Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozhamowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZHAMOWANIE EN POLONAIS

rozhamowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROZHAMOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rozhamowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

désinhibition

Rozhamowanie

Restriction est un terme utilisé en psychologie pour décrire le manque de maîtrise de soi manifesté de plusieurs façons, min. non-respect des conventions sociales, mauvaise évaluation des risques et autres troubles du contrôle des impulsions. Le stress peut survenir chez une personne qui a subi une lésion cérébrale traumatique, en particulier un lobe frontal. Cela signifie qu'une personne après une opération chirurgicale qui s'est comportée selon les normes de la communauté après la chirurgie peut montrer une tendance à la consommation excessive d'alcool ou à l'hyper-sexualité combinée à un manque d'estimation du risque de comportement sexuel. Rozhamowanie to termin w psychologii używany do opisu braku samokontroli objawiającej się na kilka sposobów, min. niestosowanie się do społecznych konwencji, słabe szacowanie ryzyka oraz inne zaburzenia związane z kontrolą impulsów. Rozhamowanie się może pojawić się u osoby, która doznała urazu mózgu, szczególnie płata czołowego. Oznacza to, ze osoba po chirurgicznej operacji mózgu, która przed operacją zachowywała się zgodnie z przyjętymi w społeczeństwie normami, po operacji, może przejawić tendencję do np. nieumiarkowanego spożycia alkoholu lub hiperseksualności połączonej z brakiem oszacowania ryzyka swoich zachowań seksualnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «rozhamowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZHAMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZHAMOWANIE

rozhajdamaczyc
rozhalasowac sie
rozhamowac
rozharatac
rozharatac sie
rozhardzic sie
rozhartowac
rozhartowac sie
rozhartowanie
rozhartowywac
rozhasac sie
rozhermetyzowac
rozhermetyzowac sie
rozhermetyzowanie
rozhisteryzowac
rozhisteryzowac sie
rozhisteryzowanie
rozhisteryzowany
rozhojdac
rozhowor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZHAMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozhamowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZHAMOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozhamowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZHAMOWANIE

Découvrez la traduction de rozhamowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozhamowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozhamowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

失控
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desinhibición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disinhibition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disinhibition
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة التثبيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растормаживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desinibição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disinhibition
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désinhibition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disinhibition
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enthemmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱抑制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈 억제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disinhibition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ức chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்தடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disinhibition
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şartlı refleksin yitimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinibizione
65 millions de locuteurs

polonais

rozhamowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгальмовування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disinhibition
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαναστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disinhibition
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disinhibition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disinhibition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozhamowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZHAMOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozhamowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozhamowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZHAMOWANIE»

Découvrez l'usage de rozhamowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozhamowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 318
Por. dzwiçk. rozhamowac poch, od roz- i hamowac; czas. dokonany; rozhamujç, rozhamujesz, rozhamuj, rozhamowal, rozhamowaliámy [rozhamowaliámy], rozhamowalibysmy [rozhamowalibysmy], rozhamowany; rzecz. roz- hamowanie; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Sprawozdania z czynności i prac: Rocznik - Strona 341
Po usunięciu tzw. okolicy przedczołowej odruchy głosowe pobudzeniowe ulegają wzmożeniu, zaś odruchy hamulcowe rozhamowaniu, przy czym rozhamowanie to niczym się nie różni od rozhamowania odruchów ruchowych, opisanych 'w ...
Polska Akademia Nauk, 1955
3
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Odruchy pokarmowe rozhamowane w przerwach, otrząsa się 5a (Tg— T„) 11 1 +++ Niepokój, piszczy 6a (T3 — Ti3) 3 ... rozhamowanie odr. pokarmowych w przerwach, nie je na 5 dośw., otrząsa się sporadycznie 8a (T4 — T,2) 6 1 ++++ ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Strona 239
Wszystkie te objawy zostały przez Brutkowskiego i współautorów określone terminem "rozhamowania napędowego". Na podstawie dalszych szczegółowych badań Brutkowski wysu*- nął hipotezę, że za objawy rozhamowania napędowego ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1963
5
Agresja w szkole: spojrzenie wieloaspektowe - Strona 48
poszukiwania doznań - poszukiwanie doświadczeń i rozhamowanie - pozwalają przewidywać nasilenie agresywności ogólnej (tabela 7). W grupie z patologią model uwzględnia oba predyktory i pozwala wyjaśnić ...
Andrzej Rejzner, 2004
6
Fifty years of activity of the M. Nencki Institute of Experimental ...
Zostało stwierdzone, że o ile lezje w okolicy przyśrodkowej są główną przyczyną zespołu rozhamowania, lęzje w okolicy .położonej bardziej do. boku (gyrus proreus) po wodują,, zaburzenia reakcji odroczonych (Szwejkowska, Kreiner if ...
Henryk Adler, 1968
7
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 52
Gdy jednak doświadczenie rozpoczyna się od tego bodźca warunkowego, który posiada odróżnicowany hamulec, to ten ostatni zastosowany na drugim miejscu nie bywa rozhamowany lub wykazuje rozhamowanie bardzo nieznaczne.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949
8
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
rozhamowanie (czynnik uwarunkowany biologicznie związany z rozładowaniem napięcia i poszukiwaniem odprężenia), 4. podatność na nudę (niska odporność na monotonię czy rutynowe działania, w wyniku której pojawia się napięcie).
Stefan Sacha, 2011
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 52
... Rozhamowanie, wydłużenie czasu reakcji najczęstszą przyczyną wypadków komunikacyjnych 3,0–42 2,5–3,5 Ciężkie odurzenie, poważne zaburzenia równowagi, koordynacji, mowy i orientacji, zmącenie świadomości > 4,2 > 3,5 Śpiączka, ...
Birgid Neumeister, 2013
10
Dojrzałość emocjonalna a funkcjonowanie moralne - Strona 131
Ponadto przejawiali oni także pewne rozhamowanie w swoich reakcjach, zachowywali się ekstrawagancko a nierzadko także antyspołecznie (Damasio, 2000, 2002; Damasio i in., 1990; Goleman, 1997). Psychologowie rozpatrując wpływ ...
Włodzimierz Strus, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZHAMOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozhamowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oksytocyna działa podobnie jak alkohol
Jednocześnie, w sposób zbliżony do alkoholu, wywołuje rozhamowanie, które może prowadzić do mniej przyjemnych konsekwencji: agresji, chełpliwości, ... «Money.pl, mai 15»
2
Seks aż do bólu
Zupełne rozhamowanie, ciągła potrzeba. – W głowie włączał mi się pornograficzny film, reżyserowałem sobie różne scenariusze. Cokolwiek robiłem – w pracy ... «Newsweek Polska, oct 14»
3
Marcin Prokop: Chamstwo zaczęło być mylone z zaradnością …
... mające wyznaczać standardy, dają ludziom zielone światło na postępujące rozhamowanie, czy jak kto woli – rozchamowanie, w sferze języka i obyczajów. «naTemat, juin 13»
4
Jak uczymy się lęku?
Uwolnienie acetylocholiny w korze umożliwia chwilową aktywację tego mikroukładu i rozhamowanie pobudzających neuronów projekcyjnych z długimi ... «KopalniaWiedzy, déc 11»
5
Ból synestetyczny - związki z nietypowym EEG
... podczas gdy drugie sugeruje rozhamowanie procesów kontrolnych, które może prowadzić do wzrostu aktywacji neuronów lustrzanych i bólu synestetycznego ... «KopalniaWiedzy, mai 11»
6
Impulsywne otyłe kobiety
... należy najprawdopodobniej poszukiwać w pewnej cesze osobowościowej, a mianowicie w czymś, co nazwano rozhamowaniem związanym z jedzeniem. «KopalniaWiedzy, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozhamowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozhamowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż