Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roztrenowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZTRENOWANIE EN POLONAIS

roztrenowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZTRENOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZTRENOWANIE

roztrajac
roztrajac sie
roztrajkotac
roztrajkotac sie
roztrajkotany
roztratowac
roztratowanie
roztrebywac
roztrenowac
roztrenowac sie
roztroic
roztroic sie
roztropek
roztropnie
roztropniec
roztropnosc
roztropny
roztruchan
roztruchanik
roztrucharz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZTRENOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de roztrenowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTRENOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de roztrenowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZTRENOWANIE

Découvrez la traduction de roztrenowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roztrenowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roztrenowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

roztrenowanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roztrenowanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roztrenowanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roztrenowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roztrenowanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roztrenowanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roztrenowanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roztrenowanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roztrenowanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roztrenowanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roztrenowanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roztrenowanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roztrenowanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roztrenowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roztrenowanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roztrenowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roztrenowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roztrenowanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roztrenowanie
65 millions de locuteurs

polonais

roztrenowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roztrenowanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roztrenowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roztrenowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roztrenowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roztrenowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roztrenowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roztrenowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZTRENOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roztrenowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot roztrenowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTRENOWANIE»

Découvrez l'usage de roztrenowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roztrenowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przewlekły ból miednicy - Strona 9
... Zesztywnienie lędźwiowego odcinka kręgosłupa Czynne zginanie uda, przyciąganie kolana do klatki piersiowej Zaburzenie funkcji dolnego odcinka krzyża Ból krzyża Osłabienie mięśni brzucha Roztrenowanie Badanie w kierunku objawu z ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
2
I jak tu nie jeść!
W listopadzie, po caym roku biegania, startowania i zmagania się z wasnymi sabo9ciami, robię sobie zazwyczaj roztrenowanie. Czyli miesiąc laby: bez treningów, planów i grafików z tabelkami. Cudowny czas, kiedy odpoczywa ciao i gowa, ...
Beata Sadowska, 2015
3
Andrzej Niemczyk. Życiowy tie-break:
Pamiętam, jak do takiej sytuacji doszło pierwszy raz, to o mały włos serducho mi nie stanęło. Po jednym z treningów wygłosiłem krótkie podsumowanie i poszedłem do szatni. Dziewczyny miały jeszcze zrobić roztrenowanie. Wszedłem więc ...
Andrzej Niemczyk, ‎Marek Bobakowski, 2015
4
Jak ćwiczyć prawidłowo? Ćwiczenia dla kobiet na siłowni i sali
roztrenowanie i rozciąganie. Najlepsze, zwłaszcza dla początkujących, jest wykonywanie treningu na całe ciało inajlepiej na maszynach – ograniczają one popełnianie błędów. Trening na całe ciało powinien obejmować: ...
Agnieszka Przybylska, 2015
5
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 127
TS 8/1999. roztrenowanie 'stopniowe zmniejszenie intensywności treningu w celu przyzwyczajenia organizmu do zmniejszonego wysiłku fizycznego': Poniedziałek i wtorek mają wolny, w środę z rodzinami jadą na Cypr na dwutygodniowy ...
Teresa Smółkowa, 1980
6
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 193
... rozredlacz rozróbkarz 51 rozrysowaé 1 10 rozrywkowiec 147 rozrywkowy rozsuplywacz rozsmieszacz roztowarowanie roztrenowaé roztrenowanie rozweselacz 84 rozwiazaniowy 61 rozwiazywalny rozwiertacz 47 rozwiertarka rozwieszalnia ...
Hanna Jadacka, 2001
7
Wygrać siebie - Strona 286
... względu na mój zawód nie mogę pozwolić sobie na roztrenowanie. Czuję się podle. Jestem przygnębiona i ciągle zmęczona. Staję się płaczliwa. 30 listopada, poniedziałek Rano o 1030 zadzwonił Adek. Jest już u siebie w pokoju.
Izabella Degen, 1995
8
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 170
... (bieg) 55 rozstęp 92 rozszczep 98, 139 roztrenowanie 57 róg 29 równostronny (ruch) 108 równoważne (ćwiczenia) 90 równoważnia 84 różnostronny (ruch) 108 ruada 40 ruchowiec (Kuch) 80 ruchowo-sprawnościowe (możliwości) 108 ruch ...
Jan Ożdżyński, 1970
9
Bohaterowie drugiego planu w sporcie: Młodzi o sporcie 2015
Kiedy emocje związane z rywalizacją już opadną i zacznie się okres „roztrenowania” związany z meczami sparingowymi (zima lub lato), należy skorzystać z własnej bazy kontaktów do zaprzyjaźnionych klubów, szkółek czy też akademii, ...
Karolina Nessel, 2015
10
Kowal. Prawdziwa historia
... alkoholu we krwi było odpowiednie. Ale było co świętować! Po dwudziestu trzech latach wróciliśmy na swoje miejsce! A przynajmniej tak nam się wydawało... ROZDZIAŁ VII Okradzeni Nawet nie mieliśmy tamtego lata roztrenowania. Cel.
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZTRENOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roztrenowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Projekt 100 wulkanów - Najwyższe wulkany Ziemi 2015/2016"
Na "rozgrzewkę" - u progu wyprawy - i "roztrenowanie" na jej końcu, zaplanowałem rejon wulkanu Villarrica 2850m, Wulkany Wyspy Wielkanocnej (Chile),Park ... «Interia360.pl, nov 15»
2
Kasia Pakulska zakończyła sezon na pierwszym miejscu
Z optymizmem patrze na kolejny sezon. Teraz jednak czas na odpoczynek, roztrenowanie i już w listopadzie ruszam z przygotowaniami do następnego sezonu. «gostynin.info, oct 15»
3
Drużyna Baltic Home zakończyła sezon 2015
W okresie jesiennym jest teraz czas na roztrenowanie, odpoczynek i określenie planów sportowych na przyszły rok. W sezonie 2016 grupa kolarska BALTIC ... «swinoujskie.info, oct 15»
4
Czarnota: Mam świetny zespół
Sezon 2015 dla mnie już się skończył. Teraz przyjdzie czas na roztrenowanie, a myślami jestem już na wczasach. Wracając do tego, co działo się w ostatnich ... «portal.bikeworld.pl, oct 15»
5
Roztrenowanie. Czyli daj sobie spokój
Mowa o okresie tzw. roztrenowania. W sezonie biegacza-amatora przypada on zazwyczaj na koniec października, listopad, początek grudnia. Zaraz po startach ... «Sport.pl, oct 15»
6
Jak biegać w upały? "Niektórzy zmieniają przyzwyczajenia"
"Jedni odpuszczają, bo i tak planowali latem roztrenowanie" - pisze na Kontakt 24 Biegająca 50tka. "Inni realizują starty umieszczone w grafiku i podejmują ... «TVN Meteo, août 15»
7
Andrzej Fonfara: Rewanż z Chavezem nie ma sensu [ROZMOWA SE]
Znalazł też czas na odwiedzenie starych kątów i rozmowę z "Super Expressem"! „Super Express”: - Jak wygląda u ciebie roztrenowanie po walce z Chavezem? «SE.pl, mai 15»
8
Ignaczak dla WP: nie będę przez cztery miesiące leżał na kanapie
Zakończył pan już sezon 2014/15? Czy jeszcze jest jakieś roztrenowanie w klubie? - Zakończyłem. Mam totalną labę. To nie będzie tak, jak z pracoholikiem? «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Piotr Makowski ponownie trenerem Transferu Bydgoszcz
Heynen przekazał mu wszelkie niezbędne informacje i wiele wskazuje, że jeszcze w kwietniu Makowski przejmie zespół. Przeprowadzi roztrenowanie i zajmie ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
10
Rozmowa z Adamem Borosem, trenerem Olimpii Elbląg
Obecnie do 9 grudnia trwa roztrenowanie. Później zawodnicy pójdą na urlopy, dostaną rozpiski z pewnymi zaleceniami. Z zespołem spotykam się 8 stycznia. «wm.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roztrenowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roztrenowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż