Téléchargez l'application
educalingo
rozkazujaco

Signification de "rozkazujaco" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZKAZUJACO EN POLONAIS

rozkazujaco


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZKAZUJACO

aktywizujaco · alarmujaco · alergizujaco · aprobujaco · budujaco · celujaco · czarujaco · czatujaco · decydujaco · demobilizujaco · demoralizujaco · denerwujaco · deprawujaco · deprecjonujaco · deprymujaco · destabilizujaco · dojmujaco · elektryzujaco · energetyzujaco · fascynujaco

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZKAZUJACO

rozkasic · rozkaslac sie · rozkaszlac sie · rozkaszlec sie · rozkawalkowac · rozkaz · rozkaz dzienny · rozkazac · rozkazanie · rozkazik · rozkaznik · rozkaznikowy · rozkazodawca · rozkazodawczy · rozkazodawczyni · rozkazodawstwo · rozkazowac · rozkazujacy · rozkazywac · rozkazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZKAZUJACO

frapujaco · frustrujaco · hamujaco · imponujaco · inspirujaco · interesujaco · kompromitujaco · konserwujaco · krepujaco · mobilizujaco · nadskakujaco · nakazujaco · narkotyzujaco · nastepujaco · nawolujaco · nieinteresujaco · niekrepujaco · nieobowiazujaco · nieprzekonujaco · niezajmujaco

Synonymes et antonymes de rozkazujaco dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKAZUJACO»

rozkazujaco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozkazujaco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZKAZUJACO

Découvrez la traduction de rozkazujaco dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozkazujaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozkazujaco» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

commandingly
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imperativamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

commandingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

commandingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

commandingly
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повелительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

commandingly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

commandingly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impérieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

commandingly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

commandingly
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

commandingly
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

commandingly
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

commandingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

commandingly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

commandingly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

commandingly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amirane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

commandingly
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozkazujaco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повелительно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poruncitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβλητικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

commandingly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befallande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommande
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozkazujaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZKAZUJACO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozkazujaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozkazujaco».

Exemples d'utilisation du mot rozkazujaco en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKAZUJACO»

Découvrez l'usage de rozkazujaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozkazujaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Po krótkiej jednak chwili opamiętał się i rozkazująco skinął na Dicka. — Zawieź mnie tam natychmiast! — rozkazał. — Podwieź mnie zupełnie blisko i ustaw prosto twarzą w twarz z tym starym! I to właśnie było przyczyną, dla której Ben ...
Różni autorzy, 2015
2
Z polskich studiów sławistycznych: - Strona 35
Krystyna Pisarkowa Kraków Z HISTORII POLSKICH ZDAŃ ROZKAZUJĄCO-PROSZĄCYCH (Przykład leksykalizacji i gramatykalizacji) Historia polskich zdań rozkazująco-proszących wykazuje małą przydatność fleksyjnego pojęcia trybu i ...
Polska Akademia Nauk. Polski Komitet Slawistów, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1972
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 476
Źle czuła się w roli rozkazodawcy. 0 rozkazodawczy. Otrzymał uprawnienia rozkazodawcze i władzę dyscyplinarną- -system rozkazodawczy. roz ka zu jący. 1 Rozkazujący to imiesłów czynny od „rozkazywać". 2 Rozkazujący ton, głos, gest itp.
Mirosław Bańko, 2000
4
Formy i struktury: system morfologiczny i składniowy współczesnego ...
ROZKAZUJACO-ZYCZACE. [frasi volitive, ottative, esortative, iussive itd.] Wyrazaja. rozkaz i pokrewne tresci: - rozkaz (comando -frase imperativa, iussiva): Leggete questo articolo per domani! - Stai attento! - zakaz (divieto -frase proibitiva): ...
Stanisław Widłak, 1999
5
Historia składni języka polskiego - Strona 180
WYPOWIEDZENIE ROZKAZUJĄCE. PROSZĄCE' Konkretne rozkazy, życzenia skierowane do odbiorcy, który może się językowo realizować w postaci zaimka 1. lub 2. osoby, wołacza, posługują się orzeczeniem w trybie rozkazującym.
Krystyna Pisarkowa, 1984
6
Cud mniemany czyli Krakowiacy i Górale (1794): Opera w 4 aktach ...
JCLJAN rozkazująco: Cicho!... zaczynam. RECITATJYO: Wy mieszkańcy wiec/.nej nocy, Wiły, biesy i strzygbnie, Co czuwacie nad szpiegami, Oszczercami, oszustami, Skłońcie mym wezwaniom ucha, Weźcie w opiekę przyszłego żonkosia, ...
Wojciech Bogusławski, 1923
7
Dzień Zwycięstwa: materiały repertuarowe - Strona 94
LEKARZ /rozkazująco/ Towariszcz starszyna! WANIA Iwan Piotrowicz do ciebie mówi . Młodszyj Lejt- nant! Przestań zawodzić jak baba! LEKARZ /rozkazująco/ Towariszcz Worobiejko! Sjer- Żant! Smirno! /starając się powiedzieć po polsku/ ...
Barbara Bratkowska-Brakowiecka, ‎Jolanta Masłowska, ‎Marian Stasiak, 1975
8
Gramatyka na wesoło - Strona 228
3) rozkazujące, np. : „Przyjdź do moich dzieciaków". Jeśli którekolwiek z tych zdań wypowiemy podniesionym tonem, stanie się ono ponadto zdaniem wykrzyknikowym. Oto zdanie oznajmująco-wykrzyknikowe: „Żyjemy w odrzutowców erze!
Witold Gawdzik, 1973
9
Logika pragmatyczna - Strona 28
odnoszę się rozkazująco. Eoz- różnienie zdań oznajmujących, pytajnych, optatywnych, rozkazujących odpowiadać będzie rozróżnieniu tych różnych sposobów odnoszenia się myślą do stanów rzeczy. W szczególności jakieś wyrażenie ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
10
Sammlung: - Strona 104
1 tak znajdzie tam, że często się używa słowo dokonane w czasie teraźniejszym, gdzie najmniejszego nie ma znaczenia przyszłości, i znów przeciwnie znajdzie tryb rozkazujący i bezokoliczny formy częstotliwej, gdzie tylko jednorazowa ...
Robert Fiedler, ‎Stanisław Gajda, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozkazujaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozkazujaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR