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robron» en polonais.

Traducteur Français - chinois

robron
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

robron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

robron
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

robron
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

robron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

robron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

robron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

robron
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

robron
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

robron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

robron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

robron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

robron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

robron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robron
65 millions de locuteurs

polonais

robron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

robron
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

robron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robron

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBRON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robron» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot robron en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROBRON»

Découvrez l'usage de robron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 122
B/is/coznaczne: haft, makatka. robron zJrancusklego robe ronde; rzecz. r. m.; D. robronu, Ms. robronie, /. mn. M. B. robrony, D. robronów; rzadkl „suknia kobieca szyta z ciçzkich tka- nin jedwabnych, muálinu lub perkalu, o sze- rokiej spódnicy z ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
„responsy" — co raczej od „respons", jak świadczy nasz cytat. robron, robront: wielkim robrontem skrzydlata, Bowiem kobiety wschodnie chcą być grube Be. IX 673 — 674; stare matrony, Co porzuciły ro- brony i kornety ... <S. sr. 503 — 505.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Monthly Reports on the Status of the Steel Industry: Report to the ...
-ius *tatS •SIUQ •eiaxtJV JO Xtxtu-mb I I nteaerd (g*o nhat aale otn :noqr*a (3( nteaerd 0*7*1 nath aael t0n :eaenagnaa t nteaerd 00* I nath e rob ron nteaerd 0S*0 U*Ht sale otn :noaxlTa 2,Sneaerd (20*0 n*i(t a rob ton -aurohdaohd inteaerd ...
Juanita Kavalauskas, ‎Ann Reed, ‎Anna Mae Toth, 1987
4
Wiersze światowe
94. rob — robron; szeroka suknia balowa popularna w XVIII w. 95. Senatorskiej izbie — dziś popr. małą literą: senatorskiej. 96. assamble (z fr.) — spotkania towarzyskie. 97. reduta (daw.) — zabawa towarzyska, łącząca bal (często maskowy) ...
Elżbieta Drużbacka, 2016
5
Macocha
Ubrana była wprawdzie czarno z liliowemi tylko wstążkami i kokardami, lecz suknia podpinana, robron, stanik do gorsu wycięty bardzo i oszyty suto koronkami, rączki po łokcie odkryte, z których jedną tylko długa okrywała rękawiczka, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Macocha, tom pierwszy
Ubrana była wprawdzie czarno z liliowemi tylko wstążkami i kokardami, lecz suknia podpinana, robron, stanik do gorsu wycięty bardzo i oszyty suto koronkami, rączki po łokcie odkryte, z których jedną tylko długa okrywała rękawiczka, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Niebezpieczne związki
33. robron — suknia o sztywnej spódnicy, z przodu spłaszczonej, z tyłu wydłużonej. 34. kumoszka — wścibska, gadatliwa kobieta. 35. unisono — wykonywanie melodii przez różne głosy lub instrumenty w dźwiękach identycznej wysokości.
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
8
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Ja przybliżyłem się do Pani Washington; jest ona wzrostu małego, oczu żywych, wesoła i dziwnie dobra. Miała na sobie robron z kartonu białego, w koło szpilkami opięty, kornecik z gazy białej, z wstążką tegoż koloru, odkrywający całe czoło i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Robran , robron , robrony suknie damskie I 63. 221. Roby suknie 63 221. Roch, ruch w szachy III 33. Rochwist III 76. Rodella II 266. Roduś co znaczy ? gdzie używany ? III 122. Rodzice panny młodej zostają w domu II 216. Rogale IV 98.
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Historya Rasslasa Krolewicza Abissynii, z. Angielskiego Przelozona
–Ja przybliżyłem się do Pani Washington; iest ona wzrostu małego, oczu żywych, wesoła i dziwnie dobra. Miała na sobie robron z kartonu białego, w koło szpilkami opięty, kornecik z gazy białey, z wstążką tegoż koloru, odkrywaiący całe czoło ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robron est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emmerdale: Fans sympathise for innocent Aaron Livesy as they tire …
Showing their solidarity with the hashtag #robron (Robert and Aaron), soap fans were out en force rooting for the lovesick lad. One said: "All Aaron did was fall in ... «Express.co.uk, oct 15»
2
Emmerdale: Fans worry for Aaron Livesy as Robert Sugden's life …
One viewer posted called Monika wrote: "Aaron worried, because Robert can't wake up again #robron #emmerdale." While Brittany Nichol said: "Aww Aaron ... «Express.co.uk, oct 15»
3
Robron Park surplus rolled into extra lights
The lights are just part of council's larger plan to upgrade all of Robron Park. Arguably the largest component of the project is the $2.27 million artificial turf field ... «Campbell River Mirror, sept 15»
4
Emmerdale spoilers: Ryan Hawley reveals Robert Sugden shooting …
Emmerdale spoilers: Ryan Hawley talks Robert Sugden shooting and 'Robron' (Picture: ITV) Since Robert Sugden returned to Emmerdale with a new face, the ... «Metro, sept 15»
5
EXCLUSIVE: Emmerdale star Danny Miller talks Robron fan reaction …
Online, Danny said his loyal fan base, who refer to the characters as Robron, were on "another level". He explained: "I think people were shocked at first. I think ... «OK! Magazine, sept 15»
6
Watch Emmerdale's Ryan Hawley thank Robron fans for their support
There's a whole lotta love out there for Emmerdale's Robert Sugden and Aaron Livesy - or Robron - if you will. Actor Ryan Hawley, who plays Robert in the soap, ... «stv.tv, août 15»
7
Emmerdale star Ryan Hawley praises Robert Sugden and Aaron …
... soap's biggest modern fanbases and even actors Ryan Hawley and Danny Miller are constantly left stunned by the level of energy behind 'Robron' followers. «Metro, août 15»
8
Keeping my 'Ross is back from dead' story secret was nightmare
The couple were nicknamed “Robron” by fans during their steamy affair. And Danny, who plays Aaron Livesy, told fan site Soap Squawk: “They are very much ... «The Sun, août 15»
9
Emmerdale: Robert Sugden and Aaron Livesy will rekindle Robron
The news about the soap couple fondly known as Robron was revealed by actor Danny, who has promised that the love between the two characters hasn't ... «Express.co.uk, août 15»
10
Controversial Robron Park turf field construction begins
A parks survey done by the city last year revealed that upgrades to Robron Park were survey respondents' number one priority, but others in the community ... «Campbell River Mirror, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robron [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/robron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż