Signification de "rotunda" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROTUNDA EN POLONAIS

rotunda

QUE SIGNIFIE ROTUNDA EN POLONAIS

rotonde

Rotunda

Rotunda - un bâtiment central, érigé sur un cercle. Il se compose d'une pièce souvent couverte d'un dôme, parfois avec des absides intégrées. La rotonde peut être un bâtiment fermé, parfois entouré d'une colonnade. Les bâtiments de ce type sont connus depuis l'antiquité. Voici quelques exemples de bâtiments en rotonde: ▪ Panthéon à Rome - 2e siècle ▪ Rotonde de la Bienheureuse Vierge Marie à Wawel - X / XIe siècle; Nicholas sur la colline du château à Cieszyn - 11ème siècle. Prokopa à Strzelno - le douzième siècle, ▪ la rotonde de St. Marin à Visegrad - XIe siècle ▪ Zamość Rotunda - l'un des éléments de la défense de fortification de la Forteresse de Zamość ▪ construction du Panorama Racławice à Wroclaw. La rotonde est également une salle spacieuse et circulaire couverte principalement par un dôme, typique des salles palatiales représentatives de la période Renaissance, Baroque et Classique, comme la chapelle de Moscou.

Rotunda – budowla w układzie centralnym, wzniesiona na planie koła. Składa się z jednego pomieszczenia przykrytego często kopułą, czasem z dobudowanymi apsydami. Rotunda może stanowić budynek zamknięty, czasem okolony kolumnadą. Budowle tego typu znane są od starożytności. Przykładami budowli w kształcie rotundy są: ▪ Panteon w Rzymie – II wiek, ▪ rotunda Najświętszej Marii Panny na Wawelu – X/XI wiek, ▪ rotunda św. Mikołaja na Górze Zamkowej w Cieszynie – XI wiek ▪ rotunda św. Prokopa w Strzelnie – XII wiek, ▪ rotunda św. Marcina na Wyszehradzie – XI wiek ▪ Rotunda Zamojska – jeden z elementów fortyfikacji obronnej Twierdzy Zamość ▪ budynek Panoramy Racławickiej we Wrocławiu. Rotunda to również obszerne, koliste pomieszczenie przykryte najczęściej kopułą, charakterystyczne dla reprezentacyjnych pomieszczeń pałacowych z okresu renesansu, baroku i klasycyzmu, np. Kaplica Moskiewska.

TRADUCTION DE ROTUNDA

Découvrez la traduction de rotunda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rotunda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotunda» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 圆形大厅
• Traducteur Français - espagnol: rotonda
• Traducteur Français - anglais: rotunda
• Traducteur Français - hindi: रोटोंडा
• Traducteur Français - arabe: قاعة مستديرة
• Traducteur Français - russe: ротонда
• Traducteur Français - portugais: rotunda
• Traducteur Français - bengali: বৃত্তাকার ছাদযুক্ত ঘর
• Traducteur Français - français: rotonde
• Traducteur Français - malaisien: rotunda
• Traducteur Français - allemand: Rotunde
• Traducteur Français - japonais: ロタンダ
• Traducteur Français - coréen: 원형의 건물
• Traducteur Français - javanais: rotunda
• Traducteur Français - vietnamien: nhà xây tròn
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிடடத்திற்கான
• Traducteur Français - marathi: गोल घुमट असलेली वाटोळी
• Traducteur Français - turc: daire biçiminde oda
• Traducteur Français - italien: rotonda
• polonais: rotunda
• Traducteur Français - ukrainien: ротонда
• Traducteur Français - roumain: rotondă
• Traducteur Français - grec: ροτόντα
• Traducteur Français - afrikaans: rotunda
• Traducteur Français - suédois: rotunda
• Traducteur Français - norvégien: rotunde

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROTUNDA»

Découvrez l'usage de rotunda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotunda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rotunda's Legal Ethics in a Nutshell, 4th

This book has proved so popular as an explanation of the basic principles of legal ethics that it has been translated into Japanese.

Ronald Rotunda, 2012

Nowak and Rotunda's Principles of Constitutional Law, 4th (Concise ...

For an examination of additional cases on this topic, the reader should consult J. Nowak & R. Rotunda, Constitutional Law (8th ed. 2009, West Hornbook Series). A more complete explanation of the congressional power to protect civil rights is ...

John Nowak, ‎Ronald Rotunda, 2010

Under the Rotunda

'Under the Rotunda' is a disarming novel of hope and renewal set in Birmingham. You won't fail to be moved and entertained by the comic cuts, visceral dialogue and instantly memorable characters which abound in this debut by Danny Bernadi.

Danny Bernardi, 2006

Rotunda's Black Letter Outline on Professional Responsibility, 9th

Ronald Rotunda. (b) (c) about the case are not made in his capacity as a judge. But this section does apply to judges sued in their official capacity, such as by writ of mandamus. Rule 2.10, Comment 2. Pledges, Promises or Commitments Rule ...

Ronald Rotunda, 2011

Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...

Budowle centralne w Polsce do połowy wieku XII, I: a) rotunda w Gnieźnie, b) rotunda przed północną elewacjąkatedry krakowskiej, c) rotunda św. Benedykta w Krakowie, d) rotunda w Strzelinie, e) rotunda w Łeknie, f) rotunda pałacowa w ...

Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009

Professional Responsibility: Problems and Materials

One of the most rapidly changing fields in American law, professional responsibility sees new issues, rules, and cases each year. This condensed edition covers these topics in an abbreviated format.

Thomas D. Morgan, ‎Ronald D. Rotunda, ‎John S. Dzienkowski, 2011

The Floating Rotunda: A Construction Mystery Squelches Quakes

This is an adventure novel. Dr. Donovan Wales is surprised to learn that a secret passageway is hidden in the Floating Rotunda that he passes frequently.

Don Welsh, 2017

The Rotunda in Thessaloniki and Its Mosaics

This richly illustrated book invites the reader to enter the building and experience the splendid golden and silver mosaics that cover cupola and vaults.

Bente Kiilerich, ‎Hjalmar Torp, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTUNDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotunda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rotunda czeka na remont. Nie będzie można zobaczyć Panoramy …

Rotunda Panoramy Racławickiej czeka na remont. Już wkrótce zostanie zamknięta na trzy tygodnie. To nie koniec utrudnień dla zwiedzających, bo pod koniec ... «TVN24, nov 15»

Capitol evacuated after man leaves suspicious package in rotunda

This surveillance video image shows the man believed to have left a suspicious object in the rotunda of the Capitol building Thursday, Oct. 15, 2015. «Deseret News, oct 15»

Secret Jefferson Era Chemistry Lab Discovered in UVa Rotunda

He is overseeing the renovation of the University of Virginia Rotunda and wanted to ... and built in the early 1820s, toward the end of the Rotunda's construction. «The Charlottesville Newsplex, oct 15»

Commission Votes To Keep Jefferson Davis Statue In Kentucky …

A statue of Confederate President Jefferson Davis will remain in the Kentucky Capitol building rotunda, a state commission decided on Wednesday. The Historic ... «89.3 WFPL, août 15»

With marble from Italy in place, Thomas Jefferson's Rotunda taking …

Steve Helber, ASSOCIATED PRESS - AP Visitors walk on the lawn in front of the Rotunda at the University of Virginia in Charlottesville, Va., Tuesday, June 23, ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»

Rotunda and Coombe maternity hospitals to move

The Rotunda and Coombe women's hospital are to be moved as part of a re-organisation of maternity services in Dublin, the Government has announced. «Irish Times, juin 15»

Ky. politicians address Jefferson Davis statue at Capitol rotunda

Per state law (KRS 11.026), the Historic Properties Advisory Commission determines what is displayed in the Rotunda, and I am requesting that they review ... «WHAS 11.com, juin 15»

Pożar sali bankietowej Rotunda w Zawierciu [ZDJĘCIA + WIDEO]

Pożar Rotundy w Zawierciu ZDJĘCIA + WIDEO: Doszło do drugiego w ostatnim czasie pożaru sali bankietowej Rotunda przy ulicy Długiej w Zawierciu. «Dziennik Zachodni, avril 15»

Wednesday opening of Heinen's supermarket in Cleveland Trust …

CLEVELAND, Ohio - Wednesday's scheduled opening of the new Heinen's supermarket in the restored Cleveland Trust Rotunda on lower Euclid Avenue easily ... «cleveland.com, févr 15»

Rotunda w Krakowie: program koncertów na styczeń i luty

Krakowska Rotunda zaprasza na koncerty. W styczniu i lutym w klubie wystąpi wielu polskich artystów. Już w piątek zagrają The Dumplings i Karolina ... «Onet.pl, janv 15»