Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roztopowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZTOPOWY EN POLONAIS

roztopowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZTOPOWY


alotropowy
alotropowy
anizotropowy
anizotropowy
aparat stereoskopowy
aparat stereoskopowy
atopowy
atopowy
autostopowy
autostopowy
azeotropowy
azeotropowy
bezczopowy
bezczopowy
cyklopowy
cyklopowy
czopowy
czopowy
czterostopowy
czterostopowy
daktyloskopowy
daktyloskopowy
defektoskopowy
defektoskopowy
demoskopowy
demoskopowy
dwustopowy
dwustopowy
ebulioskopowy
ebulioskopowy
endoskopowy
endoskopowy
entropowy
entropowy
epidiaskopowy
epidiaskopowy
episkopowy
episkopowy
eutropowy
eutropowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZTOPOWY

roztoczanski
roztocze
roztoczek
roztoczenie
roztoczobojczy
roztoczowo
roztoczowy
roztoczyc
roztoczyc sie
roztoczysty
roztoka
roztokowac sie
roztomily
roztop
roztoperzac
roztopic
roztopic sie
roztopienie
roztopniec
roztopy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZTOPOWY

ezopowy
ferrostopowy
fototropowy
galopowy
giroskopowy
gonadotropowy
heliotropowy
hemitropowy
higroskopowy
hip hopowy
hiphopowy
horoskopowy
hydroskopowy
izentropowy
izotopowy
izotropowy
jednostopowy
jezyk ezopowy
kalejdoskopowy
kineskopowy

Synonymes et antonymes de roztopowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTOPOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de roztopowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZTOPOWY

Découvrez la traduction de roztopowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roztopowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roztopowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

roztopowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roztopowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roztopowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roztopowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roztopowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roztopowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roztopowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roztopowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roztopowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roztopowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roztopowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roztopowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roztopowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roztopowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roztopowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roztopowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roztopowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roztopowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roztopowy
65 millions de locuteurs

polonais

roztopowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roztopowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roztopowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roztopowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roztopowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roztopowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roztopowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roztopowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZTOPOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roztopowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot roztopowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTOPOWY»

Découvrez l'usage de roztopowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roztopowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
W Chenteju wezbrania roztopowe występują niezwykle rzadko i nie decydują o reżimie hydrologicznym rzek (ryc. 54). Pojawiły się dwukrotnie na Charaa i raz w dorzeczu Tereldż. To samo dotyczy wezbrań roztopowo-deszczowych, których ...
Ryszard Glazik, 1995
2
Kras i speleologia - Strona 48
Reakcja zwierciadła wód podziemnych na zasilanie roztopowe Zasilanie roztopowe lub roztopowo-deszczowe odgrywa ważną rolę w wahaniach zwierciadła wód podziemnych zbiorników krasowych i szczelinowo- -krasowych. Wpływa ono w ...
Uniwersytet Śląski w Katowicach, 1993
3
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Mechanizm transportu w czasie śródzimowych wezbrań roztopowych jest identyczny, jak podczas wiosennych wezbrań roztopowych. Należy dodać, że kolejno następujące po sobie wezbrania roztopowe charakteryzują się przy podobnych ...
Wojciech Froehlich, 1982
4
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ANTROPOPRESJI W ...
W rejonach górskich wezbrania wiosenne nie osiągają wprawdzie tak znacznych rozmiarów jak letnie wezbrania opadowe, lecz obserwuje się większą częstotliwość pojawiania się pojedynczych wezbrań roztopowych (styczeń–marzec) oraz ...
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015
5
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
Powodzie roztopowe występują najczęściej na wiosnę. Ich przebieg jest łagodny i obejmuje obszary nizinne. Powodzie roztopowe mają zazwyczaj łagodny przebieg, w trakcie ich trwania brak jest jednoczesnego gwałtownego przyrostu ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
6
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
Różne sezony wysokich przepływów i powodzi w zachodniej i wschodniej części polskich Karpat (Punzet 1983); ku wschodowi wyraźnie kulminują wezbrania roztopowe Figure 2.27. Different seasons of high discharges and floods in western ...
Leszek Marian Starkel, 2014
7
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska geograficznego ...
Piaski i żwiry są słabo wysortowane z licznymi wkładkami żwirowymi, świadcząc, że ich depozycja następowała w warunkach nieskrępowanego odpływu wód roztopowych. Obecność mułków, a nawet laminowanych iłów wskazuje na ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
8
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
Rynna Jezior Borzchowskich powstała tuż przed fazą pomorską jako efekt subglacjalnego odpływu wód roztopowych znajdujących się pod ciśnieniem hydrostatycznym, W czasie postoju lądolodu na linii maksymalnego zasięgu fazy ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
9
Przestrzenna zmienność właściwości gleb bielicoziemnych Środkowej i ...
Niziny Środkowopolskie Nizina Północnomazowiecka Profil 31 - Glinoieck; gleba bielicowo-rdzawa Odkrywkę usytuowano na Równinie Raciąskiej, ukształtowanej głównie podczas odpływu wód roztopowych pełnego vistulianu, w czasie ...
Marek Degórski, 2002
10
Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków Jaszcze i ...
Natomiast okres wiosenno-letni cechuje duża dynamika przepływów spowodowana występowaniem wezbrań najpierw roztopowych a później opadowych. Maksymalne przepływy występują w lutym, czerwcu i lipcu, dochodząc w potoku ...
Anna Bucała, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZTOPOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roztopowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syf nad kanałkiem – Urząd Dzielnicy reaguje błyskawicznie
W przypadku odprowadzania wód opadowych i roztopowych, zobowiązano dewelopera do przedstawienia stosownych pozwoleń wodnoprawnych oraz ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., mai 15»
2
Stan alarmowy na Wiśle. Rzeka przybiera 1-2 cm na godzinę
... przeciwpowodziowe. Wzrost poziomu rzeki w rejonie Wyszogrodu i Kępy Polskiej spowodowany jest spływaniem z górnego biegu rzeki wód roztopowych. «TVN Meteo, févr 14»
3
Grenlandia pozwala u siebie kopać i wiercić. Koniec z polityką "zero …
Wraz z nadejściem dnia polarnego w rejonie arktycznym rozpoczyna się sezon roztopowy. Zaczynają działać promienie słońca, które przez poprzednie pół roku ... «TVN Meteo, oct 13»
4
Kłopotliwy podatek deszczowy
Bytomskie Przedsiębiorstwo Komunalne nadal ma pod swoją opieką cały system urządzeń i sieci służących do odprowadzania wód opadowych i roztopowych. «PortalSamorzadowy.pl, oct 13»
5
Kanion wielki jak przełom Kolorado odkryty pod lodami Grenlandii
Wraz z nadejściem dnia polarnego w rejonie arktycznym rozpoczyna się sezon roztopowy. Zaczynają działać promienie słońca, które przez poprzednie pół roku ... «TVN Meteo, août 13»
6
Zorza polarna online. Naukowcy udostępnią film i zdjęcia
Wraz z nadejściem dnia polarnego w rejonie arktycznym rozpoczyna się sezon roztopowy. Zaczynają działać promienie słońca, które przez poprzednie pół roku ... «TVN Meteo, août 13»
7
Najcieplej, najszybciej, najwięcej: rekordy klimatyczne 2012 roku
Wraz z nadejściem dnia polarnego w rejonie arktycznym rozpoczyna się sezon roztopowy. Zaczynają działać promienie słońca, które przez poprzednie pół roku ... «TVN Meteo, août 13»
8
Grenlandia płynie. Roztopowe jeziora na pokrywie lodowca
Wraz z nadejściem dnia polarnego w rejonie arktycznym rozpoczyna się sezon roztopowy. Zaczynają działać promienie słońca, które przez poprzednie pół roku ... «TVN Meteo, juil 13»
9
Powódź grozi północnej Polsce, południe bezpieczne
Występują podtopienia na terenach niżej położonych, w dolinach tych rzek oraz lokalne podtopienia spowodowane utrudnieniem odpływu wód roztopowych z ... «Polskie Radio, avril 13»
10
Rzeki na Podkarpaciu coraz groźniejsze [RAPORT 6.04]
Na Podkarpaciu w wyniku spływu wód roztopowych obserwuje się dalszy wzrost ... Szkło, Lubaczówka, Tanew) spowodowane są spływem wód roztopowych z ... «Nowiny24, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roztopowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roztopowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż