Signification de "sekunda" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SEKUNDA EN POLONAIS

sekunda

QUE SIGNIFIE SEKUNDA EN POLONAIS

second

Sekunda

Deuxièmement - une unité de temps, l'unité de base de la plupart des unités d'unités de mesure telles que SI, MKS, CGS - maintenant noté s, C'est un temps égal à 9 192 631 770 périodes de rayonnement correspondant à la transition entre deux niveaux F = 3 et F = 4 de la structure surnageante S1 / 2 du césium 133Cs. Cette définition, en vigueur depuis 1967, a été établie par la XIIIe Conférence générale des mesures. Auparavant défini comme 1/31 556 925 9747 partie de 1900 ou 1/86400 partie de l'année. Le deuxième mot vient de l'expression latine pars minuta secunda. Le second terme est également utilisé comme mesure de l'angle et de l'intervalle musical. Dans le dossier est parfois marqué avec bis.

Sekunda – jednostka czasu, jednostka podstawowa większości układów jednostek miar np. SI, MKS, CGS – obecnie oznaczana s, niegdyś sek. Jest to czas równy 9 192 631 770 okresom promieniowania odpowiadającego przejściu między dwoma poziomami F = 3 i F = 4 struktury nadsubtelnej stanu podstawowego S1/2 atomu cezu 133Cs . Definicja ta, obowiązująca od 1967 r., została ustalona przez XIII Generalną Konferencję Miar. Poprzednio sekundę definiowano jako 1/31 556 925,9747 część roku zwrotnikowego 1900 lub 1/86400 część doby. Termin sekunda pochodzi od łacińskiego wyrażenia pars minuta secunda. Określenie sekunda jest stosowane także jako miara kąta i interwał muzyczny. W zapisie czasem oznaczana jest znakiem bis.

TRADUCTION DE SEKUNDA

Découvrez la traduction de sekunda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sekunda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekunda» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 第二
• Traducteur Français - espagnol: segundo
• Traducteur Français - anglais: second
• Traducteur Français - hindi: दूसरा
• Traducteur Français - arabe: في المرتبة الثانية
• Traducteur Français - russe: второй
• Traducteur Français - portugais: segundo
• Traducteur Français - bengali: দ্বিতীয়
• Traducteur Français - français: deuxième
• Traducteur Français - malaisien: kedua
• Traducteur Français - allemand: zweite
• Traducteur Français - japonais: 2番目
• Traducteur Français - coréen: 초
• Traducteur Français - javanais: kapindho
• Traducteur Français - vietnamien: thứ hai
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டாவது
• Traducteur Français - marathi: दुसरा
• Traducteur Français - turc: ikinci
• Traducteur Français - italien: secondo
• polonais: sekunda
• Traducteur Français - ukrainien: другий
• Traducteur Français - roumain: în al doilea rând
• Traducteur Français - grec: δευτερόλεπτο
• Traducteur Français - afrikaans: tweede
• Traducteur Français - suédois: andra
• Traducteur Français - norvégien: andre

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKUNDA»

Découvrez l'usage de sekunda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekunda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kryzysk. Zmień kryzys w zysk - Strona 2

Sekunda. Może to właśnie ta chwila: przestań siebie oszukiwać, odkładać na później, obrażać się na świat i ludzi, unosić pychą na zmianę z fałszywą skromnością. Masz potencjał, siłę i możliwości, żeby żyć tak, jak chcesz. Sukces nie spada ...

Maciej Bennewicz, 2014

Kto sieje wiatr, zbiera burze - Strona 12

Szeszenia usiadł na pniu, wyciągnął nogi. Doprawdy, dlaczego oni tak się cackają z czerwonymi? Polski zwierzchnik Szeszeni, kapitan Sekunda, powtarza w kółko: „Bolszewików trzeba tylko dobrze rozgryźć, wtedy raz, dwa i koniec z nimi.

Vasiliĭ Ardamatskiĭ, 1971

Trzy i pół sekundy:

Przesunęła dłonią po pniu, a następnie wbiła wzrok w gęste gałęzie zasłaniające niebo. – Tom, czy ty też myślisz o niej w każdej sekundzie każdego dnia? – Spuściła wzrok i zaczęła przyglądać się mężowi, czekając na jego odpowiedź.

Amanda Prowse, 2017

Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja Kopernika

Kopernik porównywając najdawniejsze postrzeżenia z sobą i zc swojemi, wyciągnął z nich długość roku gwiazdowego 365 dni, 6 godzin, 9 minut, 40 sekund, która się dziś pokazuje o dwadzieścia ośra i pół sekund za wielka. Na tak ...

Ignacy Polkowski, 1873

Zauroczenie - Strona 81

Kimś, kto zasługuje nie bardziej niż ktokolwiek inny, ale też nie mniej, na miłość. Nie wiem, co powiedzieć. Igor nagle zaczyna znikać we mgle, a do mnie zaczyna docierać ciche „pik, pik, pik”. Mija sekunda i słyszę „pik”, potem następuje cisza ...

Aleksander Sowa, 2014

Mikroskopischer Farbatlas pflanzlicher Drogen - Strona 284

B Sklerenchymfasern in der prima ̈ren Rinde (selten), oval; Zellwa ̈nde stark geschichtet, weißlich leuchtend; Zellen der prima ̈ren Rinde rundlich bis oval. C Sekunda ̈re Rinde mit zahlreichen sekunda ̈ren Markstrahlen; Bastfaserbu ...

Bettina Rahfeld, 2011

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

Ile razy więc długość fali w chyżości światła jest zawartą, tyle razy trwanie jednéj oscylacyi jest zawartém w jednéj sekundzie, czyli: tyle wibracyj robi cząstka w jednej sekundzie. Spostrzeżenia astronomów przekonały nas, że światło w jednéj ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843

Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 163

chyższy, niż bieg dzienny: (Roczniki /owarzystwa Warszawskiego Tom I. kar 457): to jest, ziemia w biegu rocznym przebiega na iednę sekundę czasu gwiazdowego, ośmdziesiąt dziewięć tysięcy, dziewięcset dwadzieścia iednę stóp Paryzk i ...

Jan Sniadecki, 1818

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 561

1 Sekunda to jednostka czasu równa sześćdziesiątej części minuty. Upływają sekundy- Miał wynik gorszy tylko o trzy setne sekundy. 0 se kun do wy, -wi. Różnice w klasyfikacjach były nie sekundowe, ale minutowe wskazówka sekundowa.

Mirosław Bańko, 2000

Maszyny elektryczne - Strona 336

częstotliwość herc (Hz) jest to częstotliwość/ zjawiska okresowego, którego okres jest równy jednej sekundzie 1 Hz = 1 s -1 f=VT f 1 In^JhC co prędkość kątowa radian na sekundę (rad s~ ) jest to prędkość kątowa co, z jaką poruszający się po ...

Elżbieta Goźlińska, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEKUNDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sekunda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Z silnikami na plecach doścignęli giganta. „Każda sekunda została …

... i pracy wielu specjalistów. Nic nie zostało pozostawione przypadkowi. Opracowano różne scenariusze, a każda sekunda została starannie zaplanowana. «TVP Info, nov 15»

Sekunda, która podcięła skrzydła

Na ławkę kar odesłany został opolanin Kamil Dolny, a goście na sekundę przed końcową syreną trafili do bramki Ślubowskiego! To zupełnie podcięło skrzydła ... «Radio Opole, oct 15»

Szkocja - Polska 2:2. Ostatnia sekunda, ostatnie kopnięcie …

Szkocja - Polska 2:2. Ostatnia sekunda, ostatnie kopnięcie. Oczywiście Lewandowskiego. Ocalił nas przed klęską [STEC]. Rafał Stec, Glasgow. 08.10.2015 23: ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Sekunda w Internecie - Internet w sekundę

Sekunda w Internecie - Internet w sekundę Zapraszamy do Internetu. Na sekundę. Dosłownie. Ten mikroskopijny wycinek czasu w zupełności bowiem wystarczy ... «Inwestycje.pl, oct 15»

Michał Paluta: W kolarstwie liczy się każda sekunda

Mam świadomość tego, że w kolarstwie na najwyższym poziomie wszyscy są tak blisko siebie, że liczy się każda sekunda. Oczywiście badania aerodynamiki ... «Przegląd Sportowy, août 15»

30 czerwca doba potrwa dłużej! Dodatkowa 1 sekunda wstrząśnie …

Dzisiejsza doba potrwa sekundę dłużej. Oznacza to, że po godz. 23:59:59 nie nastąpi jak zwykle 24:00:00, ale zostanie wymierzona dodatkowa sekunda ... «Gazeta Pomorska, juin 15»

Skąd się wzięła przestępna sekunda?

Czym jest sekunda przestępna? Nazywana jest też sekundą skokową i dodawana w celu zsynchronizowania uniwersalnego czasu koordynowanego ze ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»

30 czerwca doba potrwa dłużej. Czy dodatkowa sekunda …

W nocy 30 czerwca 2015 r. świat zostanie obdarowany dodatkową sekundą. To bardzo kłopotliwy prezent, bo może wywołać ogromne problemy z działaniem ... «Newsweek Polska, juin 15»

Jedna sekunda i... stracili dzieci. Tragedia w Pniewitem [zdjęcia …

Jedna sekunda i... stracili dzieci. Tragedia w Pniewitem [zdjęcia, wideo]. Monika Smól. Gazeta Pomorska. 5 czerwca 2015 05.06.2015 Aktualizacja: 4 czerwca ... «Gazeta Pomorska, juin 15»

Ku przestrzodze na majówkę: sekunda, która zmieniła życie

Ku przestrzodze na majówkę: sekunda, która zmieniła życie. Opublikowano: 01 maj 2015. Przez: Anna Rykulska · 0. – Moje życie dzieli się na to przed i po ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, mai 15»