Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozmiekczac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZMIEKCZAC EN POLONAIS

rozmiekczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZMIEKCZAC


doczyszczac
doczyszczac
dogeszczac
dogeszczac
dokanczac
dokanczac
dokonczac
dokonczac
dokuczac
dokuczac
dolaczac
dolaczac
doliczac
doliczac
domaczac
domaczac
domieszczac
domieszczac
doniszczac
doniszczac
dopieszczac
dopieszczac
dopozyczac
dopozyczac
dopuszczac
dopuszczac
doreczac
doreczac
dosmaczac
dosmaczac
dostarczac
dostarczac
odmiekczac
odmiekczac
pozmiekczac
pozmiekczac
umiekczac
umiekczac
zmiekczac
zmiekczac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZMIEKCZAC

rozmiecenie
rozmiekac
rozmiekanie
rozmiekanie mozgu
rozmiekczajaco
rozmiekczanie
rozmiekczenie
rozmiekczyc
rozmiekczyc sie
rozmiekczynowy
rozmiekly
rozmieknac
rozmiekniecie
rozmieknienie
rozmielenie
rozmieniac
rozmienianie
rozmienic
rozmienienie
rozmierzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZMIEKCZAC

doswiadczac
dotaczac
dotlaczac
dotuczac
douczac
maczac
nablyszczac
nadokuczac
nadpoczac
nadstarczac
nadtaczac
naliczac
namaszczac
napoczac
napozyczac
naprzytaczac
napuczac
napuszczac
nasaczac
nasiarczac

Synonymes et antonymes de rozmiekczac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMIEKCZAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozmiekczac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZMIEKCZAC

Découvrez la traduction de rozmiekczac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozmiekczac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmiekczac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

软化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ablandar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soften
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تليين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смягчать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amolecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoucir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melembutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erweichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔らかくします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyaksekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammorbidire
65 millions de locuteurs

polonais

rozmiekczac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пом´якшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmuia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλακώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mykne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozmiekczac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZMIEKCZAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozmiekczac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozmiekczac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMIEKCZAC»

Découvrez l'usage de rozmiekczac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmiekczac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
rozmiękczać (3: S+V): bolenie rozmiękczać, kamień rozmiękczać, wrzod rozmiękczać; suszyć (3): S+V: świerzb suszyć, wrzody suszyć; V+S: suszyć rany; ucinać (3: S+V): biegunkę ucinać, jad ucinać, płynienie ucinać; wyciskać: (3): S+V: urynę ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
2
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
50. Zrównanie 1 przymocowanie pęcherzy. Z pęcherzami, które z gorąca pochodzą, potrzeba bardzo ostrożnie się obchodzić. Potrzeba przez kilka dni rozmiękczać je mocno ciepłym olejem, potém tę część obrazu, na której się one znajdują, ...
[Anonymus AC10152319], 1845
3
Obrazy litewskie - Strona 61
W takim celu czynił on wszystko, co mógł; dobierał jak najłagodniejsze bony i quwernantki; sam codzienną pieszczotą starał się rozmiękczać, roztkliwiać to dziecinne serce, rozlewając na nie najczulszą ojcowską miłość i dobrotliwość.
Ignacy Chodźko, 1845
4
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 415
... albo ląd chłonąć i topić, lasy, wsi, i miasta pożerać, i niszczyć. Przydaymy do tego siłę rozpuszczaiącą wody względem wielu ciał, któ- - • - % * i. | | re może rozmiękczać, psuć i $ a wszystko razem uczy o zEwNĘTRzNEY BUpowtE zm.MI.
Jan Śniadecki, 1818
5
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 79
Mamy rozrzewniać i rozmiękczać prawdziwą miłością Boga i pragnieniem dopełnienia woli boskiéy nasze nieczułe i zatwardziąłe serca, i mamy chronić się zbyteczney troskliwości w zgromadzeniu doczesnych zbiorów i naszego serca nie ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
6
Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 162
Zalecane są krótkie kąpiele, żeby nie rozmiękczać za bardzo skóry oraz delikatne osuszanie bez pocierania. Po kąpieli trzeba natrzeć się hipoalergicznym kremem nawilżającym z produktów naturalnych, takich jak nagietek lub maść z ...
Ramon Roselló, 2009
7
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 199
... albo góry na sobie stojące trzaskać i rozwalać, albo ląd chłonąć i topić, lasy, wsie, i miasta pożerać, i niszczyć. Przydajmy do tego siłę rozpuszczającą wody względem wielu ciał, które może rozmiękczać, psuć i przerabiać: a wszystko razem ...
Jan Śniadecki, 1837
8
Bestiarium
... klimatu, zamiastgo rozwadniaći rozmiękczać,. 9ciągaćburze. ichmury, zasaniać s o"ceijeszcze bardziej och adzać, zamraZać miasto,aZ do planowanego teraz ostatecznego potopu? My9l,Ze moZna do tego stopniaczuć się w adcą. 9wiata.
Tomasz Różycki, 2012
9
Mozaika. Śladami Rechowiczów
Na EXPO wygrywa koncepcja, żeby rozmiękczać styl plastyką we wnętrzach i na elewacjach. Sam Le Corbusier wprowadza innowacje, włączając w betonowe gmachy malarstwo ścienne czy relief. Nie są to nigdy przypadkowe dekoracje, ...
Max Cegielski, 2012
10
Czwarty pożar Teheranu - Strona 162
Dlatego ich metody nakierowane są na tworzenie społeczeństwa obywatelskiego, starającego się stopniowo rozmiękczać władzę, zamęczać ją powtarzającymi się protestami, ale z wykorzystaniem pokojowych środków. Odpowiadanie ...
Marek Kęskrawiec, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZMIEKCZAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozmiekczac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Wyborcza” przegrywa z Braunem. Agora SA będzie musiała …
Macie tam takie "bagno" i dalej go chcecie "tylko rozmiekczac"? Niestety sam Braun mowi wam "gorzka" prawde a wy dla "wlasnego pocieszenia" go "agentami ... «PCh24.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozmiekczac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozmiekczac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż