Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rohatka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROHATKA EN POLONAIS

rohatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROHATKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rohatka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rohatka

Rohatka

Rohatka

Rohatka - Passez la crête principale entre Tatras petites et haute sauvage Turnia, plus le Turnia Rohatką. pentes orientales descendent du col du bassin Rohatką qui est une branche supérieure Staroleśnej Valley, et l'ouest de la vallée de la respiration sifflante, qui est la partie supérieure de la vallée de White Water. En descendant la crête de la Petite Haute Rohatkę il y a plusieurs petits objets, qui sont: ▪ Wyżnia Szczerbin était froid, ▪ Royaume-Turniczka a gelé, gelé Szczerbin ▪ intermédiaire, intermédiaire ▪ Turniczka a gelé, gelé ▪ Nižní Szczerbin, ▪ Faible Turniczka faisait froid. Ce col étroit et profond était déjà utilisé au XIXe siècle. La première traversée connue par: Karl Kalchbrenner avec deux compagnons et deux guides en 1864. En hiver - 17 Avril, 1911. Lajos K. Horn et Jenő Serenyi, les skieurs polonais passent en 1913. Région est composée de mylonitów. Le sentier touristique balisé existant a été aménagé en 1912 et est protégé par des chaînes. Sur un rocher sec, la difficulté de la transition est faible, le givrage est dangereux. Rohatka – przełęcz w głównej grani Tatr pomiędzy Małą Wysoką i Dziką Turnią, dokładniej Turnią nad Rohatką. Wschodnie zbocza spod przełęczy opadają do Kotliny pod Rohatką będącej górnym odgałęzieniem Doliny Staroleśnej, zaś zachodnie do Doliny Świstowej, która jest górną częścią Doliny Białej Wody. W grani opadającej na Rohatkę z Małej Wysokiej znajduje się kilka drobnych obiektów, którymi są: ▪ Wyżnia Zmarzła Szczerbina, ▪ Wielka Zmarzła Turniczka, ▪ Pośrednia Zmarzła Szczerbina, ▪ Pośrednia Zmarzła Turniczka, ▪ Niżnia Zmarzła Szczerbina, ▪ Mała Zmarzła Turniczka. Ta wąska, głęboka przełęcz była używana już w XIX wieku. Pierwsze znane przejście turystyczne: Karl Kalchbrenner z dwoma towarzyszami i dwoma przewodnikami w 1864 r., zimą – 17 kwietnia 1911 r. Lajos K. Horn i Jenő Serényi, polscy narciarze w 1913. Rejon przełęczy zbudowany jest z mylonitów. Istniejący, znakowany szlak turystyczny został wytyczony w 1912 i jest zabezpieczony łańcuchami. Przy suchej skale trudności podczas przejścia są niewielkie, przy oblodzeniu jest niebezpiecznie.

Cliquez pour voir la définition originale de «rohatka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROHATKA


abnegatka
abnegatka
adresatka
adresatka
adwokatka
adwokatka
agatka
agatka
agnatka
agnatka
akrobatka
akrobatka
almaatka
almaatka
alzatka
alzatka
antenatka
antenatka
aparatka
aparatka
arafatka
arafatka
armatka
armatka
arystokratka
arystokratka
asygnatka
asygnatka
autokratka
autokratka
awiatka
awiatka
chatka
chatka
purchatka
purchatka
uchatka
uchatka
wlochatka
wlochatka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROHATKA

rogoznica
rogoznicki
rogozno
rogozowate
rogozowaty
rogozowy
rogozyna
rogozyniarski
rogozyniarstwo
rogozynowy
rohatyna
rohatyniec
rohatynski
rohmer
rohoza
rohozowy
roic
roic sie
roiciel
roidlo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROHATKA

awiomatka
azjatka
banatka
barczatka
biologiczna matka
bogatka
buriatka
cebratka
ceratka
chorwatka
czapka uszatka
czerpatka
czterdziestolatka
czternastolatka
czterolatka
czubatka
dalmatka
delegatka
demokratka
denatka

Synonymes et antonymes de rohatka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROHATKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rohatka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROHATKA

Découvrez la traduction de rohatka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rohatka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rohatka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rohatka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rohatka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rohatka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rohatka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rohatka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rohatka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rohatka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rohatka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rohatka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rohatka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rohatka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rohatka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rohatka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rohatka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rohatka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rohatka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rohatka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rohatka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rohatka
65 millions de locuteurs

polonais

rohatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rohatka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rohatka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rohatka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rohatka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rohatka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rohatka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rohatka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROHATKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rohatka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rohatka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROHATKA»

Découvrez l'usage de rohatka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rohatka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chováme obojživelníky - Strona 120
Rohatka. Cranwellova. (Ceratophrys cranwelli) Popis: Samice rohatek Cranwellových dorůstají velikosti až 12 cm, vzácně i více, samci jsou o třetinu menší. Nad očima mají tyto žáby špičaté kožní výrůstky, které však nejsou tak nápadné jako u ...
Michael Fokt, 2008
2
Obssjrné prostonárodnj naučenj o řemeslech a umělostech, čili ...
Tokjli fe kolo o wüg fied, padä rohatka do zubü, an po nichgakopoploffe naklonené klauzá. Kolo owffem genom die gednoho méru müze fe otáčeti; dle druhého zabrafiuge rohatka opjragjc fe“ o zub. Whkres 67. Casto bywärohatka z pruhau.
Jan Svatopluk PRESL, ‎Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836
3
Slovakia - Strona 118
Rohatka-Kaktus bike offlcial downhill track Next to the chair lift down a steep hill with different levels of difficulty to Zelezna Studienka Valley, meadow and picnic area. In the summer of 1997, two enthusiasts known by their nicknames rohal ...
Lucy Mallows, 2007
4
Mathematician for All Seasons: Recollections and Notes Vol. 1 ...
The best part of the hike was the return trip through Rohatka.62 The Starolesna Valley is surrounded by black, granite peaks covered with lichen, and in the sunshine they glowed with a mixture of colors: emerald-green, violet, and lemon, ...
Hugo Steinhaus, ‎Robert G. Burns, ‎Irena Szymaniec, 2015
5
Slownjk česko-německý: P - R - Tom 3 - Strona 841
ROHATINA, y, f., něco rohatého, gako roh wyhljžegjcjho, n. p. tyčka ptáčnická, na niž se lep stawj, ginak reys, rohatka, 8eime tange, Riettenftange. Us. Ptáčnjk ptáky wěgicemi lepowými, kteréž na rohatinu neb žerd wystawj, zapletá, in amite ...
Josef Jakub Jungmann, 1837
6
Bedeker tatrzański - Strona 72
wa Rohatki jest wynikiem nieporozumienia. Jej pierwowzorem było węgierskie miano: Rovdtka, czyli |_5o rnala szczerba', 'karbik'. Nazwa słowacka oddaje charakter przełączki, która „przełamuje" skalistą grań. Dzika Turnia ...
Ryszard Jakubowski, 2000
7
500 zagadek o Tatrach - Strona 146
Nazwa Wysoka obejmowała całą grupę Staroleśnej, ku północy, aż po Polski Grzebień i Rohatkę, o ile nie dalej. Było to zjawisko wówczas powszechne, że nazwa wielkiego szczytu tatrzańskiego obejmowała całą grupę sąsiednich, ...
Stefan Kwapiszewski, 1969
8
Dawna facecja polska XVI-XVIII [i.e. szesnastego-osiemnastego] w
Z Puzyny zrodził się Rudo- mina, a potem Korkoz z Korkozem uczynił Skórkę, Skorka Hoło- weneckiego, Hołowenecki rodził Rohatkę, Rohatka Kobiela, Kobiel Kundla, Kudeł [tak!] Pukiela, Pukiel wypukał Pukienia, Pukien Hreczona, Hreczan ...
Julian Krzyżanowski, ‎Kazimiera Żukowska-Billip, 1960
9
Skřítci
Strom kývající se sem a tam udržuje rohatku v neustálém pohybu. K rohatce je připojen kovací stroj s vačkovým hřídelem, který otáčením spouští kladivo. Strom je asi 25 m vysoký; kladky jsou tedy ve skutečnosti mnohem menší než na obrázku ...
Huygen Wil, Poortvliet Rien, 2010
10
Tatry - Strona 164
Z górnego piętra Doliny Białej Wody wiedzie uczęszczany szlak turystyczny przez wysoką i wąską przełęcz Rohatkę w głównym grzbiecie Tatr pod Małą Wysoką do Doliny Staroleśnej. Tę wielką dolinę walną otaczają szczyty: od zachodu ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1973

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHATKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rohatka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na bratislavskej Kolibe otvoria tretiu cyklistickú trať
Prvá trať Rohatka je dlhá 1 920 metrov a vybudovali ju v roku 2005, druhú trať Driver8 otvorili v roku 2013 a jej dĺžka je 1 300 metrov. Informuje o tom internetová ... «Pravda.sk, mars 15»
2
Zemědělská škola v Rožnově byla otevřená veřejnosti. Podívejte se
„Přibudou tropická žába rohatka a také drobní hlodavci," řekl učitel. Kromě toho plánuje vedení školy podle slov ředitele Jaroslava Krčmáře pořídit také včelí úly ... «Valašský deník, janv 14»
3
Nepohlavní rozmnožování posiluje škodlivé mutace vodních breberek
Rohatka je zařízení, které slouží třeba k upevňování volejbalových sítí. Je to takové to ozubené kolo, spojené se zobanem, který zapadá do zubů kola. «Týden.cz, sept 13»
4
Cyklotrás v okolí mesta je dosť, dostať sa na ne je problém
... cyklistov, trasy pre cross-country môžu záujemcovia využiť v Malých Karpatoch a downhill traťou je napríklad Rohatka v lokalite Železná Studnička - Kamzík. «Bratislavské Noviny, août 13»
5
Zvěřinec v bytě? Muži hrozí dva roky vězení
... savců outloňů, tři černoocasí psouni prérioví podobní veverkám, pět žab druhu rohatka ozdobná, leguán, gekon a osmák degu - malý hlodavec žijící v Chile. «Týden.cz, juin 13»
6
Jak fungují stroje
... dozvědí jak fungují a v praxi se používají nakloněná rovina, páka, kolo na hřídeli, kladka, ozubený převod, ozubnice s pastorkem, klika, rohatka a také vačka. «Český rozhlas, janv 13»
7
Honda svolává Civic
K tomu může dojít tehdy, když mačkáte pojistný knoflík i při zatahování parkovací brzdy. Rohatka v takových případech někdy nezapadne tak, jak má, a třeba při ... «Autoweb.cz, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rohatka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rohatka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż