Téléchargez l'application
educalingo
rycerze mieczowi

Signification de "rycerze mieczowi" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RYCERZE MIECZOWI EN POLONAIS

rycerze mieczowi


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYCERZE MIECZOWI

kawalerowie mieczowi · krowi · ku dolowi · mrowi · niebialoglowi · sowi · wdowi · zakonnicy bosi trzewiczkowi · zbrodnie przeciw pokojowi · zlotoglowi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYCERZE MIECZOWI

ryc · ryc sie · rycerka · rycerny · rycerski · rycersko · rycerskosc · rycerstwo · rycerz · rycerzowac · rycerzyk · rycheza · rychle · rychlicki · rychlik · rychliki · rychlo · rychlo w czas · rychloli · rychloz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYCERZE MIECZOWI

biale cialko krwi · braterstwo krwi · cietrzewi · czerwone cialko krwi · dawstwo krwi · dewi · drzewi · drzwi · ekwi · grawi · grupy krwi · kiwi · komorka krwi · kon czystej krwi · kon pelnej krwi · krazenie krwi · krzepliwosc krwi · krzepniecie krwi · ksiaze krwi · kuropatwi

Synonymes et antonymes de rycerze mieczowi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYCERZE MIECZOWI»

rycerze mieczowi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rycerze mieczowi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RYCERZE MIECZOWI

Découvrez la traduction de rycerze mieczowi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rycerze mieczowi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rycerze mieczowi» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

骑士剑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caballeros espada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

knights sword
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तलवार शूरवीरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرسان السيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыцари меч
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

knights espada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তলোয়ার নাইটদের উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chevaliers épée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesatria pedang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ritter Schwert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

騎士の剣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칼을 기사단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

KAYAN pedhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

knights gươm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாள் குதிரைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तलवार सरदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kılıç knights
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavalieri Spada
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rycerze mieczowi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лицарі меч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cavaleri sabie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππότες σπαθί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridders swaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riddare svärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knights sverd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rycerze mieczowi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYCERZE MIECZOWI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rycerze mieczowi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rycerze mieczowi».

Exemples d'utilisation du mot rycerze mieczowi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYCERZE MIECZOWI»

Découvrez l'usage de rycerze mieczowi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rycerze mieczowi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
To połączenie tych dwóch rycerskich zakonów, Grzegórz IX papież zatwierdził. *) Rycerze mieczowi w Inflantach utrzymywali się aż do roku 1561. Gotard Ketler, mistrz tego zakonu, przyjąwszy wyznanie luterskie, poddał się pod opiekę ...
Melchior Buliński, 1873
2
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od roku 1380 ...
Rycerze mieczowi wplątali się byli w ciężką wojnę z rzecząpospolitą nowgorodzką, na której czele stał książe litewski Jerzy Langweniewicz wnuk Olgierda ; Nowgorodzianie uznający najwyższą zwierzchność Kazimiérza żądali od niego ...
Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1848
3
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
Stanąwszy ów goniec wojny na granicy, gdzie się już rycerze mieczowi zbierać zaczęli, uderzył w trąbę i natychmiast przybyło kilku zbrojnych braci. Mieli oni na sobie krótkie białe żupany, na nich białe płaszcze, na lewym ich boku wyszyte ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
4
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki historyczne ...
Biskupa Alberta, stalnal osobny zakon rycerski, majacy przepisy, osnutc na regule Templaryuszów, to jes-t: ìyó w bezìeństwie, mszy swigtej ... (1) Nie ma zgodnoêci wdziejopisach о znaku, jakî nosili na bìalych plaszczach rycerze mieczowi.
Teodor Narbutt, 1837
5
Litewskiego - Strona 16
z Dynamindy potrafili pośpieszyć: Kaupo, rycerze Mieczowi z różnych posterunkow swoich, Konrad rycerz świecki z Ikeskolu i innych niemało z pocztani swojeni. Przyszło w końcu do tego, że rycerstwo Niemieckie, na drugim brzegu rzeki ...
Teodora Narbutta, 1838
6
Dzieje starożytne narodu litewskiego: z dwiema rycinami i dwiema ...
... samo potwierdzili. Zamknięto bramy, uderzono na trwogę; rycerze Mieczowi, których bardzo mało W tej porze było W Rydze, obywatele, xięža, niewiasty, nawet wszyscy, kto tylko mógł, wzięli się do broni iwysypali się na wały od strony rzeki.
Teodor Narbutt, 1838
7
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Dyneburg, Dynembork, po niemiecku Dünaburg, na prawym brzegu Dźwiny. Rycerze Mieczowi inflantscy, osłaniając granice swojego kraju od napadów Litwy, a razem chcąc się ubezpieczyć względem krajowców, gwałtownie do wiary - 854 –
Michał Baliński, 1846
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
1432 po Wygnaniu 2 Litwy Swidrygajiiy, kîedy inflantscy rycerze Wpadli pladroWaé ìlnudzka ziemiç, starosta jej ... до posiadiorici zakonu inflantskiego, zniszczyli rozlegie Wioéci, iupów i niewolnika nabrali: agdy im rycerze mieczowi zasin ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
9
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 327
Litwini i Litewki pili bardzo wiele; Rycerze Mieczowi nie mogli się oddziwić, jak jedna kobieta z Sudawii w ich przytomności wypiła całą beczkę piwa 218). Krzyżacy zamieszkawszy w Prusiech, znaleźli tam chleb upieczony najsmaczniej 219).
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
10
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Nie rad zapewne takiemu naczelnikowi, do Inflant udał się Swidrygiełło: za jego namową Litwę pustoszą w piérwszych miesiącach roku, rycerze mieczowi. Witołdowe pułki na leżach zimowych spoczywały w ziemi ruskiej: z garstką która przy ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rycerze mieczowi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rycerze-mieczowi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR