Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozkazac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZKAZAC EN POLONAIS

rozkazac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZKAZAC


dociazac
dociazac
dokazac
dokazac
domrazac
domrazac
doprazac
doprazac
dosmazac
dosmazac
dowazac
dowazac
dowiazac
dowiazac
kazac
kazac
nakazac
nakazac
odkazac
odkazac
okazac
okazac
pokazac
pokazac
pozakazac
pozakazac
przekazac
przekazac
przykazac
przykazac
skazac
skazac
ukazac
ukazac
wskazac
wskazac
wykazac
wykazac
zakazac
zakazac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZKAZAC

rozkasic
rozkaslac sie
rozkaszlac sie
rozkaszlec sie
rozkawalkowac
rozkaz
rozkaz dzienny
rozkazanie
rozkazik
rozkaznik
rozkaznikowy
rozkazodawca
rozkazodawczy
rozkazodawczyni
rozkazodawstwo
rozkazowac
rozkazujaco
rozkazujacy
rozkazywac
rozkazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZKAZAC

mazac
motowiazac
nadazac
nadwiazac
namazac
narazac
nawiazac
nawygrazac
nazac
nazrazac
obciazac
obmazac
obnazac
obowiazac
obrazac
obsmazac
obwiazac
odciazac
odgrazac
odmazac

Synonymes et antonymes de rozkazac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKAZAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozkazac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZKAZAC

Découvrez la traduction de rozkazac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozkazac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozkazac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

命令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

command
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

команда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুকুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Befehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コマンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

printah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komuta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comando
65 millions de locuteurs

polonais

rozkazac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

команда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozkazac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZKAZAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozkazac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozkazac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKAZAC»

Découvrez l'usage de rozkazac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozkazac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Аbrys czyni i daje przykład Chriftus Pan, ze dosé chwatу, kiedy rozkazania, panowanie, rzady, fa fäskäwe, nieprzykre, ale akood Оуса Synom dane. Се! Каzania mego bgdzie pokazac, ze chwalny, i przodkuie migdzy drugiemi, kto taskawy, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Ale iż i za prośbami i za rozkazaniem chcieli to po mnie mieć jako Towarzysze a bracia moi, abych to W. K. M. przełożyć, winienem jest to uczynić. Najjaśniejszy Miłościwy Królu z wielką żałością a po- dziwieniem tę odpowiedź od W. K. M. ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 100
ROZKAPTURAC - ROZKAZAC. 12, 269. Dudz. Byf on na niego mocno rozjedzohym. Leists. H. T. 377. Pot. Zac. 43. Rabies, jadowitoáé, rozjedzenie , szalenstwo. Macz.* ROZJETNY, ROZJETY, ROZJEMNY, a, e, — ie adverb., mog^cy byé ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
117v, 124v. eon 3 sg m by rozgrześzył 7, 9v, 57. f by rozgrześzeła 58 v. impers by rozgrześzono 27, 64 ROZKAZAĆ — inf rozkazać 45, 57. fut 3 sg rozkaże 8v, 45, 45v, 116, 117v. 3 pl rozkażą 26v. eon 3 sg f rozkazałaby 12; by rozkazała 38v.
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 100
ROZKAPTURAC - ROZKAZAC. 12, 269. Dudz. Byl on na niego mocno rozjedzonym. Leszcz. H. T. 377. Pot. Zac. 43. Rabies, jadowitoád, rozjedzenie , szaleñstwo. Macz.x ROZJETNY, ROZJETY, ROZJEMNV, a, e, — ie adverb., mogacy byd ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 528
1. sg. rozkazç BZ Num 22, 20; 3. sg. rozkaze MPKJRp V 27v; 3. pi. rozkaza, BZ Deut 24, 5, OrtOssol 71, 2; ~ imper. 2. sg. rozkaz 1456 AGZ XIV 469; ~ inf. rozkazac Ort Mac 65; ~ praet. 3. sg. m. rozkazal FI 104, 8, 1447 AGZ XII 156, BZ I Par 22, ...
Kazimierz Nitsch, 1973
7
Okucie koni bez przymusu, czyli rozprawa (Hufbeschlag ohne Zwang)
Naprzykład: ieżeli koń oczyma i miną okazuie, (iak na figurze 5. widać), że mu pomocnik za długo trzyma nogę, natenczas uieżdżacz powinien rozkazać, ażeby ią pomocnik natychmiast puścił; a ieżeli kowal niedelikatnie kopyto podrzyna ...
Constantin Balassa, 1828
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
_Q Майъс rozkazanie .Tego Królewskiéy Mos'ci Pana naszego Miloéciwego îebym relacya drogi moiéy tureckiéy, иди} niedawno w obliczu Senatu ustniem prud JKMcizi uczynil , na pismie рода}, czyniç to z ochota. А naprzód przypomnç ie ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
9
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
Relacja Poselstwa Pana Miaskowskiego Podkomorzego Lwowskiego do Amurata » Jöraima Cesarzów Ottomańskich, za panowania Władystawa IY. 1641. roku. Maiąc rozkazanie Jego Królewskiéy Mości Pana naszego Miłościwego żebym ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
10
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
I uczynił Mojżesz, jako mu rozkazał Pan; i zebrał się wszystek lud do drzwi namiotu zgromadzenia. Tedy rzekł Mojżesz do zgromadzenia: Toć jest słowo, które rozkazał Pan czynić. A kazawszy przystąpić Mojżesz Aaronowi i synom jego, omył ...
TruthBeTold Ministry, 2017

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozkazac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozkazac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż