Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sagowce" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGOWCE EN POLONAIS

sagowce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAGOWCE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sagowce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sagowce

cycas

Sagowcowe

Cactus - une classe monotypique de plantes appartenant au groupe de prévalence consistant en une rangée de sackhouses avec deux familles, 11 types et environ 320-340 espèces. L'aire de répartition naturelle et la distribution de ces plantes sont aujourd'hui limitées, mais les prédateurs comme ceux qui vivent aujourd'hui jouent un rôle important dans le paysage et sont la principale source de nourriture pour de nombreux dinosaures. Aujourd'hui, certaines espèces sont également la source d'amidon et elles sont également largement distribuées en tant que plantes alimentaires. De nombreux représentants sont également cultivés comme plantes ornementales. Dans le climat de l'Europe centrale, ils ne se trouvent que dans les serres et les palmiers des jardins botaniques, certains sont également cultivés en tant que plantes paisibles. La plupart du sorgho est toxique, y compris ceux qui sont féculents à des fins comestibles - il nécessite un traitement spécial pour éliminer les toxines. Sagowcowe – monotypowa klasa roślin należąca do gromady nagonasiennych obejmująca jeden rząd sagowce z dwiema rodzinami, 11 rodzajami i około 320–340 gatunkami. Naturalny zasięg i rozpowszechnienie tych roślin jest współcześnie ograniczony, jednak przodkowie sagowców podobni do żyjących obecnie odgrywali ogromną rolę w krajobrazie i stanowili podstawowe źródło pokarmu dla wielu dinozaurów. Współcześnie także niektóre gatunki stanowią źródło skrobi i one też zostały rozpowszechnione jako rośliny pokarmowe. Wielu przedstawicieli uprawianych jest także jako rośliny ozdobne. W klimacie Europy środkowej spotykane są jedynie w szklarniach i palmiarniach ogrodów botanicznych, niektóre uprawiane są także jako rośliny pokojowe. Większość sagowców jest roślinami trującymi, dotyczy to również tych gatunków, których skrobię pozyskuje się w celach jadalnych - wymaga ona specjalnej obróbki w celu pozbycia się toksyn.

Cliquez pour voir la définition originale de «sagowce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAGOWCE


aktynowce
aktynowce
argonowce
argonowce
bezczaszkowce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezplytkowce
bezszczekowce
bezszczekowce
beztlenowce
beztlenowce
bezzuchwowce
bezzuchwowce
bocianowce
bocianowce
borowce
borowce
brzegowce
brzegowce
cisuranowce
cisuranowce
czlonowce
czlonowce
czterosiekaczowce
czterosiekaczowce
dwuklapkowce
dwuklapkowce
gniotowce
gniotowce
helowce
helowce
maczugowce
maczugowce
slizgowce
slizgowce

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAGOWCE

sag
saga
sagaj
sagan
saganek
sagatys
sagatysowy
sagitalny
sagitalny szew
sago
sagowcowate
sagowcowaty
sagowiec
sagownica
sagowy
sagrada familia
sagum
sagunto
sahajdacznik
sahajdaczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAGOWCE

kiurowce
kretkowce
lantanowce
lyzkowce
manowce
motylowce
myczkowce
niklowce
nitnikowce
nogoglaszczkowce
obraczkowce
okrytozalazkowce
organkowce
otoczkowce
owodniowce
paczkowce
pakietowce
palcoskrzydlowce
panurga owce
pazurkowce

Synonymes et antonymes de sagowce dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAGOWCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sagowce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGOWCE

Découvrez la traduction de sagowce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sagowce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagowce» en polonais.

Traducteur Français - chinois

铁树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cícadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cycads
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिकड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيكاسيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саговники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cycads
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cycads
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cycas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cycads
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palmfarne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソテツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran kathah tirta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cycads
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सायकॅडस्
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sikas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicadee
65 millions de locuteurs

polonais

sagowce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саговники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cycads
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cycads
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broodbome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cycads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cycads
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagowce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGOWCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sagowce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sagowce en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAGOWCE»

Découvrez l'usage de sagowce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagowce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...
Sacks rozpisywał się z czułością o miłorzębach, lecz poczucie koleżeństwa wyraził najlepiej, gdy napisał o innej skamielinie, a mianowicie o sagowcach. Wiele lat po początkowej fascynacji książką Ancient Plant Sacks odwiedził sagowce na ...
Nathanael Johnson, 2017
2
Zarys paleobotaniki - Strona 151
Te ostatnie są tak u sagowców, jak i bennetytów najczęściej duże, sztywne i pierzaste. Bardzo podobna jest także w obu tych klasach anatomiczna budowa pnia. Ponieważ najczęstszą formą występowania sagowców w stanie kopalnym są ...
Władysław Szafer, ‎Mikołaj Kostyniuk, 1962
3
Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego: ...
Sagowce i figowce Sagowce, podobne z pokroju do palm i często z nimi mylone, należą do podtypu roślin nagozalążkowych, a występują głównie w obszarach tropikalnych i subtropikalnych kuli ziemskiej. Współczesne sagowce, jedne z ...
Kazimierz Szczepank, 1985
4
Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego: ...
Sagowce i figowce Sagowce, podobne z pokroju do palm i często z nimi mylone, należą do podtypu roślin nagozalążkowych, a występują głównie w obszarach tropikalnych i subtropikalnych kuli ziemskiej. Współczesne sagowce, jedne z ...
Kazimierz Szczepanek, 1983
5
Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 440
Zaznaczamy tu jeszcze, że spermatozoidy są u sagowców wyjątkowo dużych rozmiarów, mają średnicę 0,3 mm i są widoczne gołym okiem. Są to największe ze spotykanych plemników zarówno w świecie zwierzęcym, jak i roślinnym.
Konstanty Stecki, 1966
6
Tajemnicza wyspa:
Harbert nie mylił się, był to rzeczywiście sagowiec. Gdy złamano jego łodygę, przekonano się, że rdzeń zawiera mąkę, przesiąkniętą kleistym sokiem niemiłego smaku, który jednak łatwo było usunąć przez wyciskanie w prasie. Ten gatunek ...
Jules Verne, 1955
7
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Cyrus i Harbert przyjrzeli się dobrze tej części i, wracając do domu, znaczyli drogę, aby mogli później znaleźć miejsce, w którem rosły sagowce. Zaraz nazajutrz wszyscy się tam udali, a Penkroff, coraz więcej zachwycony wyspą, zapytał ...
Różni autorzy, 2015
8
Kolekcja Verne'a:
Cyrus i Harbert przyjrzeli się dobrzetej częścii, wracając dodomu, znaczyli drogę, aby moglipóźniej znaleźć miejsce, w któremrosły sagowce. Zaraz nazajutrz wszyscysię tam udali,a Penkroff, coraz więcej zachwycony wyspą, zapytał inżyniera: ...
Jules Verne, 2015
9
Geografia fizyczna ziem polskich i charakterystyka fizyczna ludności
Przepięknie zachowana i bardzo obfita w sagowce i szpilkowe flora kopalna, leży prawie nieznana w glinach na północnym stoku gór Świętokrzyskich. Miejscowości zachodnie zupełnie nieopracowane, z okolicy Ostrowca poznano 40 ...
Emil Habdank Dunikowski, 1912
10
Botanika farmaceutyczna: podręcznik dla słuchaczy państwowych szkół ...
SAGOWCE — CYCADINAE Klasa ta obejmuje rośliny przypominające częściowo kopalne formy paproci nasiennych. Obecnie żyjące formy przypominają palmy. Łodyga sagowców w postaci kłodziny jest nierozga- lęziona i ma zdolność ...
Tadeusz Dobrzyński, 1968

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGOWCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sagowce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palma przerasta budynek. Chcieli go podwyższyć, ale przetarg się …
... bananowce, fikusy, filodendrony, kaktusy, opuncje, storczyki i sagowce. Największa atrakcja palmiarni – palma daktylowa, może urosnąć nawet do 25 metrów. «TVN24, juin 14»
2
Mezozoiczne Pompeje
Nad gęstymi lasami, w których rosły miłorzęby, sagowce, paprocie nasienne i drzewa iglaste, górowały stożki wulkaniczne. Pomiędzy nimi migotały liczne ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
3
W Palmiarni Poznańskiej zakwitł 150-letni sagowiec
W pawilonie nr 8 Palmiarni Poznańskiej zakwitł sagowiec z gatunku Cycas circinalis. Roślina ma około 150 lat. - Sagowce to rośliny długowieczne i wolno ... «Głos Wielkopolski, févr 14»
4
Palmiarnia Poznańska: Kwitnie 150-letni sagowiec [FILM]
W Palmiarni Poznańskiej, dokładnie w pawilonie nr 8, zakwitł sagowiec z gatunku Cycas circinalis. Roślina ma około 150 lat. - Sagowce pojawiły się na Ziemi ... «Głos Wielkopolski, févr 14»
5
Długi weekend w Trójmieście. Startuje mnóstwo atrakcji
... Oliwskim wysoką na 15 metrów Palmiarnię, w której oprócz palm rosną m.in. kaktusy, agawy, fikusy, storczyki, sagowce, bananowce, filodendrony i araukarie. «TVN24, avril 13»
6
Prawdziwa dwa razy trwalsza
Drzewa iglaste są zaliczane do Nagonasiennych, w której to grupie znajdziemy też miłorząb dwuklapowy, sagowce i gniotowe o spłaszczonych, opadających ... «Polskie Radio, déc 10»
7
Co piąty gatunek zagrożony
Największe niebezpieczeństwo wisi nad nagonasiennymi, a wśród nich najbardziej zagrożone są sagowce, z których zagłada grozi aż 75% gatunków. «KopalniaWiedzy, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagowce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sagowce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż