Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rolki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLKI EN POLONAIS

rolki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROLKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rolki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rouleaux

Rolki

Rolki est un village polonais de la gmina de Biała Piska dans la powiat de Pisz de la voïvodie de Varmie-Mazurie dans le nord de la Pologne. Dans les années 1975-1998, la municipalité était une entité administrative de la région de Suwałki. Rolki – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim, w gminie Biała Piska. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «rolki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROLKI


angielki
angielki
calki
calki
chlopiec na posylki
chlopiec na posylki
cymbalki
cymbalki
do jasnej anielki
do jasnej anielki
do spolki
do spolki
dobrzen wielki
dobrzen wielki
dulki
dulki
dziewczyna na posylki
dziewczyna na posylki
elki
elki
fidrygalki
fidrygalki
gil wielki
gil wielki
gizalki
gizalki
gledziolki
gledziolki
grabelki
grabelki
hetman wielki
hetman wielki
jelki
jelki
justynian wielki
justynian wielki
pierdolki
pierdolki
pszczolki
pszczolki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROLKI

rolada
roland
roleta
rolfing
rolicki
rolicz lieder
rolimpex
rolisko
rolka
rolkarz
rolkowac
rolkowiec
rolkowy
rolland
rollenfresser
roller
rollercoaster
rollerka
rolling stones
rolling stonesi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROLKI

karmelki
karol wielki
kazimierz wielki
konstantyn wielki
koszalki opalki
krwiobieg wielki
krysztalki
ksiaz wielki
kudelki
mialki
michalki
milki
mogoł wielki
motylki
niemialki
niewielki
nosilki
nowogrod wielki
oman wielki
palki

Synonymes et antonymes de rolki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROLKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de rolki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLKI

Découvrez la traduction de rolki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rolki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rolki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rollers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोलर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рулоны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouleaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gulung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롤러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோல்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rulli
65 millions de locuteurs

polonais

rolki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рулони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulouri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοστρωτήρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rollers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rolki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rolki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rolki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROLKI»

Découvrez l'usage de rolki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rolki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 265
Szlifowaniu poddaje się również zużyte powierzchnie rolek po- pychaczy. Także i w tym przypadku ze- szlifowana warstwa materiału nie może przekraczać 0,3 mm. Osiowy luz wałka reguluje się podkładkami. Listwę zębatą — wykazującą ...
Seweryn Orzełowski, 1969
2
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 253
W samochodach osobowych często są stosowane przekładnie zębatkowe (rys. 19.13). Rys. 19.11. Przekładnia kierownicza ze ślimakiem globoidalnym i rolką [20] 1 — koło kierownicy, 2 — przycisk sygnału dźwiękowego, 3 — wał kierownicy, ...
Seweryn Orzełowski, 2008
3
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
Rolki muszą być tak skonstruowane, aby ruch kontenera z jednej strony wiszącego jeszcze na urządzeniu załadowczym, z drugiej strony stojącego już na rolkach na ziemi, możliwy był na długości minimum 100 m. Dopuszczalne obciążenie ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
4
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 39
Taniec Gra w piłkę Jazda na hulajnodze Jazda na nartach Jazda na wrotkach Chło Jazda na łyżwach Jazda na rolkach pcyDziewczęta Pływanie Jazda na rowerze 0% 1000% 2000% 3000% 4000% Ryc. 2. Czy dziecko posiada umiejętności ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 38
Zasada działania sortownika taśmowego: a) stalą wysokość taśmy, b) zmienna wysokość taśmy [12] rolki, obracające się wokół własnej osi, usytuowane równolegle bądź poprzecznie w stosunku do kierunku przesuwania się surowca; ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
6
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
Trzyzote zaosiem rolek. Eksperci policzyli, Ze w PRLu na jednego obywatela przypada o siedem rolek rocznie. To oko o metra papieru dziennie38. # Te, które kupia9, są dwa razy krótsze niZ te z lat osiemdziesiątych #konstatuje Witek po kilku ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
7
Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie: materiały sesji naukowej ...
Datowanie rolek z omawianej kolekcji jest zadaniem bardzo trudnym, bowiem wydawca zwykle nie pozostawiał stosownej informacji na etykiecie, ani na taśmie, w dostępnych katalogach nie podano daty nagrania, a sytuację jeszcze bardziej ...
Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, 2003
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 167
M. B. rolki, D. rolek: dla zn. 3. bez l. poj. ; dla zn. 4. rzadko w l. poj. ; 1. „zwój czegoá, np. papieru, blachy, nawi- niçty na szpulç; walek, na który coá sie nawi- ja": Kup papier ániadaniowy w rolkach i pu- delko zapalek. Antos zwijal kartki w rolki, ...
Halina Zgółkowa, 2004
9
Podstawy teoretyczne metaloznawstwa - Strona 202
W drugim doáwiadczeniu, w pozycji poziomej modelu, przesuniçto górna prawa. skrajna. rolkç o jedno miejsce w prawo, nie pozwalajac skrajnej lewej rolce na zmianç pozycji. Przy dostatecznie duzej liczbie rolek w górnej warstwie wytworzy ...
Jerzy Kaczyński, ‎Stanisław Prowans, 1972
10
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 126
Nap ́d karetki i pisaka rejestratora X–Y 1 — prowadnice, 2 — karetka, 3 — pisak, 4 — rolki nap ́dowe, 5 — linki nap ́dowe, 6 — rolki prowadzàce, Sx , SY — silniki NoÊnik zapisu (najcz ́Êciej arkusz papieru formatu A4) jest nieruchomy, a pisak ...
Józef Parchański, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rolki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostatnie nocne rolki w tym roku. Pojadą na Wolę i na Mokotów
W czwartek wieczorem odbędzie się ostatni w tym sezonie przejazd rolkarzy w ramach tzw. nightskatingu. Entuzjaści wrotek wyruszą spod pomnika Kopernika i ... «TVN Warszawa, oct 15»
2
Dlaczego warto pokochać rolki? Sexy pupa i moc szczęścia
Rolki! Uwielbia na nich jeździć coraz więcej osób. Może i ty się przekonasz. Goście "Studia ... Paulina Czapla i Patryk Przyczyna to instruktorzy jazdy na rolkach. «TVN Meteo, sept 15»
3
Sport dla każdego - rolki
Sport dla każdego - to nowy cykl redakcji sportowej RMF FM, w którym będziemy Wam udowadniać, że są takie dyscypliny, do uprawiania których nie ... «rmf24.pl, sept 15»
4
Wskakuj na rolki! Wyrzeźbisz figurę i pomożesz dzieciom
Ania Dec uwielbia ruch - jeździ na rowerze, pływa, biega... Stara się także jeździć na rolkach. Z tym jednak miała drobny kłopot, ponieważ nie potrafiła hamować ... «TVN Meteo, août 15»
5
Rolki, Zumba i Aikido, czyli Festyn w Karwicy
Zumba, pokaz Aikido - japońskiej sztuki walki, konkurs w piłowaniu drewna, zabawa przy zespole "Raven" i wiele innych atrakcji - już jutro (4 lipca) w Karwicy ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
6
Warszawa. Rolki i rowery na ulicach
NightSkating startuje o godz. 21 spod pomnika Kopernika i poprowadzi 26-kilometrową trasą przez Al. Jerozolimskie na Ochotę do Żwirki i Wigury i al. «SE.pl, juin 15»
7
W czwartek nocne rolki, w piątek masa krytyczna
Możliwe utrudnienia w ruchu drogowym fot. infoulice.um.warszawa.pl. W czwartek oraz piątek amatorzy rolek i rowerów opanują Warszawę. Podczas imprez ... «TVN Warszawa, mai 15»
8
Trasy rolkowe w Warszawie. Gdzie rolkarze mogą rozwinąć skrzydła …
Rolki w stolicy cieszą się dużą popularnością. W naszym serwisie prezentowaliśmy już mapę, która rolkarzom zdecydowanie może ułatwić poruszanie się po ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
9
Warszawa. Rolki na ulicach
Warszawa. Rolki na ulicach. 07.05.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 06.05.2015, godz. 21:57. Rolki jazda na rolkach foto: Super Express. Uwaga mieszkańcy! «SE.pl, mai 15»
10
Masakryczny weekend w Warszwawie: rolki, korki, Orlen Marathon …
Będzie Masa Krytyczna, będzie jazda na rolkach, będzie i bieganie czyli Orlen Maraton. Utrudnienia obejmą część Warszawy. Zobacz, gdzie będzie najgorzej i ... «SE.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rolki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rolki>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż