Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rybitw" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYBITW EN POLONAIS

rybitw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYBITW

rybi
rybi ogon
rybia luska
rybiarka
rybiarstwo
rybiarz
rybiarzyc
rybieniecki
rybienko
rybienski
rybik
rybik cukrowy
rybio
rybitwa
rybka
rybkowski
rybnicki
rybniczanin
rybniczanka
rybnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYBITW

konkurs swiadectw
tw
wielkopletw
wielopletw
wskaznikowa analiza przedsiebiorstw
wykrywacz klamstw

Synonymes et antonymes de rybitw dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBITW»

Traducteur en ligne avec la traduction de rybitw à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYBITW

Découvrez la traduction de rybitw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rybitw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rybitw» en polonais.

Traducteur Français - chinois

燕鸥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charranes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terns
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

terns
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطاف البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крачки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andorinhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

terns
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sternes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terns
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seeschwalben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アジサシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비 갈매기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terns
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chim nhạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெர்ன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terns
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizkırlangıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterne
65 millions de locuteurs

polonais

rybitw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крячки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλαρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterretjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tärnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rybitw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYBITW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rybitw» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rybitw en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBITW»

Découvrez l'usage de rybitw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rybitw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje nazw zawodów w językach słowiańskich - Strona 56
W dalszym ciagu uzywano przymiotnika od pierwotnej nazwy rybaka — rybitw: rybitwi poda- tek, rybitwi czoln, rybitwie rzemioslo. Przymiotnik rybacki podaje dopiero Linde w slowniku jezyka polskiego (1807-1815). Rybacki objasnia 'rybitwi ...
Jerzy Rusek, 1996
2
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
114. Rodzay I. Rybitw, ( Larus, ) ma Ptaki z długiemi skrzydłami , a krotkiemi nogami, u ktorych trzy przednie palce są skorką złączone, a tylny wolny: dziob nie płaski, lecz kręgielkowaty. 1. Larus rissa. Rybitw Izlandski. 2. – tridactylus. Zimowy.
Krzysztof Kluk, 1779
3
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 72
Eodzaj: Stenia L. Eybitwa zwyczajna — Sterna hirundo L. Og.: jaskółka morska CMP 333, Tz 2020, rybitw Dąbr 237, rybitw popielasty wiekszy Tz 2020; ~ dial.: rybitwa Uchacze garw., Miłkowice, Skierwiny siem., rybiora Zarzecze biel. śl., ...
Janusz Strutyński, 1972
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Fischaar, m. der, "ostrzyz, g. a, ?, B.; cf. morski orze, Bibl.; rybitw, L. Fischangel, f. die, weda, wodka. . - Fischband, n. das, okow, obicie Zelazne u drzwl i okien zzawiasami i czopem, Tr., czop zzawiasami, B Fischbar rybny, Howny, rybolowny.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rybitw, m. Rybitwa, / bie G5eem5te, bet $qferteiger. Rybitwi, adj. 1) bon ferreiger, bem. {34 2) fiatt rybacki, obs. Rybitwia.../ fatt rybactwo, obr. Rybka, / ein $if(hfein. #ybko moia ! mein ftritten: Zdrowy iak Ş ç: ift gefunb, mie ein $ift. Rybki drobne ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Postilla catholica, to jest Kazania na Ewangelie Niedzielne y ...
2tidto rybitw r5abfocorofłego/ ale rydleyidii orobio5g ofc2 noi/tářëčy Rd3noosieir3abfofie rybá3 wieltim ofiem trafi/óle rydyley vboftwo *wángetiopryimuic/botářid) iefi troleftwo25oje 2 idto rybitw róbuie fie/ gbyçego bojtánic/tátic ywiernemu ...
Jakub Wujek, 1584
7
Biblioteka pisarzów polskich - Strona 60
I przyszedl w wieczór do jednego miasta, w dom jednego rybitwa a prosil u niego gospody. Eybitw, widzac osobe nie pielgrzymska', (rzekl2 mu: Przyjacielu mily, tys nie jest prawdziwy pielgrzym). Odpowiedzial mu Grzegórz: Aczem ja nie ...
Mikołaj Rej, 1894
8
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 71
Przede wszystkim jednak setki mew i rybitw: to dobra okazja, by podjąć próbę odróżnienia jednych od drugich. Najogólniej mówiąc, rybi- twa ma smuklejsze i węższe skrzydła. Mewa śmieszka jest zwana krótko śmieszką, podobno dlatego, ...
Lechosław Herz, 2007
9
Rocznik Krakowski - Tomy 8-9 - Strona 108
... dziedzictwo wieczyste wieś Rybitwy bez jezior, a nadto cały obszar, zawarty między Krakowem a rzeką Prądnikiem od wspomnianych już Rybitw aż do Krowodrzy, tak że ta ostatnia wieś również wchodziła w granice posiadłości miejskich '-) ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1906
10
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
... się. słowy smutnemi, głosy straszliwemi — dziś popr. forma N. lm: smutnymi słowami, straszliwymi głosami. 1338. 1339. 1340. 1341. 1342. 1343. 1344. 1345. rybitw — tu: ptak polujący na ryby, prawdopodobnie rybitwa. podlata — dziś popr.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYBITW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rybitw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kłopoty na małopolskich drogach. Wypadki i zablokowany wjazd na …
Zablokowany jest też wjazd na autostradę od Rybitw w Krakowie - jadąc w stronę Tarnowa. Na jezdni jest plama oleju. Policja zaleca wjazd na autostradę przez ... «Onet.pl, nov 15»
2
Kraków. Nowe trasy tramwajowe dopiero w 2019
To obecnie priorytetowe inwestycje tramwajowe dla władz miasta, ale w kolejce czekają już następne torowiska: do Mistrzejowic, na Rybitwy, czy z os. Lipska do ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
3
Kraków. Torowiska na północ miasta czy do Rybitw?
Pojawił się pomysł przedłużenia trasy z Małego Płaszowa do Rybitw. Radni chcą zmusić prezydenta do znalezienia na to pieniędzy. Ale nie wszyscy. «NaszeMiasto.pl, nov 15»
4
Bieżanowska w Krakowie bez uporczywych progów zwalniających …
Założeniem urzędników było uspokojenie "nóg" kierowców, którzy skracali trasę z Rybitw w kierunku Kurdwanowa. Ale po licznych protestach, w końcu ... «Wirtualna Polska, oct 15»
5
Inwestycja na Serafie już działa Ten zbiornik ochroni krakowian …
Koniec kłopotów mieszkańców Bieżanowa i Rybitw z podtopieniami! Miasto zbudowało tam suchy zbiornik retencyjny. Do tej pory przy większych opadach ... «fakt.pl, oct 15»
6
Zniszczone wały w Podgórzu wyremontują za dwa lata
Jacek Bednarz wskazuje, że w którymkolwiek miejscu po podgórskiej stronie Wisły pęknie wał, to zaleje cały Płaszów, Rybitwy i Przewóz, oczyszczalnię ... «Dziennik Polski, oct 15»
7
Chcą tramwaju do Rybitw. Na razie jest on w planie.
Przedłużenie linii tramwajowej z Małego Płaszowa w kierunku Rybitw jest w planach miasta, został zarezerwowany teren, ale na razie ta inwestycja nie jest ... «Dziennik Polski, août 15»
8
"Nie" dla rozbudowy sortowni śmieci. Mieszkańcy krakowskich …
Mieszkańcy krakowskich Rybitw rozpoczęli protest przed sortownią śmieci. Wszystko przez planowaną rozbudowę instalacji, która ich zdaniem, może ... «Wirtualna Polska, août 15»
9
Zbudują wyspę na Wiśle, ale warszawiacy się na nią nie dostaną
Zależy nam na przywróceniu do miasta dwóch gatunków rybitw - białoczelnej i rzecznej. Ptaki te składają jaja w zagłębieniu w piasku, dlatego potrzebują miejsc ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
10
Mewa to czy rybitwa?
Zacznijmy od odróżnienia mew od rybitw, w czym pomoże nam rozmówca serwisu PAP - Nauka w Polsce, Piotr Zieliński ze Stacji Ornitologicznej Muzeum ... «Nauka W Polsce, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rybitw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rybitw>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż