Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozprostowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZPROSTOWANIE EN POLONAIS

rozprostowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPROSTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPROSTOWANIE

rozpromieniac
rozpromienic
rozpromienic sie
rozpromieniec
rozpromienienie
rozpromieniony
rozpropagowac
rozpropagowanie
rozprostowac
rozprostowac sie
rozprostowywac
rozproszac
rozproszenie
rozproszeniec
rozproszka
rozproszkowac
rozproszkowanie
rozproszyc
rozproszyc sie
rozprowadzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPROSTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozprostowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPROSTOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozprostowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZPROSTOWANIE

Découvrez la traduction de rozprostowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozprostowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozprostowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

伸展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tramo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stretch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिंचाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протяжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trecho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étendue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻗기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

germek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tratto
65 millions de locuteurs

polonais

rozprostowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέντωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stretch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozprostowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPROSTOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozprostowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozprostowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPROSTOWANIE»

Découvrez l'usage de rozprostowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozprostowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 44
Ważne jest także ponowne rozprostowanie aparatu, kiedy tylko kręta esica zostanie przekroczona. Tworzenie się pętli w esicy stanowi poważne utrudnienie w czasie badania. Aby temu zapobiec, można zastosować ucisk zewnętrzny ...
Nicholas J Talley, 2013
2
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Próby rozprostowania tych stawów napotykają opór. Początkowo możesz być w stanie rozprostować chore stawy siłą, czemu zwykle towarzyszy ból odczuwany przez Mamę/ Tatę. W ciągu kilku godzin po rozprostowaniu stawy łokciowe, ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
3
Na dwóch kołach do kwadratu
Ten fakt nie rokował dobrze, ale w gruncie rzeczy mogło być gorzej. Przed startem Szycha podrzucił mi cenną radę: – Jak już musisz hamować, to hamuj tylnym hamulcem, bo przedni zablokuje ci kierownicę. Chwila na rozprostowanie nóg i ...
Bartek Kargol, 2016
4
Codzienne inspiracje: 365 oświecających afirmacji na każdy dzień roku
To porcja ruchu, rozprostowanie nóg i otwarcie się na energię przyrody. To powrót do natury, nawet je9li spacerujemy w 9rodku miasta. Piętna9cie minut na 9wieZym powietrzu sprawi, Ze dzie" stanie się lepszy. Spacerować moZemy mroXną ...
Nathalie W. Herrman, 2015
5
Kiedy odszedłeś:
... wyrażającym zmęczenie i smutek. Dokładnie w tym momencie i tylko w tym jednym kocha go. Naprawdę go kocha. To uczucie, które przypomina obce, wywołujące skurcz rozprostowanie rzadko używanych mięśni. Patrzy nawet na zegarek.
Maggie O'Farrell, 2015
6
Recepta na ból: Jak diagnozować i leczyć chroniczny ból bez ...
uniemoZliwi nam rozprostowanie biodra. Zasadnicza róZnica między sytuacją opisaną na poprzednich stronach a problemami wywoanymi przez przesunięcie. 9rodka. cięZko9ci dotyczy lokalizacji bólu. W pierwszym przypadku moZemy go ...
Mitchell Yass, 2016
7
Karolcia:
Lwy nawet zaproponowały, aby auto zatrzymało się na chwilę, żeby mogły pobiegać trochę po trawie i rozprostować łapy, które im porządnie zdrętwiały od tego ciągłego udawania, że są kamienne. – No dobrze – zgodził się Prezydent ...
Maria Krüger, 2011
8
Syndrom Everetta: Ulysses:
... zastanawiać się nad wywoływanymi przez nas zdarzeniami i wątpić w ich przypadkowość. Nagle dla wszystkich stało się jasne, w jaki sposób będą musieli toczyć tę wojnę. Goodman miał coraz większą ochotę na kawę i rozprostowanie ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
9
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 85
Nie mogła mi dać ta zaraza 15 minut odpoczynku — przerwy na rozprostowanie grzbietu, papierosa, zatamowanie krwi... Tajmień szalał w wodzie, a mnie krwawiąca ręka ślizgała się na korku rękojeści spinningu. Pot zalewał oczy, nogi ...
Bolesław Uryn, 2009
10
Blackout:
Proponuję zatem krótką przerwę na rozprostowanie nóg.Za dziesięć minutmożemy kontynuować. Przypowszechnym szumie wszyscywstali z miejsc, palacze pospieszyli do wind, aby wyjść na dwór. Tylkoniktnie sięga potelefon komórkowy, ...
Marc Elsberg, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPROSTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozprostowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tesla testuje larwalnego robota tankującego samochody
Dla większości kierowców tankowanie nie jest problemem, tym bardziej, że w podróży wyjście na chwilę z samochodu i rozprostowanie nóg bywa wręcz ... «CHIP, août 15»
2
Uderzył w tył samochodu i doprowadził do dachowania. „Zasnął za …
Dlatego apeluje do kierowców o zachowanie uwagi na drodze, a jeśli jedziemy w dłuższe trasy o zatrzymanie się od czasu do czasu na rozprostowanie kości i ... «TVP Info, août 15»
3
Przełom, na który czekaliśmy - technologia OLED wokół nas
... leżą w dłoni dzięki wygięciu wzdłuż osi poziomej, lecz także są w pewnym stopniu elastyczne – rozprostowanie ich nie skutkuje jakimkolwiek uszkodzeniem. «Gadzeto Mania, juil 15»
4
Liga Światowa. Pierwsze tournee mistrzów świata
USA, Rosja, Iran, ponad 20 tys. km w powietrzu, kilka treningów bardziej na rozprostowanie kości niż na doszlifowanie formy i gra z mocnymi, a w dwóch ... «Sport.pl, juin 15»
5
Dlaczego warto spać w środku dnia. Światowy Dzień Drzemki w Pracy
Jakieś 15 minut na spacer albo gimnastykę, zwykłe rozprostowanie kości. Już dzięki temu nasza efektywność jest większa. W ''Tylko Zdrowie'' czytaj też: «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
Piekarz z własną ulicą, czyli czego nie wiecie o Klinsmannie
Na samym początku pobytu w Stanach Zjednoczonych Klinsmanna naszła ochota na rozprostowanie kości, więc podpisał kontrakt z czwartoligowym Orange ... «Przegląd Sportowy, juin 14»
7
Groźny zator w żyłach
W czasie podróży – szczególnie jeśli mamy problemy krążeniowe – wybierajmy miejsca przy przejściu, by mieć przestrzeń na rozprostowanie nóg, nie ... «Wirtualna Polska, mai 14»
8
Dobre rady na sprawny kręgosłup
Praca siedząca, w jednej pozycji, wymaga przerwy na rozprostowanie i wyciągnięcie pleców. Istotne też jest wygodne łóżko, które będzie oparciem dla ... «Kafeteria, avril 14»
9
Odpoczynek w służbie nauki
Żadnych łazienek, prysznica, żadnego wstawania nawet na szybkie rozprostowanie kości. Opłaceni wolontariusze zostali poddani restrykcyjnej diecie ... «Focus, oct 13»
10
Lufthansa: chcesz rozprostować nogi w czasie lotu? Dopłać 20 euro
... awaryjnego, siedząc na którym będzie miał nieco więcej miejsca na rozprostowanie nóg niż pozostali pasażerowie samolotu - pisze "Gazeta Wyborcza". «Wprost 24, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozprostowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozprostowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż