Téléchargez l'application
educalingo
sainte nitouche

Signification de "sainte nitouche" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAINTE NITOUCHE EN POLONAIS

sainte nitouche


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAINTE NITOUCHE

bateaumouche · bonne bouche · ciasto kruche · ciasto polkruche · ebauche · fouche · nitouche · ogniwo suche · pattes de mouche · touche

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAINTE NITOUCHE

saint john s · saint laurent · saint louis · saint loup en bray · saint lucia · saint malo · saint nazaire · saint pierre · saint pierre i miquelon · saint saens · saint simon · saint tropez · saint vincent i grenadyny · sainte alliance · sainte beuve · sainte chapelle · saintpaulia · saintpaulin · saintsimonista · saintsimonizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAINTE NITOUCHE

a bon marche · apache · arche · attache · bete blanche · binoche · boche · broche · bunche · cache · carte blanche · che · che che · che che che · cliche · de la roche · delaroche · demarche · detache · deutschland erwache

Synonymes et antonymes de sainte nitouche dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAINTE NITOUCHE»

sainte nitouche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sainte nitouche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAINTE NITOUCHE

Découvrez la traduction de sainte nitouche dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sainte nitouche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sainte nitouche» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

SAINTE nitouche
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

SAINTE nitouche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sAINTE nitouche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेंट nitouche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانت nitouche
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

СЕНТ Нитуш
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

SAINTE Nitouche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেন্ট নাইটুচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

SAINTE nitouche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sainte Nitouche
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

SAINTE Nitouche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サントnitouche
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

셍트 의 nitouche
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sainte Nitouche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SAINTE nitouche
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Sainte Nitouche
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेंट नितौच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sainte Nitouche
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

SAINTE nitouche
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sainte nitouche
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

СЕНТ Нітуш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

SAINTE nitouche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SAINTE nitouche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SAINTE nitouche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SAINTE nitouche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SAINTE nitouche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sainte nitouche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAINTE NITOUCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sainte nitouche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sainte nitouche».

Exemples d'utilisation du mot sainte nitouche en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAINTE NITOUCHE»

Découvrez l'usage de sainte nitouche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sainte nitouche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sainte Nitouche ou histoire galante de la Touriere des Carmélites: ...
SAINTE NITOUCHE OU HISTOIRE GALANTE DE LA TOURRIÈRE DES CARMÉLITEs; SUIVIE DE L'HISTOIRE DE LA DUCHAPT, CÉLÈBRE MARCHANDE DE MODES ; Publiée pour la première fois au grand complet sur le manuscrit ...
Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, 1830
2
The Invention of Pornography, 1500--1800: Obscenity and the Origins ...
14. La Sainte Nitouche, ou Histoire galante de la Tourière des Carmélites, suivie de l'histoire de La Duchapt, célèbre marchand de mode (London, 1748; rev. ed. Paris, 1830), p. 27. 15. Mademoiselle Javotte, p. 114; La Sainte Nitouche, p. 25.
Lynn Hunt, 1996
3
Poradnik językowy - Strona 41
Do takich należy Saint Glinglin występujący w przysłówkowym powiedzeniu a la Saint Glinglin, czyli „na Św. Nigdy". Jest to więc synonim takich ... W zwrocie Jaire la Sainte-Nitouche występuje nazwa wyimaginowanej świętej. Jest to typowy ...
Roman Zawliński, 1996
4
Mademoiselle Nitouche: - Strona 44
Sainte Nitouche, ô ma patronne. Si ton bon cœur me le pardonne Je vouerai mes enfants au bleu, Car j'en aurai bientôt, s'il plaît à Dieu ! Elle m'a envoyé Sainte Nitouche m'a entendue, une inspiration. SCÈNE VII. Denise, La Supérieure.
Hervé, ‎Henri Meilhac, ‎Albert Millaud, 1886
5
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... Containing the ...
Ev. Faire la nique à quelqu'un, to laugh at one by a slighting posture, not to care for Nitouche, Fr. Faire la sainte nitouche, tolook demure, as if butter Niveler, v. a. 1. to level, to take the Nobiliaire, s. m. the history of peera lordship. Noble, noble ...
Abel Boyer, 1814
6
Every Love Story Is a Ghost Story: A Life of David Foster Wallace
She was “Sainte Nitouche," the saint who cannot be touched, a reference to her favorite book, Anna Karenina. She felt an affinity for him, considered him brilliant but also unsound. One day, she remembers, he arrived at a pool party she was at ...
D. T. Max, 2012
7
Literatura i stereotypy - Strona 149
Witała się z tym panem ze swym wyglądem sainte nitouche, a tymczasem tylko myślała, jak by się za mąż wydać" (L. Tołstoj, Anna Karenina, t. 2, Warszawa 1959, s. 179). Podobnie jest w oryginale rosyjskim: „I Wareńka, i ta jemu była protiwna ...
Zofia Mitosek, 1974
8
The Idioms of the French and English Languages. Being Equally ...
tous de'la même il cherche son âne 8: il est des. A fus. Il lui fait crédit de la mainà la bourfe. Il femble qu'il ne [ache pas l'eau troubler. ' Il est Li froid qu'il ne {emble î pas 'qu'il y touche. ss Voyez cette sainte Nitouche, on qu'elle 1- touche ?_
Louis CHAMBAUD, 1770
9
Old Comedy in the French Renaissance, 1576-1620 - Strona 138
Moy pour ne le mecontenter J'ay fait de la sainte nitouche, Parlant d'honneur a pleine bouche, Et tenant en mon coeur cache Ce plaisir qu'il nomme peche, Qui ne 1'est que qu'en tant qu'on 1'evante, Et que par sottise on s'en vante.
Donald Perret, 1992
10
An Edwin Arlington Robinson Encyclopedia - Strona 196
When they all buried Saint-Nitouche, who was Vanderberg's mistress, he said "So what?" in effect, and explained that he had wife, child, and church to consider and wouldn't "leave them in the lurch." On the evening of Sainte-Nitouche's ...
Robert L. Gale, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAINTE NITOUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sainte nitouche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inna Modja : "La scène, c'est un moment de partage vital !" (EXCLU)
C'est ensuite en 2011 qu'elle se fait connaître du grand public grâce au tubesque French Cancan (monsieur sainte Nitouche) extrait de l'album Love Revolution ... «melty.fr, juil 15»
2
Pourquoi on aime autant Alice on the roof
... “Cups” et ses percussions au gobelet) - on a immédiatement repéré la fausse candeur de cette artiste qui se présente en sainte nitouche mais évolue sur une ... «Moustique, mai 15»
3
Dégustez la « Sainte Nitouche »
Parmi leurs produits, la gamme de bières Sainte Nitouche. Découvrez leurs créations dans leur boutique et visitez leur brasserie, pour découvrir le cycle de la ... «lavenir.net, sept 14»
4
Kim (LCVSLM) : Gaëlle ? "Elle est tellement sainte nitouche, mémé"
Depuis le début des Ch'tis VS Les Marseillais sur W9, Kim et Gaëlle ne sont pas les meilleures amies du monde. Au fil des épisodes, l'ambiance se dégrade ... «PureBreak, juin 14»
5
Les Ch'tis vs Les Marseillais : Kim "Je suis moins refaite et sainte
En effet, Kim a déclaré sans hésitation : "Je suis plus extravagante qu'elle mais moins refaite. Elle est tellement sainte nitouche, mémé... Elle aurait dû participer ... «Staragora, juin 14»
6
Inna Modja : La chanteuse rédac' chef de melty.fr mardi prochain
Inna Modja, dont le public a découvert le talent l'année dernière avec son tube de l'été French Cancan (monsieur Sainte Nitouche), prendra les rênes de melty.fr ... «melty.fr, févr 12»
7
Inna Modja : Après le cancan, elle joue en beauté 'La Fille du Lido'
Puis récemment, elle a sorti son single French Cancan (Mr Sainte Nitouche), le premier du nouvel opus, accompagné d'un clip euphorique. Pour le clip de La ... «Pure People, oct 11»
8
Inna Modja: "La Fille Du Lido" après le hit "French Cancan …
Après son « French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche) », Inna Modja reste dans l'ambiance plumes et paillettes avec son nouveau single intitulé « La Fille Du ... «Musiqueradio - News, oct 11»
9
Inna Modja a sorti un tube : "French Cancan"...Découvrez le clip sexy !
Inna Modja vient de passer à la vitesse supérieure avec "French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche)", un titre pop-soul qui nous donne envie d'une légère idylle ... «Ados.fr, juil 11»
10
Inna Modja le clip "French Cancan" (Monsieur Sainte Nitouche)
Découvrez le clip de "French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche)" d'Inna Modja. Après avoir sorti en février 2010 son premier album Everyday Is a New World ... «Jeux Actu MUSIQUE, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sainte nitouche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sainte-nitouche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR