Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podpalony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODPALONY EN POLONAIS

podpalony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODPALONY


cukier palony
cukier palony
na pol spalony
na pol spalony
nakrochmalony
nakrochmalony
napalony
napalony
nawalony
nawalony
niedopalony
niedopalony
niekrochmalony
niekrochmalony
nieopalony
nieopalony
niespalony
niespalony
nieustalony
nieustalony
niewypalony
niewypalony
niezapalony
niezapalony
obwod scalony
obwod scalony
oddalony
oddalony
opalony
opalony
pantalony
pantalony
polrozwalony
polrozwalony
rozpalony
rozpalony
rozwalony
rozwalony
rozzalony
rozzalony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODPALONY

podpal
podpalac
podpalacz
podpalaczka
podpalanie
podpalany
podpalca
podpalenie
podpalic
podpalic sie
podpalka
podpanek
podparcie
podparyski
podpasac
podpasac sie
podpasanie
podpasc
podpasc sie
podpasicz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODPALONY

bladozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brudnozielony
burozielony
ciemnozielony
czarno zielony
czerwono zielony
dozwolony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
scalony
spalony
spoufalony
szalony
uklad scalony
uzalony
zapalony
zawalony

Synonymes et antonymes de podpalony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPALONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de podpalony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODPALONY

Découvrez la traduction de podpalony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podpalony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podpalony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

放火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prendió fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

set on fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग लगा दो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضرام النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подожгли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incendiados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre le feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angezündet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火に設定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyetel ing geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt trên lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவைக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेटविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incendiare
65 millions de locuteurs

polonais

podpalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпалили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

setat pe foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάζω φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die brand gesteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satt i brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podpalony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODPALONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podpalony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podpalony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPALONY»

Découvrez l'usage de podpalony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podpalony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Kodeks ten znał definicję przestępstwa podpalenia. Zgodnie z art. 142: „podpalenia dopuszcza się ten, kto umyślnie czyn przedsiębierze, z którego podług jego zamiaru w cudzej własności pożar powstał lub powstać i szkodę zrządzić mógł”.
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
2
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Jeśli chodzi o publikowane źródła prawa miejskiego, przestępstwa podpalenia dotyczą w Postępku dwa artykuły, które wszakże odnoszą się jedynie do postępowania dowodowego211. Z kolei Ius municipale wspomina pożogę jako ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
3
Rewolucja Solidarności
... posterunkuzgromadzi się tum.Nie wiedzianoi nie wierzono,Ze zatrzymalizostali juZzabranido Warszawy.Plotki orzekomym pobiciu zatrzymanych mobilizoway przybywających, narasta aagresja, istnia a groXba podpalenia budynku lub jego ...
Andrzej Friszke, 2014
4
Małojarosławiec 1812 - Strona 33
Balon miał zostać podpalony i zrzucony na maszerujące oddziały Wielkiej Armii. Fiasko tego projektu spowodowało, iż postanowiono użyć materiału wybuchowego do zwiększenia skali pożaru Moskwie. W tym celu został on umieszczony w ...
Rafal Kowalczyk, 2008
5
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y swietych ...
Co piec był Bábiloń{ki śiedmrázy nád zwyczayzápálony Dánielowi yiego towarzyfzom, to ognifta krata, to Rofy od zágorzałego okrutniká podpalone Wäwrzyńcowi. Piec Tyran wypromowawał Dánielá, że nie zá piecem śiedział Dánie, ále ...
Franciszek Kowalicki, 1728
6
Dom przy Alien Avenue
Ten dom został celowo podpalony. Wymieniono nawet bezpieczniki. Zwyczajne, standardowe, natychmiast przerwałyby obwód. Ktoś wymienił je na takie, które wytrzymały silniejszy opór. Można więc stwierdzić z całą odpowiedzialnością, ...
Andrzej Dudzinski, 2015
7
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 56
144 i 145, mo- wiace o zbrodni podpalenia. Tutay samo usi- lowanie podpalenia .wystçjpuie pod formç. doko- nanéy zbrodni. W obydwóch albowiem arty- kuiach podloiony ogieñ albo zaraz przytlumio- nym zostaie, albo wcale nie wybucha.
Karol Lutotanski, 1828
8
Czyste sumienie
Teraz,kiedy oprócz podpalenia doszło do morderstwa – a mimo zaawansowanego wieku Joego C. zpewnością to pożar spowodował jego śmierć– śledztwo będzie musiało nabrać szybszego tempa. – Tak,zmarł przed chwilą, będąc ciągle w ...
Charlaine Harris, 2011
9
Deadline - Strona 429
Kiedy zaczęliśmy brać pod uwagę, że zabójstwa mógł dokonać jakiś przeciwnik aborcji, wysłałem wiadomość do Jeba Larsona – naszego najlepszego detektywa zajmującego się podpaleniami. Tkwi zagrzebany po uszy w innych sprawach, ...
Randy C. Alcorn, 2011
10
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
14 maja 1936 r., czwartek Podpalenie z zemsty W gajówce Majewo, należącej do nadleśnictwa Kumiałka spłonął chlew. Prawdopodobnie była to zemsta za sporządzone przez gajowego Księżniaka protokóły.
Jarosław Krawczyk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODPALONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podpalony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pies wisiał na drzewie przez kilka dni. TOZ: został też podpalony
Zwierzę miało wisieć tam przez co najmniej kilka dni. Z informacji działaczy na rzecz praw zwierząt wynika, że czworonóg został też podpalony. - Nie odpuścimy ... «TVN24, oct 15»
2
Podpalony mężczyzna usłyszał zarzuty
Początkowo twierdzono, że 27-letni chłopak został przez kogoś celowo oblany benzyną i podpalony, że były to jakieś porachunki. Dziś jednak wiemy, że było ... «Wiadomości Wrzesińskie, sept 15»
3
Podpalony na ulicy walczy o życie
Najpierw polano go substancją łatwopalną, potem podpalono. Teraz 27-letni mężczyzna walczy o życie w szpitalu. Według lekarzy rokowania są kiepskie. «Wiadomości Wrzesińskie, août 15»
4
Ośrodek dla uchodźców podpalony w Niemczech. „Neonaziści …
W Niemczech doszło do kolejnego przypadku podpalenia obiektu dla uchodźców, oczekujących na rozpatrzenie wniosku o azyl. W nocy ze środy na czwartek ... «TVP Info, août 15»
5
Most Łazienkowski nie został podpalony? Biegły wydał opinię
Zlecili kolejne badania, ponieważ uważają, że most mógł jednak zostać podpalony. Mają one na celu sprawdzenie czy ewentualne ślady środków łatwopalnych ... «TVP, juin 15»
6
Podpalony Dąb Chrobry. Leśnicy zapowiadają walkę do ostatniego …
Podpalony w listopadzie ubiegłego roku Dąb Chrobry jest w połowie martwy. Uschły dwa z czterech konarów blisko 30 metrowego pomnika przyrody. Na dwóch ... «rmf24.pl, mai 15»
7
400-letni dąb pod Krosnem został podpalony
Mieszkanka Krościenka Wyżnego zauważyła, że z dziupli pomnikowego dębu "Wincenty", który rośnie w lesie "Dębina" wychodzą kłęby dymu. Natychmiast ... «Nowiny24, mai 15»
8
Pakistan: zmarł chrześcijanin podpalony przez młodych muzułmanów
Nauman Masih, 14-letni chrześcijanin pakistański, podpalony kilka dni temu w Lahaurze przez młodych islamistów - zmarł 15 kwietnia w miejscowym szpitalu. «PCh24.pl, avril 15»
9
Podpalony kilka miesięcy temu dąb Chrobry wypuszcza pąki …
Informację o "Chrobrym, który powstaje z popiołów", podał Teleexpress. - Główne pąki zaczynają pęcznieć. Łuski jeszcze nie pękają, ale już się rozszerzają ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
10
Hangar na wyspie Bolko został podpalony? [zdjęcia, wideo]
Ogień w hangarze pojawił się nad ranem. W środku był jacht, dwa kajaki i aż sześć silników. Straty szacowane są na około 300 tysięcy złotych. «Nowa Trybuna Opolska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podpalony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podpalony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż