Signification de "gulung" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE GULUNG EN MALAISIEN

gulung

QUE SIGNIFIE GULUNG EN MALAISIEN

définition de gulung dans le dictionnaire malaisien

rouleau I 1. Feuilles ou objets pliés ainsi arrondis à des pistolets arrondis, longues formes rondes de feuilles ou de pièces pliées: belatse ~; fil cinq ~; ~ le tissu n'est pas correctement attaché; 2. arc de roulement en bois entre les chevrons mâles et les chevrons femelles; ~ mat ki bankrap; rouleaux = rouleaux; roulé 1. était en rouleau: scroll ~ spt boucles d'oreilles; 2. Se déplacer comme roulé; 3. courbé vers le haut ou vers le bas aux extrémités ou aux bords des feuilles, etc .; roule beaucoup de rouleaux: acheter des tapis ~; 2. Déplacement du rouleau de spt: les vagues d'eau viennent ~; fumée de feu ~; rouler 1. plier ou tordre ensemble dans une forme arrondie: le rouleau est roulé comme un anneau; ~ les cigarettes en feuilles; 2. tourner sur la broche: ~ fil; 3. ki inhiber, poursuivre l'ennemi, vaincre: il a son adversaire; 4. terminer, conclure, fermer: il l'a dit lors de son discours sur les prévisions budgétaires de son ministère; ~ les manches sont prêtes pour le travail; ~ les tapis se dispersent, se dispersent; roulé déjà roulé; rouleaux ronds roulés: ~ attelle; enroulement des bobines: ~ argument en cas de cas lourds nécessite une comparaison de cas et la loi; rouleau outil etc. à rouler.

gulung I 1. benda yg berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat begitu rupa hingga berbentuk bulat torak, bentuk bulat panjang drpd benda berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat: belatse~; dawai lima ~; ~ kain itu tidak betul diikat; 2. ark gulung- gulung kayu yg melintang di antara kasau jantan dan kasau betina; ~ tikar ki bankrap; gulung-gemulung = bergulung-gulung; bergulung 1. berada dlm gulung: tatal ~ spt subang; 2. bergerak spt berguling; 3. melengkung ke atas atau ke bawah pd hujung atau tepi daun dll; bergulung-gulung 1. banyak gulung: membeli tikar ~; 2. bergerak spt berguling-guling: gelombang air datang ~; asap api ~; menggulung 1. melipat benda yg berlembar atau berutas sehingga berbentuk panjang bulat: tatal itu digulungnya spt subang; ~ rokok daun; 2. melilitkan pd gelendong: ~ benang; 3. ki menghambat, mengejar musuh, mengalahkan: dia telah dapat ~ lawannya; 4. mengakhiri, menyudahi, menutup: dia berkata demikian sewaktu ~ ucapan mengenai anggaran belanjawan kementeriannya; ~ lengan baju ki bersiap utk bekerja; ~ tikar ki bersurai, bubar; tergulung sudah digulung; gulungan lipatan berbentuk bulat torak: ~ belat; penggulungan perihal menggulung: ~ hujah dlm kes yg berat memerlukan perbandingan kes dan undang-undang; penggulung alat dll utk menggulung.

TRADUCTION DE GULUNG

Découvrez la traduction de gulung dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gulung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gulung» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 滚
• Traducteur Français - espagnol: rollo
• Traducteur Français - anglais: roll
• Traducteur Français - hindi: रोल
• Traducteur Français - arabe: لفة
• Traducteur Français - russe: рулон
• Traducteur Français - portugais: rolo
• Traducteur Français - bengali: রোল
• Traducteur Français - français: rouleau
• malaisien: gulung
• Traducteur Français - allemand: Rolle
• Traducteur Français - japonais: ロール
• Traducteur Français - coréen: 롤
• Traducteur Français - javanais: muter
• Traducteur Français - vietnamien: cuộn
• Traducteur Français - tamoul: ரோல்
• Traducteur Français - marathi: रोल
• Traducteur Français - turc: rulo
• Traducteur Français - italien: rotolo
• Traducteur Français - polonais: bułka
• Traducteur Français - ukrainien: рулон
• Traducteur Français - roumain: rulou
• Traducteur Français - grec: ρολό
• Traducteur Français - afrikaans: roll
• Traducteur Français - suédois: rulle
• Traducteur Français - norvégien: roll

6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GULUNG»

Découvrez l'usage de gulung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gulung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

BOLU GULUNG KARAKTER PLUS HIASAN: - Halaman 1

1. Bolu. Gulung. Berhias. Karakter. Bolu gulung (roll cake atau swiss roll) adalah kue bolu yang dipanggang menggunakan loyang dangkal, diisi dengan selai atau krim, dan digulung. Di Amerika Serikat, bolu gulung lebih dikenal dengan ...

MARYAM KALANGI, 2013

Senaman Melayu Tua: - Halaman 80

Gulung tangan, 4. Kembali ke Tangan Melayu, 5. Tolak ke luar, 6. Hingga tangan lurus, Tangan Melayu - Gulung Ekor Naga dinamakan kerana pergerakannya menggulung dari pangkal (bahu) ke hujung (jari). Dari perspektif beladiri, ia untuk ...

Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007

Dari Revolusi '45 sampai Kudeta '66: kesaksian Wakil ... - Halaman 388

14, 1 gulung kain biru. 15. 1 gulung kain gabardine hidjo tua. 16. 1 gulung kain Fura Lana Fetien. 17. 1 gulung kain hitam. 18. 1 gulung kain abu2. 19. 3 gulung kain kuning gading. 20. 1 gulung kain hidjo dasar hitam. 21. 1 gulung kain wool ...

Maulwi Saelan, 2001

505 Resep Kue Uenak - Halaman 271

PUDING BOLU GULUNG BAHAN: • 1 lonjor bolu gulung siap beli atau • Buatlah bolu gulung dari resep kue nomor 1 72 (kue bolu dipotong- potong setebal jari) • Saus vanili atau saus rum secukupnya. • 1 kaleng buah campur kalengan (fruit ...

Martha Pratana, 2008

Senangnya Memasak Mi, Mihun & Kuetiau (Edisi Kedua): - Halaman 11

... ke dalam pinggan. Ambil sedikit mitadi dan letakkan ke atas telurdadardan gulung ... Mi. Gulung. 11 Gulung Hongkong Lidi Goreng Berkuah Char Kuetiau Kuetiau Daging Halia Kuetiau Kungfu Kuetiau Ladna Bandung Mamak Hailam Jawa.

Chef Hanieliza, 2014

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 177

... berat. gulung sesuatu yang dijadikan ben- tuknya bulat torak dengan membelit- kannya; bentuk bulat torak dari benda-benda berhelai atau berlem- bar yang dibelit-belit; lima gulung ti- kar berharga $25j-; bergulung 1 telah menjadi gulung; ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975