Téléchargez l'application
educalingo
rondowy

Signification de "rondowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RONDOWY EN POLONAIS

rondowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RONDOWY

alundowy · arendowy · bigbandowy · cosekundowy · dwurundowy · dywidendowy · fundowy · garmondowy · glissandowy · jedenastosekundowy · jednorundowy · jednosekundowy · karborundowy · kontrabandowy · korundowy · lawendowy · legendowy · milisekundowy · pieciosekundowy · polsekundowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RONDOWY

ronald · roncalli · rond · ronddecuir · rondel · rondela · rondelek · rondko · rondo · rondomycyna · rondowka · rongalit · ronic · ronienie · ronikier · ronin · ronsard · ront · rontowy · rooibos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RONDOWY

absydowy · akordowy · aldehydowy · alkaloidowy · amfiladowy · amidowy · aneroidowy · anodowy · antranoidowy · antyludowy · antynarodowy · antypodowy · antyrzadowy · apsydowy · arachidowy · propagandowy · rotundowy · sekundowy · weekendowy · windowy

Synonymes et antonymes de rondowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RONDOWY»

rondowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rondowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RONDOWY

Découvrez la traduction de rondowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rondowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rondowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在隆多的一种形式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en una forma de rondo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in a form of rondo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोण्डो के एक फार्म में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في شكل روندو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в виде рондо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em uma forma de rondo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Rondo একটি ফর্ম মধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dans une forme de rondo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam bentuk rondo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in Form eines Rondos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロンドの形で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

론도 의 형태로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing wangun rondo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong một hình thức rondo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Rondo ஒரு வடிவத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rondo एक फॉर्म मध्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rondo bir biçimde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in una forma di rondò
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rondowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

у вигляді рондо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

într-o formă de rondo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε μορφή rondo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in ´n vorm van rondo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i form av rondo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i en form for rondo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rondowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rondowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rondowy».

Exemples d'utilisation du mot rondowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RONDOWY»

Découvrez l'usage de rondowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rondowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 186
Polqcze- nia: • Zagraé. skomponowac, napisac, wy- konac rondo, a Rondo sonatowe 'rondo za- wierajace elementy formy sonatowej'. Pochodne: zob. przym. rondowy,; zob. tez: rondko. Por. obszar; utwór. rondo2 z Jrancusklego ronde; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 221
Ukształtowanie to oparte jest na schemacie rondowym, przy czym rolę refrenów spełniają odcinki tutti z powracającym tym samym tekstem słownym, natomiast rolę kupletów — ustępy małogłosowe. Realizacja tego schematu przyniosła ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
3
Włosi w kapeli królewskiej polskich Wazów - Strona 179
Stosuje on na przyklad typowo weneckie uksztaltowanie formalne — uklad rondowy w koncercie Laudate pueri Dominum; strukture rondowa. kojarzy tu Scacchi z bardzo kon- sekwentnie przeprowadzona., równiez charakterystyczna. dla ...
Anna Szweykowska, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Aleksandra Patalas, 1997
4
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w latach ...
Forma „weneckiego koncertu rondowego" w twórczości Johannesa Sto&aeusa135 5.1. Środki fcsztaftowaniajormy Na przełomie XVI i XVII wieku spośród licznych gatunków muzyki religijnej niezwykłą popularność zyskał „wenecki koncert ...
Izabela Bogdan, 2009
5
Prace filologiczne - Tomy 42-43 - Strona 274
durowy I < < przedpokojowy I < duszny I przetokowy I < dwutonowy I < < puszkowały I < < dymowy I rabatowy I < działowy I rakietowy I < < flintowy I < ranny I < garowy I < < remizowy I < gazowy 1 < rondowy I < < glejtowy I < rymarski I ...
Adam Kryński, 1997
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 69
Ill rondo n III, Ms. ~dzie; !m D. rond, przestarz. «ozdobne, okr^gle pismo о pogrubionych liniach» <fr.) I rondowy przym. od I rondo w zn. 3: Forma ron- dowa utworu muzycznego. П rondowy przym. od III rondo: Pismo rondowe. rondówka z 111, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Encyklopedia muzyczna PWM: m: - Strona 254
Z. Lina, D. Idaszak i In., Kr. 1 980; O. Petras Kompozycje M. M. w archiwum arcybiskupim w Kromieryzu, „Sobótka" VI, 1951; Z.M. Szweykowski Nowe canzony M. M„ RM 1958 nr 17; Z.M. Szweykowski Wenecki koncert rondowy w polskiej ...
Zofia Lissa, 1979
8
Z mroku jaśniejace słowo - walka z szatanem: rzecz o teatrze ...
Cóż bo innego — wzrokowo, rytmicznie, dramatycznie — cóż bo innego, w listopadzie 1900, zrodziło WESELE, jeśli nie stopienie się, w krakowskiej szopce, w jeden motyw rondowy dwóch najty- powszych «motywów» krakowskich, ...
Adam Cybulski, 1931
9
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 254
W muzyce do King Arthur istotne znaczenie posiadają zarówno sol., jak i zespołowe fragmenty wok.-instr. (często zestawiane w formę rondową); ważna rola przypada również fragmentom instr. (zwł. tan. i pantomimowym). Muzyka w King ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
10
The history of music in Poland: III, The Baroque ; part 1, 1595 - 1696
Cztery religijne koncerty rondowe Marcina Mielczewskiego, 1997; in English-language translation as: Towards Unity in Diversity: Four Religious Rondo Concerti by Marvin Mielczewski, 1 998. W. Rutkowska, "Filippo Federico Bucnero: ...
Jerzy Morawski, ‎Katarzyna Morawska, ‎Barbara Przybyszewska-Jarmińska, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rondowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rondowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR