Téléchargez l'application
educalingo
ruzzante

Signification de "ruzzante" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUZZANTE EN POLONAIS

ruzzante


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUZZANTE

alicante · andante · ante · bramante · caballero andante · comedie larmoyante · commediante tragediante · courante · dante · el principe constante · ex ante · fete galante · morante · pesante · poste restante · sede vacante · spumante · status quo ante · trenteetquarante

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUZZANTE

rutyna · rutynerstwo · rutyniarski · rutyniarsko · rutyniarstwo · rutyniarz · rutynicznie · rutyniczny · rutynista · rutynistka · rutynistyczny · rutynizacja · rutynizm · rutynizowac · rutynowany · rutynowo · rutynowy · ruwenzori · ruysdael · rwa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUZZANTE

a fronte · al dente · anno currente · belafonte · belo horizonte · bronte · castel del monte · cavaliere servente · cinte · cognoscente · conto corrente · deo favente · detente · dolce far niente · dolente · farniente · festina lente · inte · lite pendente · mente

Synonymes et antonymes de ruzzante dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUZZANTE»

ruzzante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ruzzante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUZZANTE

Découvrez la traduction de ruzzante dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ruzzante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruzzante» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ruzzante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ruzzante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ruzzante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ruzzante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruzzante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ruzzante
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ruzzante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ruzzante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ruzzante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ruzzante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ruzzante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ruzzante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ruzzante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ruzzante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruzzante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ruzzante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ruzzante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ruzzante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ruzzante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ruzzante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ruzzante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ruzzante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρουτζάντε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruzzante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruzzante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruzzante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruzzante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUZZANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ruzzante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruzzante».

Exemples d'utilisation du mot ruzzante en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUZZANTE»

Découvrez l'usage de ruzzante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruzzante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Translation from "Pavan" Into English of Angelo Beolco's ...
The study is divided into three parts, the first of which is an in-depth introduction to the authors and problems of 16th century Renaissance Italian dialect comedy and the relevance of a playwright such as Angelo Beolco [Ruzante[.
Ruzzante, ‎John Bassett Trumper, 2013
2
L'Anconitana:
With Nancy Dersofi's vigorous and faithful translation of L'Anconitana, presented opposite the authoritative version of the Italian text, Ruzante's most successful play is now available to English-speaking audiences for the first time.
Ruzzante, ‎Nancy Dersofi, 1994
3
Vera Amicizia: Conjugal Friendship in the Italian Renaissance
potential lover, Ruzzante (at Menato's urging) disguises himself as a Spaniard and arrives on his own doorstep to woo his wife incognito.13 Before definitively ascertaining whether or not Betia would in fact have cuckolded him, Ruzzante, ...
Amyrose Joy McCue Gill, 2008
4
Theatre/Performance Historiography: Time, Space, Matter
By assembling the image of a Baroque Ruzzante in this essay, I do not seek to replace one historical periodization within another.45 Rather, by fantasizing with Kurz and Leibniz, and by disciplining that fantasy with Adorno's request to ...
R. Bank, ‎M. Kobialka, 2015
5
Food and Theatre on the World Stage - Strona 28
Understood in this way, Ruzzante's humor expresses a profound sense of historical consciousness. Padua may be in a difficult spot, but all is not lost. We might as well laugh at ourselves and carry on. DIGESTING RUzzANTE AND/AS ...
Dorothy Chansky, ‎Ann Folino White, 2015
6
Spawning Stock Identification of Atlantic Cod (Gadus Morhua) in U.S. ...
Differences in larval aggregations (Ruzzante et al. 1996a) and distinctions of farmed strains from wild populations (Pampoulie et al. 2006a) also provide evidence that Atlantic cod are not genetically homogeneous across their ranges.
Timothy S. Breton, 2008
7
Dario Fo: Stage, Text, and Tradition - Strona 91
and believed that Ruzzante too had availed himself of this privilege. Fo 91 explains: □ Fo and Ruzzante too made use of direct address to the audience. But not in a trivial way, from some aesthetic desire for upheaval. No, it was because he ...
Joseph Farrell, ‎Antonio Scuderi, 2000
8
Baroque, Venice, Theatre, Philosophy - Strona 236
in short, a nontheistic paradise in which the common woman and man take the place of God” (Carroll, Ruzante 104; “Nontheistic Paradise” 897).20 The letter also levels a strong critique against the ethical system of Ruzzante's patron that ...
Will Daddario, 2017
9
Indispensable Immigrants: The Wine Porters of Northern Italy and ...
1498– 1542), a playwright who took the name Ruzzante from one of his own characters.4 His father came from the branch of a Milanese noble family that had moved in the 1450s to Padua, where Ruzzante was born. His family and the people ...
Lester K. Little, 2015
10
The history of the harlequinade - Tom 2 - Strona 301
RUZZANTE. To the devil with your man ! I know no man of yours other than myself. GNUA. Let me go, wretch, rascal, liar, good-for-nothing! RUZZANTE. Come with me, I tell you. Do not make me angry. I have changed, and you shall no longer ...
Maurice Sand, 1915

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUZZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruzzante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruzzante(Pd Veneto):Zaia prenda distanze da consigliere Giorgetti
La presa di posizione è del vice capogruppo del PD, Piero Ruzzante, che oggi sulla questione ha presentato un'interrogazione al Presidente della Regione. «askanews, oct 15»
2
Libri gender, Ruzzante (Pd): «Bitonci arrogante»
Così sulla sua pagina Facebook il consigliere regionale Piero Ruzzante (Pd) commenta la decisione del sindaco di Padova Massimo Bitonci di negare una sala ... «Vvox, oct 15»
3
La Compagnia Ruzzante cerca nuove reclute
Signore e Signori, vi scriviamo per presentarvi gli spettacoli di quest'anno e per aprire la partecipazione a tutti coloro che vorrebbero entrare a far parte della ... «PadovaOggi, oct 15»
4
Mose e processo Milanese Ruzzante e Zaia ai ferri corti
VENEZIA. Il Mose fa litigare Piero Ruzzante e Luca Zaia, ieri presente in consiglio regionale. Ruzzante ha preso spunto dalle dichiarazioni rese dall'ex deputato ... «il mattino di Padova, sept 15»
5
Ruzzante (Pd): «fermare scempio fiume Brenta»
Con un'interrogazione alla Giunta, il vice capogruppo del Pd in Consiglio regionale, Piero Ruzzante, chiede «se verranno prese in esame le osservazioni e le ... «Vvox, sept 15»
6
Festa Pd, scontro Bitonci-Ruzzante sui manifesti: "Abusivi". "Ti …
PADOVA - E' scontro tra il sindaco Massimo Bitonci e il consigliere regionale del Pd Piero Ruzzante. Il primo ad andare all'attacco è il leghista che su Facebook ... «Il Gazzettino, août 15»
7
Nuovo centro commerciale all'Arcella, l'appello di Piero Ruzzante
A dirlo è il vice capogruppo del PD in Consiglio regionale, Piero Ruzzante, che sulla vicenda presenterà un'interrogazione. Il riferimento dell'esponente ... «Padova24ore.it, juil 15»
8
Padova, il Pd telefona agli iscritti
Per la cronaca, il «bersaniano» Ruzzante è a caccia del secondo mandato consecutivo sui banchi di Palazzo Ferro Fini, dopo essere stato deputato dei Ds dal ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Giallo alla Garbatella, identificata la donna trovata morta in via …
post polizia Identificata la donna trovata morta sul marciapiede in via Ruzzante, alla Garbatella. Si tratterebbe di una 43enne romana, Elisabetta Cioli, che ... «RomaReport.it, avril 15»
10
San Paolo: donna trovata morta sul marciapiede, giallo sulla sua …
Il ritrovamento all'altezza del civico 8 di via Ruzzante, a due passi dal Parco della Fao. Immediata l'allerta al 113. SENZA DOCUMENTI - Sul posto anche ... «RomaToday, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruzzante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ruzzante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR