Téléchargez l'application
educalingo
rozplonac

Signification de "rozplonac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPLONAC EN POLONAIS

rozplonac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPLONAC

chlonac · dokonac · doplonac · konac · natonac · ochlonac · oplonac · owionac · ozionac · plonac · pochlonac · pokonac · potonac · powionac · przekonac · schlonac · splonac · wchlonac · wsplonac · zaplonac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPLONAC

rozplod · rozploda · rozplodek · rozplodnic · rozplodnik · rozplodowy · rozplodzenie · rozplodzic · rozplomieniac · rozplomienianie · rozplomienic · rozplomienic sie · rozplomieniec · rozplomienienie · rozplonic · rozploszyc · rozplotkowac · rozplotkowac sie · rozplotkowany · rozplukac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPLONAC

armagnac · bachnac · przewionac · przywionac · przyzonac · rozwionac · skonac · tonac · utonac · wionac · wspomionac · wwionac · wykonac · wywionac · wyzionac · wzionac · zatonac · zawionac · zionac · zwionac

Synonymes et antonymes de rozplonac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPLONAC»

rozplonac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozplonac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPLONAC

Découvrez la traduction de rozplonac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozplonac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozplonac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozplonac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozplonac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozplonac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozplonac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozplonac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozplonac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozplonac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozplonac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozplonac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozplonac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozplonac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozplonac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozplonac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozplonac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozplonac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozplonac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozplonac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozplonac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozplonac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozplonac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozplonac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozplonac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozplonac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozplonac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozplonac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozplonac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozplonac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPLONAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozplonac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozplonac».

Exemples d'utilisation du mot rozplonac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPLONAC»

Découvrez l'usage de rozplonac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozplonac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zborowscy, tragedya w 5 aktach. (Die Zborowsker. Tragoedie in 5 ...
... światu na dziwo i gniewy, Że szlachcic bełzki, z ubogiej zagrody 3 Słaby wbrew możnym, wbrew sędziwym młody, * * Buławę złączył z pieczęcią koronną – • Że stawi czoło gniewom, co rozpłoną, • Że na zwierzonym przez króla urzędzie .
Jozef Szujski, 1869
2
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom czwarty - Strona 472
Żądze – jak słońca ogniste rozpłoną! Ogromne ze mnie na wiatr pójdą cienie – Wszech-miłość zmyta w krwi – i wszech-cierpienie! XXXV. Duch mój odpowie. Lecz wy jak dzieciątka, Jak białych jagniąt jesteście gromada. Wszystko com czynił ...
Juliusz Słowacki, 1862
3
Warszawa--Lwów, 1939: powieść - Strona 123
raczej stanie się coś innego, wszystkie światła we wszystkich pokojach rozpłoną nagle, zrobi się przeraźliwie jasno we wszystkich zakamarkach, coś zerwie się z powały i spadnie. — Bośmy dopiero ze dwadzieścia kilometrów od Warszawy ...
Stefania Zahorska, 1964
4
Miara ostateczna - Strona 364
Jeśli Cię okłamuję, niech się spalę ze wstydu. Matko pognębiona, rozpocznij! Zwróć światło, głos, miecz tym wszystkim, co błądzą, z Twoim imieniem w sercu. Oni rozpłoną jak węgiel! Fayad Jamis NASZE DOMY Dla tej wolności piosenki pod ...
Marian Piechal, 1965
5
Powieści prozą: Literatura - Strona 282
Dozwol, niech rozplona Nowa sila Trojanie, Achajom dokucza, Niech mi sie syna mego szanowao naucza. Tak rzekla. Zeus zas wielki, co gromadzi chmury, Nic nie odrzekl, niechetny siedzial i ponury. Tetis kolan nie puszcza i pthornie blaga: ...
Józef Szujski, 1888
6
Pisma Juliusza Słowackiego - Tom 2 - Strona 139
... ogniste rozplona! Ogromne ze mnie na wiatr pójda cienie, Wszechmíloéó zmyta w krwi i wszechcierpienie! XXXV. Duch mój odpowie. Lecz wy jak dzieciatka, Jak bialych _139_140_141.
Juliusz Słowacki, 1880
7
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 183
XXXIV Co do mnie?... jam jest bicz okropny, Boży, I będę cierpiał, co mi przeznaczono. Za chwilę jednę otchłań się otworzy! Piorun rozerwie moje wielkie łono! Wściekłoście... jak psy spuszczone z obroży! Żądze... jak słońca ogniste rozpłoną!
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, ‎Józef Ujejski, 1956
8
Chimera - Tom 3 - Strona 458
Za chwilę światła rozpłoną śród ciszy I noc zapali złotych gwiazd miryady. Tak cicho . . . zwolna zasypiają kwiaty. . . Zda się, że teraz ludzki duch usłyszy, Jak w sennych chmuraeh dzień przekwita blady 1 jak się rodzą jakieś złote światy.
Zenon Przesmycki, 1901
9
Twarze księgi - Strona 58
Zanim rozpłoną ciernie pod kotłami, niech je rozniesie burza. Uraduje się sprawiedliwy na widok zemsty i obmyje stopy w krwi grzesznika." (Psalm LVII) Jednak ten gniew w stosunku do grzeszników swojego narodu jest jeszcze niczym wobec ...
Anna Kamieńska, 1990
10
Romantyzm - Strona 202
Żądze... jak siońca ogniste rozpłoną! Ogromne ze mnie na wiatr pójdą cienie — Wszechmiłość zmyta w krwi — i wszechcierpienie! (DW VII, 183? Przerażająca współczesnego człowieka, a tak bardzo akcentowana przez Słowackiego, ...
Maria Straszewska, 1969
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozplonac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozplonac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR