Téléchargez l'application
educalingo
rozmiekczajaco

Signification de "rozmiekczajaco" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZMIEKCZAJACO EN POLONAIS

rozmiekczajaco


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZMIEKCZAJACO

blagajaco · lkajaco · nalegajaco · niedowierzajaco · nieprzekonywajaco · niesprzyjajaco · nieustajaco · niewystarczajaco · obrazajaco · oburzajaco · ochladzajaco · odkazajaco · odkwaszajaco · odpychajaco · odrazajaco · odstraszajaco · odstreczajaco · odswiezajaco · odtleniajaco · odurzajaco

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZMIEKCZAJACO

rozmiecenie · rozmiekac · rozmiekanie · rozmiekanie mozgu · rozmiekczac · rozmiekczanie · rozmiekczenie · rozmiekczyc · rozmiekczyc sie · rozmiekczynowy · rozmiekly · rozmieknac · rozmiekniecie · rozmieknienie · rozmielenie · rozmieniac · rozmienianie · rozmienic · rozmienienie · rozmierzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZMIEKCZAJACO

oglupiajaco · ogluszajaco · ograniczajaco · olsniewajaco · omdlewajaco · orzezwiajaco · oslepiajaco · ostrzegajaco · ostudzajaco · oszalamiajaco · oszolamiajaco · palajaco · pobudzajaco · pociagajaco · pocieszajaco · podniecajaco · pognebiajaco · ponaglajaco · ponizajaco · porazajaco

Synonymes et antonymes de rozmiekczajaco dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMIEKCZAJACO»

rozmiekczajaco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozmiekczajaco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZMIEKCZAJACO

Découvrez la traduction de rozmiekczajaco dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozmiekczajaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmiekczajaco» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozmiekczajaco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozmiekczajaco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozmiekczajaco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozmiekczajaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozmiekczajaco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozmiekczajaco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozmiekczajaco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozmiekczajaco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozmiekczajaco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozmiekczajaco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozmiekczajaco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozmiekczajaco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozmiekczajaco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozmiekczajaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozmiekczajaco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozmiekczajaco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozmiekczajaco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozmiekczajaco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozmiekczajaco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozmiekczajaco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozmiekczajaco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozmiekczajaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozmiekczajaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozmiekczajaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozmiekczajaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozmiekczajaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozmiekczajaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZMIEKCZAJACO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozmiekczajaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozmiekczajaco».

Exemples d'utilisation du mot rozmiekczajaco en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMIEKCZAJACO»

Découvrez l'usage de rozmiekczajaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmiekczajaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stąd nasz ród: wieś hrubieszowska, wspomnienia, spostrzeżenia, myśli
... a powstały roztwór spływał na bieliznę działając rozmiękczająco na zawarty w niej brud. Tak przygotowaną bieliznę, po odlaniu ługu, prano w rzece, na ułożonej nad wodą kładce, kijanką formy łopatowej. Samo określenie „pranie" wywodzi ...
Wacław Daruk, 1984
2
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 40
W ten sposób bowiem można wzniecić na nowo brakującą miesiączkę, a jeszcze łatwiej istniejącą jeszcze utrzymać. Polecać należy czopki'1) mogące koić ból i podobnie działające wstrzykiwania7) środków działających rozmiękczająco na ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
3
Aktorzy warszawscy: - Strona 246
Repertuar mieszczański, a w nim niewyczerpane wariacje na temat wiarołomstwa — oto, co najlepiej dogadzało nadzorującej myśl i uczucie kontroli. Miało to podwójną zaletę: najprzód działało rozmiękczająco na charaktery, a potem — przez ...
Władysław Bogusławski, 1962
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 395
... zob. rozmiçkczyc siç. rozmiekczajaco poch, od rozmiçkczajacy; przysl. ; nie stopniuje sie; rzadkl „w sposób powodujacy miçkniçcie czegos lub kogos, utratç twardoáci". Polq- czenta: • Wprywac na cos rozmiçkczajaco. rozmiçkczajacy poch, ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
"Pax Americana": doktryna polityczno-wojskowa USA w działaniu ...
Nadzieja, że NATO skuteczniej niż dotąd będzie oddziaływać destruktywnie i „rozmiękczająco" na państwa socjalistyczne, oraz obietnica urzeczywistnienia jednego z głównych agresywnych celów NATO: zrealizowania programu bońskiego.
Julian Lider, 1969
6
Pisma wybrane: - Tom 2 - Strona 51
Alkohol działał na niego rozmiękczająco i sentymentalnie. Nie miał tak mocnej głowy jak Czech- liński. Patrzył znowu przez okno w stronę, gdzie za narożną cukiernią Chązowicza leżał w wylocie ulicy ukośny skrót placu Narodowego z długim ...
Zofia Nałkowska, 1956
7
Między literaturą a medycyną: Problemy psychologiczne ludzi ...
Wody siarkowowodorowe pobudzają przemianę materii, normalizują bilans siarki w ustroju, działają odczulająco i odtruwająco, wpływają rozmiękczająco na naskórek oraz wywołują przekrwienie skóry. Są stosowane w reumatycznych i ...
Eugenia Łoch, ‎Grzegorz Wallner, 2007
8
Rumunia w polityce wielkich mocarstw, 1944-1947 - Strona 45
Churchill i Stalin już od Teheranu, a silniej od marca 1944 r. nalegali na rozluźnienie formuły bezwarunkowej kapitulacji odnośnie do satelitów Osi, uważając, iż wpłynie to rozmiękczająco na ich związek z Niemcami78. Deklaracja z 12 maja ...
Andrzej Koryn, 1983
9
Dla kogo ten wawrzyn? - Strona 52
Kiedy się okazało, że jest za dużo mąki, wbijał jajko, które, według niego, powinno działać rozmiękczająco, gdy znów ciasto wydawało się za rzadkie, dosypywał trochę maki. O godzinie pierwszej dwadzieścia pięć ciasto było gotowe.
Lucyna Legut, 1972
10
Polska myśl teatralna i filmowa: antologia - Strona 258
ański, a w nim niewyczerpane wariacje na temat wiarołomstwa (...) działało rozmiękczająco na charaktery (...) kosmopolityzowało je (...) na najdostęp- niejszym polu zmysłowych sensacji. Chodziło tu bowiem tymczasowo ...
Tadeusz Sievert, ‎Roman Taborski, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozmiekczajaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozmiekczajaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR