Signification de "离婚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 离婚 EN CHINOIS

离	婚
lí	hūn

QUE SIGNIFIE 离婚 EN CHINOIS

Divorce

离婚

Divorce (anglais: divorce), est l'épouse de l'autre pendant la période de survie, par des moyens légaux pour lever le mariage de la voie. Processus habituellement programme de divorce, doit faire face à de nombreuses questions complexes, en particulier la garde des enfants ou de tutelle, ainsi qu'entre mari et femme ou même deux familles affectées sur la propriété, et sera le premier accord devant un grand nombre de couples divorcés Séparation. Le contenu de l'accord de divorce, qui est équitable après l'équité des résultats du meilleur des deux mondes. Le divorce a aussi un précédent pour le divorce d'un conjoint décédé, mais la société moderne n'a pas un tel besoin, mais il peut être divorcé dans le cas du veuvage. Dans l'Eglise catholique comme la majorité des pays, le divorce a été interdit, mais maintenant libre et détendu. Aujourd'hui, seuls deux pays dans le monde, le Vatican et les Philippines, ne sont pas autorisés à divorcer. Aux Philippines, la façon de soulager les mariages est de déclarer le mariage "mariage invalide". Dans différentes sociétés et groupes ethniques, les raisons et la difficulté du divorce sont également différentes. Dans Guixi au Kenya, l'infertilité ou l'impuissance est la raison du divorce. Dans certains Indiens, comme le Yaganese, si les gens pensent que son mari est cruel ou incapable de subvenir aux besoins de la famille, le divorce est considéré comme juste. ...

离婚（英文：divorce），是互为配偶的双方生存期间，通过法律手段解除婚姻关系的方式。 通常办理离婚程序的过程中，都要面對许多复杂的問題，尤其是子女的撫養權或監護權，以及夫婦間甚至是双方家庭在財產上的分配；而且相当多的夫妻离婚之前会先协议分居。离婚协议书里的内容，该是平等协商后的两全其美的公平结果。离婚亦有与死去的配偶离婚的先例，但現代社會已沒有這種需要，不过丧偶的情况下也能算是离婚。在信奉天主教為多數的国家，离婚曾是禁止的，但现已自由宽松。如今，目前世界上仅有梵蒂冈和菲律宾这两个国家不允许离婚。在菲律宾，解除婚姻关系的方式，是宣布婚姻为「無效婚姻」。 在不同的社会和民族中，离婚的原因和难度也各不相同。在肯尼亚的古希人中，不育或阳萎是离婚的理由。而在一些印第安人中，比如雅甘人，如果人们认为丈夫残忍或者无法抚养家庭，那么离婚是被视为公正的。...

définition de 离婚 dans le dictionnaire chinois

Divorce Dissoudre le mariage conformément aux procédures légales.

离婚 依照法定手续解除婚姻关系。

TRADUCTION DE 离婚

Découvrez la traduction de 离婚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 离婚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «离婚» en chinois.

• chinois: 离婚
• Traducteur Français - espagnol: divorcio
• Traducteur Français - anglais: Divorce
• Traducteur Français - hindi: तलाक
• Traducteur Français - arabe: طلاق
• Traducteur Français - russe: развод
• Traducteur Français - portugais: divórcio
• Traducteur Français - bengali: বিবাহবিচ্ছেদ
• Traducteur Français - français: divorce
• Traducteur Français - malaisien: perceraian
• Traducteur Français - allemand: Scheidung
• Traducteur Français - japonais: 離婚します
• Traducteur Français - coréen: 이혼
• Traducteur Français - javanais: divorce
• Traducteur Français - vietnamien: ly hôn
• Traducteur Français - tamoul: விவாகரத்து
• Traducteur Français - marathi: घटस्फोट
• Traducteur Français - turc: boşanma
• Traducteur Français - italien: divorzio
• Traducteur Français - polonais: rozwód
• Traducteur Français - ukrainien: розлучення
• Traducteur Français - roumain: divorț
• Traducteur Français - grec: διαζύγιο
• Traducteur Français - afrikaans: egskeiding
• Traducteur Français - suédois: skilsmässa
• Traducteur Français - norvégien: skilsmisse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «离婚»

Découvrez l'usage de 离婚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 离婚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

离婚心理

本书从择偶心理、冲突心理等6个方面,探讨离婚心理活动的产生、发展及其变化规律等。

徐安琪, 1988

离婚并非悲剧: 婚姻指南

本书结合大量实例,告诉人们许多必要的知识及人生哲理。还告诉你夫妻间怎样保持恩爱如初、甜美温馨的生活.

廷君, ‎山雨, 1991

离婚财产怎么分 - 第 154 页

在离婚案件中,第二审人民法院在收到当事人的离婚上诉状后,只能就当事人在上诉状中提到的诉讼请求和事实理由进行审理。对上诉状中并未提到的部分,第二审人民法院不得依职权进行审查。当然,第二审人民法院在对当事人上诉请求的有关事实和 ...

肖泽红, 2005

离婚问题面面观 - 第 26 部分

本书就离婚问题从理论与实践上进行了普遍的探讨。

高健生, ‎刘宁, 1988

离婚在中国

本书向读者展示了当代中国形形色色的离婚画卷,揭示了离婚者种种复杂的离异心态和离异原因及酸甜苦辣的离异后果.

孙文兰, 1991

亲属法: 原理·规则·案例 - 第 113 页

响巨大, 1816 年专制王朝复辟,全面恢复禁止离婚,虽 1884 年再度承认离婚,但是直? U19 世纪 70 年代( 1975 年法国修正民法)法国才与其他国家一道改变立法,在诉讼离婚中认可当事人离婚合意甚至离婚后果的合意。《法国民法典》第 230 、 233 、 234 ...

郑小川, ‎于晶, 2006

离婚心态录: 审判员札记

本书收著者的札记21篇,有:法官的奇遇、秋天、迟暮悲歌等.

郑春基, 1994

离婚法社会学

本书探讨了各国离婚法律制度的现代变化,指出了必须反对轻率离婚和制定保护婚姻当事人及儿童合法权益的法律原则的必要性和迫切性。

江守五夫, 1991

离婚争夺战

郝惠珍, 2006

中国少数民族婚俗

拉祜族离婚现象不多见,因为大多数夫妇是经过自由恋爱而结合的,因此离婚的很少。但如果婚后夫妻感情不和,经劝解无效,可以离婚。离婚仪式必须请村寨头人和长辈主持才算有效,一些地方是用红绦一根,男女各拿一端,由头人从中间割断,并把一杯茶水 ...

贾仲益, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «离婚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 离婚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小贝被传将与辣妹离婚！3天前偷拍揭真相(图)

于是，谣言很快有些不攻自破的味道。 或许，看惯了自己一次又一次“被离婚”的传言的小贝夫妇，对这些早已见怪不怪了吧。 （律香川）. 文章关键词：曼联内马尔经纪人 ... «新浪网, août 15»

全国离婚人数12年连涨微信陌陌成“新杀手”

新京报讯（记者吴为）近日，民政部发布《2014年社会服务发展统计公报》，2014年全国共依法办理离婚登记363.7万对。数据显示，2003年以来，我国离婚率已连续12年 ... «新浪网, juil 15»

王全安发布离婚声明：与张雨绮协议离婚友好分手

凤凰娱乐讯7月2日晚，张雨绮微博发文疑似宣布与王全安离婚。她写道：“在时间即圆的世界里，缘有轮转。在缺口雕刻的生命里，时间填满。分开走了，也把遗憾多留 ... «凤凰网, juil 15»

刘翔离婚谜团：葛天假孕骗婚? 指责刘翔背叛?

中新网北京6月26日电(王牧青) 昨天傍晚，刘翔正式宣布离婚。290天婚期之短暂，甚至连婚礼还没来得及办。尽管已经退役，但刘翔的私生活依然备受关注，他对婚姻 ... «中国新闻网, juin 15»

杨子承认与原配离婚多年否认用不同名字结两次婚

有网友爆料杨子有两个身份证，他分别使用了不同的名字与陶虹、黄圣依领证结婚，“跟陶虹登记的是原名杨建民，跟黄圣依登记的是杨子”；还有网友晒出杨子的离婚 ... «中国新闻网, mai 15»

曝刘翔虽没离婚危机却属实葛天负面让他猝不及防

刘翔和他的演员妻子葛天离婚了？昨天，这声“惊雷”在国内各大门户网站的娱乐和体育版块同时炸响。据上海东方卫视《新娱乐在线》报道，刘翔和葛天因性格不合导致 ... «新浪网, mai 15»

陈赫离婚引发“明星道德”争论是否婚内出轨存疑

随后，陈赫在微博晒出自己于9月11日签署的离婚协议书， 张子萱随后也声称与老公感情早已出现裂痕，并公布起诉离婚的截图。联系起之前演员文章、编剧九把刀的 ... «中国新闻网, janv 15»

陈赫离婚四大疑云：为何离了还秀恩爱

陈赫真的离婚了，对于几天来的占据微博热搜前10名7到8席位置，估计陈赫实在顶不住压力了。于是昨天晚上发表了一篇名为《我错了》的长微博，微博内容如下：. «新浪网, janv 15»

黄奕前夫曝其滥交男演员

黄奕与前夫黄毅清已与上月初办理离婚手续，女儿归女方抚养，原本这场狗血剧可以落幕了，然而黄毅清却始终纠缠不清，网友看的也是醉了。11月3日，黄毅清连发几 ... «新浪网, nov 14»

结婚才一年！张歆艺杨树鹏为何离婚

昨日有微博爆料张歆艺和杨树鹏已于本月24日在陕西省宝鸡民政局办理离婚手续。新浪娱乐随后致电张歆艺身边工作人员，对方皆封口表示不知道。而今天中午杨树鹏 ... «新浪网, oct 14»