Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozwodnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZWODNIK EN POLONAIS

rozwodnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZWODNIK


bezwodnik
bezwodnik
bioszkodnik
bioszkodnik
brodnik
brodnik
chlodnik
chlodnik
chodnik
chodnik
dogodnik
dogodnik
dwutygodnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
fotoprzewodnik
gospodnik
gospodnik
jagodnik
jagodnik
klodnik
klodnik
lodnik
lodnik
miodnik
miodnik
mlodnik
mlodnik
nadbrodnik
nadbrodnik
nadprzewodnik
nadprzewodnik
nadwodnik
nadwodnik
narodnik
narodnik
nieprzewodnik
nieprzewodnik
niezgodnik
niezgodnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZWODNIK

rozwod
rozwodka
rozwodnic
rozwodnic sie
rozwodnienie
rozwodny
rozwodowy
rozwodzenie
rozwodzic
rozwodzic sie
rozwoj
rozwoj ametaboliczny
rozwoj liniowy
rozwoj osobniczy
rozwoj posredni
rozwoj psychiczny
rozwoj rodowy
rozwoj wsteczny
rozwoj zarodkowy embrionalny
rozwojowo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZWODNIK

ogrodnik
pies przewodnik
pochodnik
podlodnik
podwodnik
polprzewodnik
przeszkodnik
przewodnik
przyrodnik
rodnik
rozchodnik
rozplodnik
spodnik
spolzawodnik
srodnik
szkodnik
tygodnik
uchodnik
winogrodnik
wodnik

Synonymes et antonymes de rozwodnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWODNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozwodnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZWODNIK

Découvrez la traduction de rozwodnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozwodnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozwodnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

离婚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divorciada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divorcee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्याग किया हुआ पुस्र्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разведенная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divorciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divorcée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschiedene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バツイチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이혼 한 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divorcee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ly hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணவிலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटस्फोटित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dul kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divorziato
65 millions de locuteurs

polonais

rozwodnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розведена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie divorțată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωντοχήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskeide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

divorcee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozwodnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZWODNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozwodnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozwodnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWODNIK»

Découvrez l'usage de rozwodnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozwodnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kobiety dyktatorów 2
Zona. Mirta, Naty, Teresa, Marita, Isabel i Celia zniknę y z horyzontu, ale zawsze znajdzie się jaka9 kobieta, która zaopiekuje się Fidelem. Wódz,choć zwierzysię kiedy9 przyjacielowi Maksowi Lesnikowi: Rozwodnik,. który ponownie sięZeni ...
Diane Ducret, 2013
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Jestem Niemką /Niemcem, stan cywilny panna; kawaler /mężatka; żonaty/ rozwódka; rozwodnik /wdowa; wdowiec płeć: mężczyzna <-> kobieta (w formularzach) wzrost wysoki Ile ma pan / masz wzrostu? waga ważyć Ile pan waży/ ważysz?
Monika Reimann, 2004
3
Miejsce odosobnienia
Bo? – Bo na fotografii nie było żadnej kobiety – odparła. – Starsza na oko sześć lat, młodsza cztery. Czyli jest sam z nimi od czterech lat. Albo wdowiec, albo rozwodnik. Musi gówniary bardzo kochać. Jeśli rozwodnik, dostał prawa ojcowskie.
Cezary Harasimowicz, 2016
4
Mechanizmy migracji osiedleńczych na przykładzie małżeństw ...
... za mąż, rozwódka z dwojgiem dzieci na utrzymaniu mężczyzna, lat 42, wykształcenie średnie, rozwodnik 1996 jeszcze się nie pobrali Małżeństwo - migracja osiedleńcza III Kobieta, lat 23, wykształcenie zawodowe, panna mężczyzna, lat 39, ...
Ewa Ke̜pińska, 2001
5
Bulterier Samson i ja
Na pozór porządny, taki typowy misio w okularkach i z brzuszkiem, zawsze w garniturze. Podobno rozwodnik. Tak przynajmniej mówił. – Jak oni wszyscy. Jeżeli nie są rozwodnikami, to przygotowują się do odejścia. Powinnaś to wiedzieć.
Waldemar Borzestowski, 2008
6
Złe psy. W imię zasad
i rozwodnik z dwójką dzieci i psem, który nie aportuje,. Istotnie, siedmiu z jedenastu policjantów w tej sekcji byo juZ rozwiedzionych. Jak się potem dowiedziaem, by to jeden z najbardziej elitarnych wydziaów policji, który w 2000 roku osiągną ...
Patryk Vega, 2015
7
Od urodzenia:
Jest suka od teorii francuskiej umalowana jak klaun, jest smutny rozwodnik z wydziau anglistyki ze swoją miastową dziewczyną. Ćpun z wydziau sztuk pięknych, seksowny socjopatyczny rzeXbiarz z grupy artystycznej, szalenie spięta para ...
Elisa Albert, 2016
8
Bokserka
Rozwodnik, trochę ode mnie starszy, mieszka w Poznaniu. Chcemy razem zamieszkać. – Kiedy on się przeniesie do Brukseli? – zapytała Lu. Dominika właśnie dostała przedłużenie kontraktu na rok. Pani Ula zatkała sobie ręką drugie ucho.
Grażyna Plebanek, 2014
9
Pozostawieni
pcha pusty wózek na zakupy przez parking iwygląda na9miertelnie przeraZonego. Pan Donovan, rozwodnik z dwójką dzieci, pracowa jako technik farmacji w Merck i mieszka sam. Najnowszy wpis informowa , Ze Donovan spędzi czwartkowy ...
Tom Perrotta, 2014
10
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
... 96 rozwiazywac' (parlament) 75 rozwiazywac' (problemy) 88 шик/1652116 71 rozwodzic (sie) 44 rozwodnik 44 rozwód 44 rozwódka 44 ród 86 równanie 135 równik 116 równina 121 równorarnienny 144 równowaga (wewnetrzna) 28 równy ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZWODNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozwodnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rozwodnik z komunią na Wielkanoc?
Kościół. Dokładnie za siedem dni trwający w Rzymie synod na temat rodziny zostanie zamknięty. W najbliższym tygodniu biskupi powinni się porozumieć w ... «Dziennik Polski, oct 15»
2
Nie tylko król rozwodnik [JONASZ]
Na pewno do etycznej czystości było mu bardzo daleko, nie przypominał zgoła niektórych dzisiejszych "rozwodników", co do których dzisiaj w moim Kościele ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Przegląd prasy. Polski rozwodnik coraz starszy
Polacy żyją dłużej, ale w stałych związkach żyją coraz krócej. Często do rozwodów i rozstań dochodzi nawet w wieloletnich, dojrzałych związkach - czytamy w ... «TVN24, juil 15»
4
Zobacz jak rozwodnik z Niemiec dzieli majątek NA PÓŁ
Niemiec za pomocą piły tarczowej, wyżynarki i innych narzędzi podzielił majątek na dwie równe części by jego połowę oddać małżonce zgodnie z orzeczeniem ... «AppleCenter.pl, juin 15»
5
Wszystko o urlopach rodzicielskich dla ojców: Czy rozwodnik może …
Czasy, kiedy tylko kobieta opiekowała się dzieckiem, a ojciec zarabiał na utrzymanie rodziny, minęły. Prawo przewiduje rozwiązania pozwalające mężczyznom ... «GazetaPrawna.pl, févr 15»
6
Papieski dwugłos ws. rozwodników. Franciszek: wydają się być de …
Dwa prasowe wywiady, obecny papież i jego poprzednik, a temat jeden: miejsce rozwodników w Kościele katolickim. Franciszek wyraził opinię, że osoby ... «TVN24, déc 14»
7
Ksiądz po przejściach, czyli rozwodnik w seminarium
Sześćdziesięcioletni wdowiec, do tego ojciec i dziadek, też może zostać księdzem. Powołania kapłańskie dojrzałych mężczyzn to nie nowość. Nowe jest to, że ... «Wprost 24, oct 14»
8
Rozwodnicy żyjący w powtórnych związkach nie są z Kościoła …
Mówiąc o obecności rozwodników w życiu Kościoła, przewodniczący KEP powiedział, że nie są oni z niego "wypchnięci", a wiedząc, że nie mogą przystąpić do ... «Niedzela, oct 14»
9
Kolejny głos przeciwko zmianom w traktowaniu rozwodników w …
Na tydzień przed Synodem Biskupów o rodzinie kolejny ważny ośrodek kościelny opowiedział się przeciwko zmianie dotychczasowej praktyki Kościoła ... «PCh24.pl, oct 14»
10
Rosyjski miliarder-rozwodnik otrzymał kolejny finansowy cios od …
Dmitrij Rybołowlew, rosyjski miliarder, który w ramach orzeczonego w maju rozwodu będzie musiał zapłacić swojej byłej żonie 4,2 mld dolarów, stoczy z nią ... «Biztok.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozwodnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozwodnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż