Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rybitwa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYBITWA EN POLONAIS

rybitwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RYBITWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rybitwa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sterne

Rybitwa

▪ Les espèces d'oiseaux de la famille des sternes, en Pologne: ▪ Sternes à queue blanche ▪ Sternes à queue blanche ▪ Sternes à queue blanche ▪ Sternes à queue noire ▪ Sternes à queue rouge ▪ Sternes pierregarin ▪ Sterne de rivière ▪ Sternes roses ▪ Sterne pierregarin ▪ Navires polonais ▪ ORP «Sterne» ... ▪ gatunki ptaków z rodziny rybitw, na terenie Polski występują: ▪ rybitwa białoczelna ▪ rybitwa białoskrzydła ▪ rybitwa białowąsa ▪ rybitwa czarna ▪ rybitwa czubata ▪ rybitwa krótkodzioba ▪ rybitwa popielata ▪ rybitwa rzeczna ▪ rybitwa różowa ▪ rybitwa wielkodzioba ▪ okręty polskie ▪ ORP "Rybitwa" ...

Cliquez pour voir la définition originale de «rybitwa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYBITWA


bitwa
bitwa
gonitwa
gonitwa
litwa
litwa
modlitwa
modlitwa
sitwa
sitwa
witwa
witwa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYBITWA

rybi
rybi ogon
rybia luska
rybiarka
rybiarstwo
rybiarz
rybiarzyc
rybieniecki
rybienko
rybienski
rybik
rybik cukrowy
rybio
rybitw
rybka
rybkowski
rybnicki
rybniczanin
rybniczanka
rybnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYBITWA

bodhisattwa
brzytwa
butwa
chemizacja rolnictwa
chtoniczne bóstwa
dratwa
dretwa
dryfkotwa
dym otieczestwa
dziatwa
fatwa
gardlopletwa
gestwa
glowa panstwa
granica panstwa
hamulec bezpieczenstwa
kaftan bezpieczenstwa
klatwa
kolektywizacja rolnictwa
kotwa

Synonymes et antonymes de rybitwa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBITWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rybitwa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYBITWA

Découvrez la traduction de rybitwa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rybitwa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rybitwa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

燕鸥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخرشنة طائر مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крачка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaivina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sterne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tern
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アジサシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비 갈매기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số bộ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिघांचा गट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz kırlangıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tern
65 millions de locuteurs

polonais

rybitwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крячок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλαρονάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rybitwa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYBITWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rybitwa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rybitwa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBITWA»

Découvrez l'usage de rybitwa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rybitwa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... widáosterna Mewa krótkodzioba Mewa trójpalczasta Rybitwa czarnobrzucha Rybitwa biaáoczelna Rybitwa czarnoczelna Rybitwa aleucka Rybitwa brunatnogrzbieta Rybitwa maáa Rybitwa indyjska Rybitwa namibijska Rybitwa bengalska ...
John T. Burridge, 2009
2
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 72
Eodzaj: Gelochelidon Br. Eybitwa krótkodzioba — Gelochelidon nilotica (Gm.) Orn.: rybitwa krótkodzioba Mierz 253. Eodzaj: Hydroprogne Kaup. Eybitwa wielkodzioba — Hydroprogne tschegrava (Lepech.) Orn.: rybitwa wielkodziób Jar 57, ...
Janusz Strutyński, 1972
3
Puszcza Kampinoska: przewodnik - Strona 326
Pod Zakroczymiem mają swoje miejsca lęgowe: mewa pospolita, rybitwa zwyczajna, rybitwa białoczelna, sieweczka rzeczna, brodziec piskliwy, czajka oraz kaczka krzyżówka, płaskonos, dziwonia, remiz, strumieniówka, świerszczak, łozówka, ...
Lechosław Herz, 2006
4
Dzieje nazw zawodów w językach słowiańskich - Strona 56
W dalszym ciagu uzywano przymiotnika od pierwotnej nazwy rybaka — rybitw: rybitwi poda- tek, rybitwi czoln, rybitwie rzemioslo. Przymiotnik rybacki podaje dopiero Linde w slowniku jezyka polskiego (1807-1815). Rybacki objasnia 'rybitwi ...
Jerzy Rusek, 1996
5
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 18
Interesująco przedstawia się kraina stawów w dolinie Zielonej, gdzie gniazdują m.in. cyranka, czernica, głowienka, kokoszka, łabędź niemy, łyska, mewa pospolita, mewa śmieszka, perkoz rdzawoszyi, perkoz zausznik, perkozek, rybitwa ...
Lechosław Herz, 2007
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Fischerkahn, m. der, ödka rybacka, czoln rybackiFischernetz, n. das, sieérybacka. ischerweide s. Bandweide. - Ä m. der, potow ryb, rybolowstwo, rybitwa. Er... Osadnikom j Rossyi rybitwa i polowanie wolne bez adney opkaty, (a). schfeder, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 716
Czwartym handlu rodzaiem iet rybitwa , która ludziom daie wyżywienię, haudłującym przynofi zyfki niezmierne, pańtwom do flot woiennych maytków przyftawuie wyćwiczonych. Naywiękfza i mayzyfkownieyfza ieft rybitwa morfika, śledzi, ...
Karol Wyrwicz, 1770
8
Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 46
Wielu niemieckich konkurentów handlowych na rynku światowym zaprzestało opierania swoich. w Płocku i Gdyni (ORP Czajka, ORP Czapla, ORP Jaskółka, ORP Mewa, ORP Rybitwa, ORP Żuraw) i dwu starszych okrętów; dwu ...
David Wragg, 2011
9
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 54
sieweczka obrożna, sieweczka rzeczna, knNawodziób, brodziec piskliwy, czajka, derkacz, rybitwa rzeczna i rybitwa białoczelna. Na uwagę zasługuje krajobraz z piaszczyskami i licznymi okazami jałowca. Do najciekawszych gatunków roślin ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
10
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
Z grupy tej na odcinku Wisły w Warszawie, a ściślej w samej jego górnej części do km 498, zarejestrowane zostały tu gniazdujące gatunki: sieweczka rzeczna, mewa pospolita, rybitwa rzeczna i rybitwa białoczelna (Keller i in. 2000). Każdy z ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYBITWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rybitwa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trojaczki odwiedziły prezydenta Jaśkowiaka
Rodzice maluchów, państwo Rybitwa, mieszkają razem z trójką maluchów na 10 metrach kwadratowych - zajmują jeden pokój w mieszkaniu rodziców - i to na ... «fakt.pl, oct 15»
2
Lubuskie ma swoje cuda
bąk, ślepowron, derkacz, kropiatka, rybitwa czarna, rybitwa białoczelna, wodniczka, jak i przebywające tu w okresie migracji (siewka złota, błotniak zbożowy) czy ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, juil 15»
3
Mewa to czy rybitwa?
Odmienny sposób zdobywania pokarmu zdecydował o tym, że dziób rybitwy nie przypomina dzioba mewy. U rybitw jest on długi i zaostrzony, a u mew zawsze ... «Nauka W Polsce, juil 15»
4
Młoda Rybitwa atakuje — Martyna Narkiewicz najlepsza w Masunach
17 maja, na Łynie w okolicy przystani "Zbychówka" w Masunach, odbyła się I tura Mistrzostw Okręgu PZW Olsztyn w wędkarstwie spławikowym. Wystartowało ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
5
Sowa lubi noc, zwłaszcza kwietniową
Rybitwa popielata pokonuje dystans nawet 70 tysięcy kilometrów co roku, a że jest długowieczna, w ciągu swojego życia mogłaby dwukrotnie polecieć na ... «Polskie Radio, avril 15»
6
Ćwierkający początek wiosny
Rybitwa popielata pokonuje dystans nawet 70 tysięcy kilometrów co roku, a że jest długowieczna, w ciągu swojego życia mogłaby dwukrotnie polecieć na ... «Polskie Radio, mars 15»
7
Red Devils Chojnice przegrały z GAF Jasna Gliwice
GAF JASNA GLIWICE: Tomasz Dura, Tomasz Lutecki, Patryk Płaczek, Damian Rybitwa, Dominik Śmiałkowski, Karol Zdunek, Damian Ficek, Maciej Mizgajski ... «Gazeta Pomorska, févr 15»
8
Łukasz Wierzbicki nakłaniał dzieci do czytania. Skutecznie
Jak wyjawiła Dorota Rybitwa, niewykluczone, że podobne spotkania dzieci z twórcami książek będą w niedalekiej przyszłości kontynuowane. Nic bowiem tak ... «Temat.net, déc 14»
9
Zoo Poznań: Posłuchaj o ptasim azylu nad Wartą [ZDJĘCIA]
Rybitwa popielata w ciągu roku pokonuje trasę równą 120 podróżom z Gorzowa do Warszawy a u gęsi "okres narzeczeństwa" trwa ponad rok. Chcesz wiedzieć ... «NaszeMiasto.pl, sept 14»
10
Wakacje to czas podróży, a wyjątkowymi globtroterami bywają też …
Najdłuższą sezonową podróż wśród ptaków wykonuje rybitwa popielata lecąc z Arktyki do Antarktyki, pokonując tym samym 30 tysięcy km. Moje zwierzęta ... «wPolityce.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rybitwa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rybitwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż