Téléchargez l'application
educalingo
rozproszyc sie

Signification de "rozproszyc sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPROSZYC SIE EN POLONAIS

rozproszyc sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPROSZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPROSZYC SIE

rozprostowac · rozprostowac sie · rozprostowanie · rozprostowywac · rozproszac · rozproszenie · rozproszeniec · rozproszka · rozproszkowac · rozproszkowanie · rozproszyc · rozprowadzac · rozprowadzacz · rozprowadzajacy · rozprowadzanie · rozprowadzenie · rozprowadzic · rozprozniaczac · rozprozniaczac sie · rozprozniaczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPROSZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de rozproszyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPROSZYC SIE»

rozproszyc sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozproszyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPROSZYC SIE

Découvrez la traduction de rozproszyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozproszyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozproszyc sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

展开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extendido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spread out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर फैलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينتشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Выложить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Espalhe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আতত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étaler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tersebar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausbreiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広がります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밖으로 확산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyebar metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரப்புக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Stendere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozproszyc sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викласти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sprid ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spre ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozproszyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPROSZYC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozproszyc sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozproszyc sie».

Exemples d'utilisation du mot rozproszyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPROSZYC SIE»

Découvrez l'usage de rozproszyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozproszyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 551
It follows from the above that reciprocal verbs with the confixes z-/roz-...sie became lexicalized a long time ago; cf.: (121) rozproszyc sie 'to disperse' <— rozproszyc 'to break up' (<— proch 'powder') rozpruc sie 'to come unstitched' <— rozpruc ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 433
Na widok policjan- tów grupa pijanych mlodzieñców rozpierzchla sie w poplochu. Bliskoznaczne: oddalic sie, rozproszyc sie, rozsypac sie, porozpra- szac sie, rozbiec sie. Antonimy: zgromadzic sie, zebrac sie. Pochodne: zob. rozpierzchly ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
New Approaches to Slavic Verbs of Motion - Strona 236
... chodzic 'walk' (113) toczyc sie 'roll' (8), dotrzec 'reach (with some difficulty)' (6), lezc creep' (6), gramolic sie clamber up, ... jump' (1) sypac sie 'scatter' (2), lac 'flow' (1), rozproszyc sie 'disperse, scatter' (1) siWflc'sit' (14), s/^s'c"sit' (6) tahczyc ...
Viktoria Hasko, ‎Renee Perelmutter, 2010
4
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 107
... kolébce swiata, miedzy ojcamj rozproszyc sie »uajacych narodów, wziela poczqtek Elegija, tre- uy, po hebrajsku Kinoth nazywane. Rzuciwszy oczyma ua poezje narodow, z pewiroscia widziéc uiozeniy, ze od 107.
Kazimierz Brodziński, 1842
5
Prace - Tom 1 - Strona 8
Przy silnem zachmürzeniu róznice miçd^y sta- nowiskami zacieraja. sie, znowu jednak z wyjatkiem brzezniaka, który uporczywie wykazuje wyzsza. ... Cieczy moze wyparowac tylko tyle, ile pary zdoîa rozproszyc sie w tym samym czasie.
Poland. Biuro meljoracji Polesia, 1929
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 705
R. się do koszuli. rozedma i IV, blm med. «choroba polegająca na nadmiernym rozdęciu tkanki płucnej* rozedrzeć p. rozdzierać. rozegnać dk I, —any, rozgonić dk Via, — ony — rozganiać ndk 1, —any «rozproszyć na wszystkie strony*: JPies ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 81
Rozebraé parkan. rozebrac sie — rozbierac sie «zdjac z siebie ubranie (czesáowo lub calkowicie)»: Rozebrac sic z palta. ... «o grupie: pójác, udac sic w rozne strony, w róznych kierunkach; rozproszyc sie»: Ludzie rozeszli sic do do- mów.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 707
p. p. p, ràspf&en, vp. rozsiaó; rozproszyc; rozpedzic; fig. ~ ilüzije rozwiac iluzje; • — □ se rozleciec sie., rozproszyc sie.; rozpaác siç, pójác w roz^ sypke, 708 msprsïvaë — raspuitènlk rasprMvüc, -iváca, voc. räs-väcu! m rozsiewacz 45« ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
9
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 310
dlina sparcie zbicie argumentami, zwalczenie sparny о wrzodzie wystçpujacy miçdzy pal- cami sparzn^c pierzchnac, rozproszyc sie sparzysty majacy szpary, szczeliny spas spacer, tez miejsce przechadzki spas, dop. spasi, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
10
Język a tożsamość narodowa: slavica - Strona 230
ydowska zmuszona byla rozproszyc sie po calej Pradze. Zas w roku 1899 za- mordowanie w miasteczku Polna dziewczyny, jak sie okazato po dziesiatkach lat przez jej brata chciwego majatku, doprowadzilo do absurdalnego ...
Maria Bobrownicka, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozproszyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozproszyc-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR