Téléchargez l'application
educalingo
sarknac

Signification de "sarknac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARKNAC EN POLONAIS

sarknac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SARKNAC

burknac · charknac · cwierknac · derknac · furknac · fyrknac · nurknac · oburknac · odburknac · odcharknac · odsarknac · odwarknac · poswierknac · siurknac · smarknac · swierknac · szturknac · usterknac · ustyrknac · uswierknac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SARKNAC

sarinda · sarisa · sark · sarkac · sarkanie · sarkasta · sarkastycznie · sarkastycznosc · sarkastyczny · sarkazm · sarkniecie · sarkofag · sarkofagowy · sarkoma · sarkomycyna · sarkozy · sarmacja · sarmacki · sarmacko · sarmackosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SARKNAC

baknac · beknac · blaknac · braknac · bryknac · brzaknac · brzdaknac · brzdeknac · brzeknac · bzyknac · chrumknac · chrzaknac · cieknac · ciuknac · uswirknac · warknac · wycharknac · wysterknac · zerknac · zwyrknac

Synonymes et antonymes de sarknac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARKNAC»

sarknac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sarknac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARKNAC

Découvrez la traduction de sarknac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarknac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarknac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sarknac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sarknac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sarknac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sarknac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarknac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sarknac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sarknac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sarknac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sarknac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarknac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sarknac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sarknac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sarknac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarknac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarknac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sarknac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sarknac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarknac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sarknac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sarknac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sarknac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sarknac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarknac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarknac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarknac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarknac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarknac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARKNAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de sarknac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarknac».

Exemples d'utilisation du mot sarknac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARKNAC»

Découvrez l'usage de sarknac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarknac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma - Tom 3 - Strona 136
... że gdy co dzień rodzą się kaleki, potwory, samoluby, wydziercy, tutaj umiera on — piękny i dobry, — on wyższych zdolności a miłujacego ducha... Pomyśleć to i nie sarknąć... Nie sarknąć — broń Boże, Elżbieto— gwałtem sobie przypominać ...
Narcyza Żmichowska, 1861
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V [roz-sapać się] V,V [wy-sapać, [Sz: rzad.] wy-sap-(ywać)] 1., 2. V,V [wy-sapać się, rzad. wy-sap-(ywać) się] 1., 2. [Sz: pot.] V,V [za-sapać] V,V [za-sapać się] V,V | [zasap-any] V,V,Ad I [sap-liwy] V,Ad SARKAĆ, SARKNĄĆ 1. 'wyrażać głośno ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 539
*suep- 'dyszeć, sapać'. sarkać 'wyrażać niezadowolenie, narzekać, szemrać, utyskiwać', 'odzywać się nieuprzejmie, fukać, burczeć, mruczeć', w stp. 1 500 r. wyjątkowo w pierwotnym znaczeniu 'powoli i głośno pić', jednokr. sarknąć. Zachsł. i ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 481
Sardela, sardelka (a nieraz i z ruska, z e: serdelka), sardynka, nazwa rybek, od Sardynji, gdzie ich połów. sarkać, sarknąć; sarkać nosem, 'wciągać', dziś w znaczeniu prze- niesionem na stan umysłu: 'narzekać, utyskiwać (na kogo)'; ...
Aleksander Brückner, 1993
5
Pisma Narcyzy Żmichowskiej, (Gabryelli) z życiorysem autorki ...
Pomyśleć to i nie sarknąć. . Nie sarknąć — broń Boże, Elżbieto — gwałtem sobie przypominać trzeba, że Pan i Ojciec nasz w Niebiesiech jest Mądrością i Łaską Najwyższą, tylko my nie zawsze mamy, nie ciągle pamiętamy, nie odrazu pojąć ...
Narcyza Żmichowska, 1885
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 899
¡miesl, przym. bier, oraz rzecz. odsl. sankcjonowaé / 173; praw. sapaé/185 (sapnac) / 20 1 sarkaé / 1 63 (sarknac)/201 satynowac / 173; druk. satysfakcjonowac / 1 32 saczyc (sic) / 1 60 sadzic/ 180 sasiadowac / 1 32 scalac / 1 63 (scalié) / 258 ...
Stanisław Mędak, 1997
7
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem autorki skreślonym
Pomyśleć to i nie sarknąć... Nie sarknąć – broń Boże, Elżbieto – gwałtem sobie przypominać trzeba, że Pan i Ojciec nasz w Niebiesiech jest Mądrością i Łaską Najwyższą, tylko my nie zawsze mamy, nie ciągle pamiętamy, nie odrazu pojąć ...
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1885
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 169
sarkac ndk ¡, ~am, ~asz, ~aj§, ~aj, ~al — sarknac dfe Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nql, ~nçla, ~nçli, ~nqwszy 1. «wyrazac gloáno niezadowolenie z czegos-, narzekac, utyskiwac»: Sarkac na ciezkq pracç, na los. 2. «odzywac sic nieuprzejmie- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Dziela - Tom 7 - Strona 230
jNiech mi siç zaden sarknac nie wazy Sad i kara w muiéy strazy. Tu mistrz obludny, w naboinéy postaci Ja, rzekl, [Todcprç gmach wysoki Pana Sluza.c striât iemu niechay i mnie placi , Iiy zas zgiçtego nie podniósl kolana Driacemu w swiçtéy ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
10
Mowa żałobna na śmierć J. O. Xiążęcia Adama, Kaźmierza na Klewaniu i ...
... zdoia mocy powiewti , któ-> ry ie w góre unosi , lub w przepasó miota ? Czyliáv dzieto rak tvvoich sarknac przeciw twórcy svvemu odwazy sie ? W Tvvém tylko mitosierdziu potozy- iem cafj ínoia nadzieie ; nia , gdy pozwalasz , po- krzepiam ...
Franciszek X. Siarczyński, 1823
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarknac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sarknac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR