Signification de "bocianowce" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BOCIANOWCE EN POLONAIS

bocianowce

QUE SIGNIFIE BOCIANOWCE EN POLONAIS

Bocianowce

Bocianowce

Cigognes, cigognes, échassiers de l'ordre du pélican. Il comprend des espèces cosmopolites, des marais d'eau, pour la plupart migrateurs. Ils sont dans le monde entier. Ce sont généralement de grands oiseaux, avec un cou long et souple et des pattes adaptées pour patauger. Les doigts sont également longs, mais aussi souples, adaptés pour patauger dans les eaux peu profondes dans les zones marécageuses et envahies. Il est caractéristique que, malgré leurs longues pattes, les échassiers ne courent pas, mais qu'ils remontent prudemment. Ils peuvent voler et bien glisser. La plupart des glandes sont bien développées, bien que certaines plumes produisent également une poudre pour garder les plumes propres et sèches. Ils ont un squelette léger avec des chambres à air très bien développées dans les os. Certaines espèces nichent en colonies, les oisillons nichent - après l'éclosion, ils voient tout de suite. Les parents nourrissent les poussins en jetant la nourriture capturée au bord du nid ou directement dans le bec. Ils se nourrissent de poissons et de petits vertébrés. Les marabas sont carnivores. ↑ ...

Bocianowce, bocianowe, brodzące – podrząd ptaków z rzędu pelikanowych. Obejmuje gatunki kosmopolityczne, wodno-błotne, w większości wędrowne. Występują na całym świecie. Są to ptaki zazwyczaj duże, o długiej, giętkiej szyi i nogach przystosowanych do brodzenia. Palce mają również długie, ale i giętkie, przystosowane do brodzenia w płytkiej wodzie na grząskich i zarośniętych obszarach. Charakterystyczne jest to, że pomimo długich nóg ptaki brodzące nie biegają, ale ostrożnie stawiają kroki. Potrafią dobrze latać i szybować. Większość gruczołów kuprowych dobrze rozwinięta, choć u części pióra puchowe wytwarzają też puder służący do utrzymania piór w czystości i suchości. Posiadają lekki szkielet z bardzo dobrze rozwiniętymi komorami powietrznymi w kościach. Część gatunków gnieździ się w koloniach, pisklęta są gniazdownikami - po wykluciu widzą od razu. Rodzice karmią pisklęta zrzucając złowiony pokarm na brzeg gniazda lub prosto do dzioba. Żywią się rybami i niewielkimi kręgowcami. Marabuty są padlinożerne.

TRADUCTION DE BOCIANOWCE

Découvrez la traduction de bocianowce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bocianowce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocianowce» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 鹳形目
• Traducteur Français - espagnol: ciconiiformes
• Traducteur Français - anglais: ciconiiformes
• Traducteur Français - hindi: ciconiiformes
• Traducteur Français - arabe: لقلقيات
• Traducteur Français - russe: Аистообразные
• Traducteur Français - portugais: ciconiiformes
• Traducteur Français - bengali: bocianowce
• Traducteur Français - français: ciconiiformes
• Traducteur Français - malaisien: bocianowce
• Traducteur Français - allemand: Schreitvögel
• Traducteur Français - japonais: コウノトリ目
• Traducteur Français - coréen: 황새목
• Traducteur Français - javanais: bocianowce
• Traducteur Français - vietnamien: bộ hạc
• Traducteur Français - tamoul: bocianowce
• Traducteur Français - marathi: bocianowce
• Traducteur Français - turc: bocianowce
• Traducteur Français - italien: ciconiiformes
• polonais: bocianowce
• Traducteur Français - ukrainien: лелекоподібні
• Traducteur Français - roumain: Ciconiiformes
• Traducteur Français - grec: πελαργόμορφα
• Traducteur Français - afrikaans: ciconiiformes
• Traducteur Français - suédois: Ciconiiformes
• Traducteur Français - norvégien: Ciconiiformes

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOCIANOWCE»

Découvrez l'usage de bocianowce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocianowce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dużo ognia i tak dalej - Strona 79

... Dobrze jesieñ bardzo byla wiary-godna biczowaly sic pólnagie galçzie czarnolasu jaskinia lwa tonçla w chmurach na ciemnym tie jasne plamy to morag to bocianowce gçgawy i inne blaszkodziobe ulatywaly sta.d — wszystko uciekalo gdzie ...

Edward Stachura, 1978

Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja ... - Strona 301

biczowały się półnagie gałęzie czarnolasu jaskinia Iw.a tonęła w chmurach na ciemnym tle jasne plamy to morąg to bocianowce gęgawy i inne blaszkodziobe ulatywały stąd — wszystko uciekało gdzie są poeci popłocholistne te roślinki gdzie ...

Edward Kolbus, 1986

Proceedings: Section. Geochemistry. In English translation

... 1955 LITERATURE CITED [1] P. S. Savchenko, Problems of Endocrinology and Hormone Therapy, No. 1 (1955). [2] J. F. Reith, Biochem. Zs., 216, 249(1929). [3] Z. Snikowski, Sylur na Wolynln w swietle wierenia w Bocianowce, W., 1939.

Akademii͡a nauk SSSR., 1956

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: bociany, bocianowce. Por. ptak, zwierzç. bocianowaty pochodny od bocian; przymiotnüc, bocianowata, bocianowate; nie stopniiye sie; „taki jak u bociana. podobny do bocia- na": Na marmurowych slupach ...

Halina Zgółkowa, 2005