Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rutyna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUTYNA EN POLONAIS

rutyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RUTYNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rutyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

routine

Rutyna

Routine - un composé organique de flavonoïdes. Un composé naturel dérivé de plantes, extrait de fleurs de perle japonaises et de l'herbe de sarrasin. Il présente des propriétés antioxydantes. Comme la plupart des flavonoïdes ont des propriétés d'étanchéité et de curetage. Empêche la formation de certains radicaux libres hautement réactifs. Ralentit l'oxydation de la vitamine C. Réduit la cytotoxicité du cholestérol oxydé. Il montre également un effet anti-inflammatoire. Il est parfois appelé à tort la vitamine P. La plupart du temps, il fait partie de la formulation pharmaceutique qui lie la routine de la vitamine C. Il est également plus communément trouvé dans les compléments alimentaires. Pour la première fois, la routine a été isolée de l'herbe de la routine habituelle. Rutyna – organiczny związek chemiczny z grupy flawonoidów. Naturalny związek pochodzenia roślinnego, pozyskiwany z kwiatów perełkowca japońskiego i z ziela gryki. Wykazuje właściwości antyoksydacyjne. Jak większość flawonoidów ma właściwości uszczelniające naczynia i przeciwwysiękowe. Zapobiega powstawaniu niektórych wysoce reaktywnych wolnych rodników. Spowalnia utlenianie witaminy C. Zmniejsza cytotoksyczność utlenionego cholesterolu. Wykazuje też działanie przeciwzapalne. Jest czasami błędnie nazywana witaminą P. Przede wszystkim wchodzi w skład preparatów farmaceutycznych łączących rutynę z witaminą C. Coraz częściej występuje także w suplementach diety. Po raz pierwszy rutyna została wyizolowana z ziela ruty zwyczajnej.

Cliquez pour voir la définition originale de «rutyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUTYNA


abietyna
abietyna
akonityna
akonityna
aktyna
aktyna
albertyna
albertyna
amanityna
amanityna
amylopektyna
amylopektyna
antydiuretyna
antydiuretyna
arbutyna
arbutyna
argentyna
argentyna
augustyna
augustyna
azbestyna
azbestyna
barkantyna
barkantyna
barkentyna
barkentyna
biotyna
biotyna
brygantyna
brygantyna
brylantyna
brylantyna
glutyna
glutyna
kutyna
kutyna
trutyna
trutyna
welutyna
welutyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUTYNA

rutwica
rutwica lekarska
rutyl
rutylizm
rutynerstwo
rutyniarski
rutyniarsko
rutyniarstwo
rutyniarz
rutynicznie
rutyniczny
rutynista
rutynistka
rutynistyczny
rutynizacja
rutynizm
rutynizowac
rutynowany
rutynowo
rutynowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUTYNA

celestyna
cetyna
chatyna
chityna
chloromycetyna
chloroplastyna
chromatyna
chryzelefantyna
cystyna
dentyna
dewetyna
diuretyna
dolantyna
dywetyna
elastyna
elefantyna
emetyna
ergotyna
ernestyna
erytropoetyna

Synonymes et antonymes de rutyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUTYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rutyna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUTYNA

Découvrez la traduction de rutyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rutyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rutyna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

常规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rutina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

routine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рутина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rotina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈনন্দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

routine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rutin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Routine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियमानुसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rutin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

routine
65 millions de locuteurs

polonais

rutyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рутина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rutină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roetine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rutin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rutine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rutyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUTYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rutyna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rutyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUTYNA»

Découvrez l'usage de rutyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rutyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Między charyzmą i rutyną: antropologia brytyjska, 1922-1982 - Strona 1
antropologia brytyjska, 1922-1982 Adam Kuper. Między charyzmą i rutyną J\ '.« ; * dam Kuper /Dędzy charyzmą i rutyną.
Adam Kuper, 1987
2
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Czy dziecku w ogóle do szczę9cia potrzebna jest rutyna? Sysząc sowo. rutyna,,. wiele matek jest zdezorientowanych, a niektóre podchodzą do tego pomysu z rezerwą lub wręcz z niechęcią. JuZ samo to sowo kojarzy się im z bezmy9lnym ...
Luiza DeSouza, 2017
3
Dziennik taty
I nie miałem wątpliwości, że dzięki rutynie. Gdyby mi kiedyś ktoś powiedział, że przyjdzie czas, kiedy będę wdzięczny za to, że w moim życiu panuje rutyna, to chybabym umarł ze śmiechu. I pewnie stwierdziłbym, że może dla wielu rutyna jest ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010
4
Kilka słów o kobietach
Rutyna ma jeszcze inne imię, którym jest: ślepe naśladownictwo. Dlatego że ten lub ów tak czyni, wszyscy niezmiennie tak samo czynić powinni. Dlaczego powinni? Nikt nie znajdzie na to rozumnej odpowiedzi. Rutyna ma jeszcze jedno imię, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Nie ogarniam! - Strona 51
Decydujemy się na wyjątek od reguły — przyprawiamy spontaniczność szczyptą rutyny Czy ktoś lubi czynności rutynowe? Papierki, porządki, druczki, poprawki... Wydawałoby się, że nie; a jednak i one mogą służyć dobremu samopoczuciu!
Agnieszka KunaBroniowska, 2012
6
Jak Odzyskać Dziewczynę Twojego Życia
Kolejnym przysłowiowym „gwoździem” do trumny jakim jest lub był Twój związek jest właśnie rutyna. Rutyna najczęściej się pojawia w długoletnich związkach. To jest tak jakbyś jadł codziennie swoją ulubioną pizzę. Na początku zajadasz się ...
Grzegorz Kubik, 2016
7
69 gorących zabaw dla par. Sprawdzone sposoby na wyjątkowy seks i ...
69 zabaw kto jeszcze chce wprowadzić swoje życie seksualne na szczyty rozkoszy?
Krzysztof Wiśniewski, ‎Nina Wiśniewska, 2015
8
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
Są również w przedsiębiorstwie: fazy, w których panuje spokój, dominuje rutyna, normalne codziennie sprawy. Nie widać na horyzoncie ani przełomów, ani zwolnień lub przejęcia przez inny koncern. To codzienność: czas na rytuały, ...
Johannes Voss, 2009
9
Muchachas 3:
Wdraża się w rutynę poniedziałku podobnego do każdego z pozostałych dni roboczych. Wychodzi, żeby nakarmić zwierzęta. Kury tarzają się w popiele wysypanym przez Georges'a. Popiół służy im za szampon i środek przeciwko pchłom.
Katherine Pancol, 2015
10
Sekrety kobiecych zdrad
Pod rutynę można podpiąć utracenie przez mężczyznę swojego życia. Co mam na myśli? Otóż ja tak miałem i wielu mężczyzn też ma, że stawiają kobietę na piedestale niczym boginię. Ona jest całym ich światem. Facet dla kobiety wiele razy ...
Grzegorz Kubik, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUTYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rutyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uważaj podczas jesiennych zbiorów. Rutyna powoduje wypadki w …
Tegoroczna kampania prewencyjno-informacyjna Państwowej Inspekcji Pracy przebiega pod hasłem przewodnim “Rutyna na wsi rani i zabija”. «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
Szef PZM: w Warszawie zgubiła nas rutyna przy przygotowaniu toru
Prezes Polskiego Związku Motorowego Andrzej Witkowski zapewnił, że wyciągnięto wnioski z nieudanej organizacji żużlowej Grand Prix Polski na Stadionie ... «Onet.pl, oct 15»
3
RUTYNA, to nic złego
Flawonoidy to substancje pochodzenia roślinnego. Najbardziej powszechnym spośród nich jest rutyna, jeden ze składników większości preparatów ... «Gazeta.pl, août 15»
4
Plan zagranicznych wizyt Dudy powinien nas w zasadzie zadowalać
17 sierpnia 2015. Plan zagranicznych wizyt Dudy powinien nas w zasadzie zadowalać. Na razie rutyna, to dobrze. Nie będzie to dla prezydenta zadanie łatwe. «Polityka, août 15»
5
Gdy w związek zakrada się rutyna, partnera najlepiej… zirytować
Gdy w związek zakrada się rutyna, partnera najlepiej… zirytować. Istnieje co najmniej 15 sposobów, żeby wytrącić partnera z równowagi – pisze Tim Lott na ... «Polityka, août 15»
6
Ewa Farna: Nowy klip jest kontrowersyjny
Niedawno w sieci pojawił się nowy teledysk Ewy Farnej do piosenki „Rutyna”, który wywołał sporo emocji. O tym, dlaczego tak się stało i skąd pomysł na klip ... «Radio ZET, août 15»
7
Ewa Farna pobita przez fanów w nowym teledysku "Rutyna"! Zdania …
Obejrzyjcie wideo "Rutyna" i sami oceńcie efekt jej starań. Podoba Wam się treść klipu i uważacie, że tekst utworu jest głęboki? A może myślicie, że to nieudany ... «RMF MAXXX, août 15»
8
Niemiecka prasa: "Najgroźniejszym przeciwnikiem Merkel jest rutyna"
Najgroźniejszym przeciwnikiem Merkel nie jest Sigmar Gabriel, lecz rutyna”. „Samotny Gabriel” – pod takim tytułem „Frankfurter Allgemeine Zeitung” komentuje ... «Deutsche Welle, août 15»
9
Ewa Farna - Rutyna
Ewa Farna prezentuje teledysk do utworu "Rutyna", promującego jej album "(W)Inna?". W klipie widać uśmiechniętą artystkę w trakcie występu na scenie. «Onet.pl, août 15»
10
PIP rozpoczyna kampanię „Rutyna na wsi rani i zabija” (wideo)
Hasło „Rutyna na wsi rani i zabija” ma przypominać o tym, że niedostateczna koncentracja uwagi podczas pracy ze zwierzętami, wykonywanie czynności ... «Marketing Przy Kawie, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rutyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rutyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż