Téléchargez l'application
educalingo
rozwalony

Signification de "rozwalony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZWALONY EN POLONAIS

rozwalony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZWALONY

cukier palony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · nawalony · niedopalony · niekrochmalony · nieopalony · niespalony · nieustalony · niewypalony · niezapalony · obwod scalony · oddalony · opalony · pantalony · podpalony · polrozwalony · rozpalony · rozzalony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZWALONY

rozwalac · rozwalanie · rozwalcowac · rozwalenie · rozwalesac sie · rozwalic · rozwalic sie · rozwalina · rozwalisko · rozwalisty · rozwalka · rozwalka sosnowa · rozwalkowac · rozwalkowac sie · rozwalkowanie · rozwalkowywac · rozwalniac · rozwalniajaco · rozwalnianie · rozwar

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZWALONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · scalony · spalony · spoufalony · szalony · uklad scalony · uzalony · zapalony · zawalony

Synonymes et antonymes de rozwalony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWALONY»

rozwalony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozwalony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZWALONY

Découvrez la traduction de rozwalony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozwalony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozwalony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蔓延
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en expansión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sprawling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोटनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المترامية الاطراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растянутый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alastrando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sprawling,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkapar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weitläufigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広大な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불규칙하게 넓어지는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprawling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm dài ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sprawling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yayılan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tentacolare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozwalony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розтягнутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asupra lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάκλισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgestrekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spretande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viltvoksende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozwalony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZWALONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozwalony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozwalony».

Exemples d'utilisation du mot rozwalony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWALONY»

Découvrez l'usage de rozwalony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozwalony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starożytności Warszawskie - Tom 4 - Strona 157
150 Domostwo JP. Gize rozwalone (1). . . | „ , p. Waltera"rozwalone. . . | „ Domek x. Rosłana . . . . . . . | 30 » drugi tegosz . . . . . . . . | . Dom Matiasza Slaszewica rozwalony. . | „ , JP. Owiesnego rozwalony . . . . | ., p. Swiętochowski, rozwalony .
Aleksander Wejnert, 1856
2
Źródła do dziejów Warszawy: rejestry podatkowe i taryfy ...
Roslana Domek drugi tegoz Dom Matyjasa Slaszewica rozwalony Dom jm.p. owiesnego217 rozwalony [f. 10] Dom p. Swietochowski rozwalony Dom Staruszkowicowski rozwalony Dom Szpeczynski rozwalony Dom Janowej ptaszniczki Dom ...
Anna Berdecka, ‎Janina Rutkowska, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie. Komisja Badań Dawnej Warszawy, 1963
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 150
150 ROZUMOWSTWO-ROZWALIC. ROZWALiNA - ROZWAZACZ. brze {Cam. modruvavz , umovez, resumovez, pametu- vauz). Zlc rozumowaé, przesadnie; iioss. умчать , об. Medrkowaé. "ROZUMOWSÏWO ; Croat, razumoznazlvo, об. Logika ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Wspaniałe życie
Lub przynajmniej zwrócić na siebie uwagę. Pośród nich znalazłem się ja. Byłem tak opity sokiem pomidorowym, że w każdej chwili mogłem zacząć pluć pestkami i małymi zielonymi szypułkami. Obok mnie siedział rozwalony na krześle młody ...
Robert Ziębiński, 2016
5
Więzienie NKWD: edycja polska
Rosjanie znajdujący się u wylotu alejki wycofują się przez rozwalony mur kołchozu. Dwa radzieckie samobieżne działa przeciwczołgowe ześlizgują się w dół ulicy, dosłownie mieląc na papkę dwóch naszych piechurów, znajdujących się na ...
Sven Hassel, 1981
6
Żywioł ognia
Ten głupi pies naprawdę tylko leżał na dywanie, rozwalony jak basza, pochrapywał i pierdział. – Piękne zwierzę – powiedziała Kate. Aha – i jeszcze miał erekcję. Zastanawiałem się, co mu się śni. Poza tym pani Mayfield wcale nie uważa, ...
Nelson DeMille, 2012
7
Biblia Polsko Albańska: Biblia Gdańska 1881 - Albanian Bible
był rozwalony. alb Atëherë Elia i tha tërë popullit:"Afrohuni pranë meje!". Kështu tërë populli iu afrau dhe ai ndreqi altarin e Zotit që e kishin prishur. 1 Królewska 18:31 gda Albowiem wziął Elijasz dwanaście kamieni; (według liczby pokolenia ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Spalony
Zabierzcie! Jak inaczej dojadę? – Kazek, spójrz na samochód. Jest rozwalony. Mieliśmy trzy wypadki na stu metrach. – E tam, rozwalony, na pewno jeszcze pojedzie! – szukał nadziei Gazda. Aż w końcu zamilkł, stanął jak wryty i wymamrotał: ...
Andrzej Iwan, 2012
9
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, spokojniejszym i ...
Możesz czuć jakiś dyskomfort, ale nie jesteś rozwalony. Jak się czujesz kiedy jesteś rozwalony? Jak się czujesz kiedy wierzysz w to, że masz popieprzone życie? Zauważ co do siebie mówisz i przestań w to wierzyć. Uważaj, co mówisz do ...
Sławek Luter, 2014
10
Biblia Polsko Tajska: Biblia Gdańska 1881 - Thai From Kjv 2003
A gdy wstali mężowie miasta rano, ujrzeli rozwalony ołtarz Baalów, i gaj, który był podle niego, wyrąbany, i cielca onego drugiego ofiarowanego na całopalenie na ołtarzu zbudowanym. Zatem rzekł jeden do drugiego: Któż to wżdy uczynił?
TruthBeTold Ministry, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZWALONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozwalony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medyczne cuda w powiatach
Został rozwalony. Teraz w klinikach przeprowadza się banalne zabiegi, które mogą wykonywać szpitale powiatowe - opowiada Zdzisław Ziółkowski, obecnie ... «Rynek Zrdowia, oct 15»
2
Nowy spot PO: trzeba chronić Polskę przed populistami, którzy chcą …
Na spocie pokazana jest rodzina budująca makietę domu. W pewnym momencie dom zostaje rozwalony przez spadający młotek, symbol "populistów". «Onet.pl, oct 15»
3
Daniec podsumowuje Palikota: "Rozczochrany z Lublina" kpił z …
Wielce dumny z siebie, że udało mu się ją rozwalić. Koncert Krzysztofa Pendereckiego czy Antonia Boticellego też by był rozwalony, jakby latał na widowni taki ... «wPolityce.pl, oct 15»
4
Paraolimpijczyk zrezygnował ze startu z list Kukiza. "Ruch oddolny …
Podkreślił, że podczas gdy on "wypruwał sobie flaki", ruch oddolny został rozwalony. – Teraz nagle uaktywniają się ludzie, którzy dla ruchu nie zrobili nic i ... «Telewizja Republika, sept 15»
5
Lech Poznań mistrzem Polski. Feta na placu Mickiewicza [ZDJĘCIA …
Kibile to idioci (gość) 08.06.15, 06:53:59. Zgłoś naruszenie treści / 4 / 2. Klamia?! Sama prawda! Caly stary rynek jest rozwalony przez tych idiotow! skomentuj ... «Głos Wielkopolski, juin 15»
6
Osobówka dachowała na Tarchominie. "Dwie osoby w szpitalu"
Nie ustąpiono im pierwszeństwa, to nie była ich wina, a co najlepsze - samochód który nie ustąpił ma tylko rozwalony przód. Ludzie, zacznijcie myśleć przy ... «TVN Warszawa, juin 15»
7
Paweł Kukiz: „Otaczają mnie ludzie ideowi, oni za Polskę pójdą w …
Gdyby było tak łatwo rozwalić stary układ, to on by był dawno rozwalony. Mówiłem o tym w kontekście, że nie chodzi mi o urząd, który daje profity i spełnia jakieś ... «wPolityce.pl, avril 15»
8
Amazon szuka pracowników do magazynu przez telefon. Brak …
Amazon szuka pracowników do magazynu przez telefon. "1400 zł na rękę i rozwalony kręgosłup" • Fot. Materiały prasowe Amazon. Na przełomie września i ... «naTemat, sept 14»
9
Pomnik UPA rozwalony
Jak donoszą lokalne źródła, w nocy z niedzieli na poniedziałek nieznani sprawcy zniszczyli nielegalny pomnik upamiętniający Ukraińską Powstańczą Armię ... «Wirtualna Polonia, août 14»
10
W Polsce jeździmy samochodami, które Niemcy wstawiają do muzeum
Właściciel naprawił wszystko na tip top, mam rachunki na 3,5 tys. euro – zachwala sprzedawca BMW 320 z 1978 roku, w tle rozwalony płot i dziurawa droga ... «naTemat, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozwalony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozwalony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR