Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rychtal" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYCHTAL EN POLONAIS

rychtal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RYCHTAL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rychtal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rychtal

Rychtal

Rychtal est un village polonais de la gmina de Kępno dans la powiat de Kępno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne. C'est le siège de la municipalité de Rychtal. Anciennement une ville, jusqu'en 1920 dans le quartier de namysłowskim dans le quartier de Wroclaw en Basse-Silésie. Dans l'entre-deux-guerres en Pologne dans les limites de la voïvodie de Poznan, l'emplacement près de la frontière polono-allemande. Une forte minorité allemande. Rychtal avait des droits sur la ville, mais l'a perdu en 1934. Dans les environs de Rychtala, vous trouverez le célèbre pin Rychtal et la réserve naturelle de Studnica. Il y avait aussi une usine d'orgues de Bach. Dans Rychtal est l'hôtel de ville du 19ème siècle, l'église historique du "Martyre de Saint-Jean-Baptiste", le jardin d'enfants public, Combattants pour la liberté et la démocratie et Gimnazjum im. Karol Wojtyla. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Kalisz. Rychtal – wieś gminna w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie kępińskim. Jest siedzibą gminy Rychtal. Dawniej miasto, do 1920 roku w powiecie namysłowskim w rejencji wrocławskiej na Dolnym Śląsku. W okresie międzywojennym w Polsce w granicach województwa poznańskiego, położenie w pobliżu granicy polsko-niemieckiej. Silna mniejszość niemiecka. Rychtal posiadał prawa miejskie, jednak utracił je w 1934 roku. W okolicach Rychtala znajduje się słynna sosna rychtalska oraz rezerwat przyrody Studnica. Istniała tutaj także fabryka organów Bacha. W Rychtalu jest XIX-wieczny ratusz, zabytkowy kościół pod wezwaniem "Męczeństwa Świętego Jana Chrzciciela", publiczne przedszkole, Szkoła Podstawowa im. Bojowników o Wolność i Demokrację i Gimnazjum im. Karola Wojtyły. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa kaliskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «rychtal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYCHTAL


acetal
acetal
allobarbital
allobarbital
antal
antal
argental
argental
batybental
batybental
bental
bental
bialy metal
bialy metal
bimetal
bimetal
biovital
biovital
brutal
brutal
cantal
cantal
cermetal
cermetal
co kwartal
co kwartal
dekretal
dekretal
detal
detal
elan vital
elan vital
elektrostal
elektrostal
emmental
emmental
fenobarbital
fenobarbital
fenokrysztal
fenokrysztal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYCHTAL

rycheza
rychle
rychlicki
rychlik
rychliki
rychlo
rychlo w czas
rychloli
rychloz
rychlozrost
rychly
rycht
rychtalski
rychtowac
rychtowac sie
rychtowanie
rychtyk
rychwa
rychwal
rychwalski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYCHTAL

fraktal
gerovital
gliptal
gontal
hartal
heavy metal
heksobarbital
kantal
kapital
krystal
krysztal
kwartal
kwazikrysztal
kwintal
lanital
lautal
masztal
metal
mikrorecital
minirecital

Synonymes et antonymes de rychtal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYCHTAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de rychtal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYCHTAL

Découvrez la traduction de rychtal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rychtal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rychtal» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Rychtal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rychtal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rychtal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rychtal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rychtal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rychtal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rychtal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rychtal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rychtal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rychtal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rychtal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rychtal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rychtal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rychtal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rychtal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rychtal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rychtal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rychtal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rychtal
65 millions de locuteurs

polonais

rychtal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rychtal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rychtal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rychtal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rychtal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rychtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rychtal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rychtal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYCHTAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rychtal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rychtal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYCHTAL»

Découvrez l'usage de rychtal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rychtal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ksiega adresowa gospodarstw rolnych województwa poznanskiego ....
Franciszek Wojtkowiak H. „ II. Ostrów 1. Seweryn Szulc-Opalski Gorzelnia, suszarnia płatków kartoflanych, pługi parowe. 6 10 P Rychtal T „ 8 i Bralin 12 K Bralin I. Rychtal II. Kępno 11. Ostrów I. Skarb Państwa Polsk. 3,5 3,5 P Rychtal T Rychtal ...
Poznań (Poland) Wielkopolska Izba Rolnicza, 1926
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Kçpno Lçka Ф 153 13м 13" 27 ii Lfka Kçpno Ф 162 16м 17" 28 ii Kçpno Perzów Ф 3961 4» 5SI 29 »i Perzów Kçpno Ф 3922 6м 6" 30 ii Kçpno Perzów Ф 3955 14м 14м 31 ii Perzów Kçpno Ф 3962 15s» 15" 32 ii Kçpno Rychtal Ф 4061 412 5" 33 ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
3
Jakość hodowlana drzewostanów sosnowych oraz wartoś/ac \c hodowlana ...
Miłomłyn Ruciane Supraśl Spała Bolewice Gubin Rychtal Janów Lubelski Miłomłyn Ruciane Supraśl Spała Bolewice Gubin Rychtal Pochodzenie Provenance. Jakość hodowlana drzewostanów sosnowych 25. Pierśnica 1985 / DBH 1985 Test ...
Adolf F. Korczyk, ‎Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 2002
4
Archiwum Państwowe w Kaliszu: informator o zasobie archiwalnym
ssów, wieś 1277 Rychnów, gromada 241 Rychnów, parafia rzymskokatolicka 768 Rychtal, gmina 172, 174, 443, 484, 1054 Rychtal, gromada 270 Rychtal, miasto 71 Rychtal, obwód 498, 840 Sędzimirowice, gromada 242 ...
Grzegorz Waliś, 2004
5
Kościół Łaciński w Rzeczypospolitej około 1772 roku: struktury ...
ARCHIPREZBITERAT RYCHTAL, REICHTHAL 1. Kowalowice, Kaulwitz, ál, dr, s, NPNMP, Cat. s. 30, 1766 г.; AAWr. IIb 12a, nr 194, 1781 г.; Neuling, s. 124;KZSP. 7, z. 7, s. 19. 2. Krzyzowniki, Kreuzendorf, ál, mr, d, NawNMP, Vb I, s. 481, 1666 ...
Stanisław Litak, 1996
6
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 63 - Strona 70
Correlation coefficient between the traits showed values between 0.96 in the populations from Milomlyn and Rychtal and 0.96 in the populations from Ruciane, Supras"l, Bolewice, Gubin. Total absence of significant correlations was detected ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1994
7
Population Genetics in Forestry: Proceedings of the Meeting of the ...
oG were found to vary with the elevation of the population sites with the exception of Rychtal which, however, generally reveals extreme gene frequency distributions. Based on the data given in Table 3, there is also no general difference in ...
Hans-Rolf Gregorius, 2013
8
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na 31.12.2005 r
2020; ; ; Akcja Katolicka - 10; Czciciele Krwi Chrystusa - 50; Krucjata Eucharystyczna - 20; Ministranci - 30; Podwórkowe Koto Rózańcowe - 20; Straz Honorowa Najświętszego Serca Pana Jeżusa - 20; Żywy Rózaniec - 500; RYCHTAL; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
9
Zakon Maltański w Drugiej Rzeczypospolitej, 1919-1939 - Strona 144
każdej organizacji maltańskiej, w tym również Związku Polskich Kawalerów Maltańskich — vide paragraf trzeci statutu (Aneks I). W okresie międzywojennym obiektem zainteresowania ZPKM były cztery obiekty szpitalne: w Rychtalu, Rybniku, ...
Tadeusz Wojciech Lange, 2000
10
Turystyka jako forma aktywizacji gospodarczej w regionie - aspekt ...
„Studnica” w pobliskiej miejscowości Rychtal. Dodatkową atrakcję stanowią liczne zabytki o znaczącej randze artystycznej i historycznej kształtującej obraz gminy. Miasto i gmina Kępno posiada spory potencjał przemysłowy. Przemysł ten.
Izabela Siwa, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYCHTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rychtal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
23-latek z Jarocina dręczył byłą dziewczynę. Grożą mu 2 lata
18-letnia dziewczyna z gminy Rychtal przez 3 lata okradała swoją rodzinę. Nastolatka wynosiła z domu cenne przedmioty ze złota, które potem sprzedawała. «fakt.pl, avril 15»
2
Budowa MyBox Namysłów na finiszu
Sam Powiat Namysłowski liczący 46 tys. mieszkańców oraz położone w pobliżu miejscowości (gmina Bierutów około 10 tysięcy mieszkańców, gmina Rychtal ... «PropertyNews.pl, oct 14»
3
Naprawdę głupi przestępcy
Jego szaleńcza jazda zakończyła się dopiero przed policyjną blokadą w miejscowości Rychtal. Po zatrzymaniu okazało się, że był trzeźwy. W czasie swej ... «Interia, avril 12»
4
W Głuszynie grasuje podpalacz
Trudno jednak wszystkich mieć na oku, bo nasza wieś jest przelotową na Syców, Rychtal. W sprawie podpaleń policja namysłowska prowadzi dochodzenie. «Nowa Trybuna Opolska, mai 11»
5
X Factor Polska. Longina Maryniak z Rychtala nowym odkryciem w …
Pierwszy odcinek polskiej edycji "X Factor" już za nami. W programie poza wcześniej lansowanymi w sieci Matsem z Norwegii czy kontrowersyjnym Michałem ... «SE.pl, mars 11»
6
Gdyby mógł, dostałby 303 punkty karne
Funkcjonariusze wezwali na pomoc inne patrole, które skutecznie zablokowały 17-latkowi drogę i ostatecznie zatrzymały go w miejscowości Rychtal. «TVN24, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rychtal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rychtal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż