Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarkazm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARKAZM EN POLONAIS

sarkazm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SARKAZM


anankazm
anankazm
chiazm
chiazm
chiliazm
chiliazm
entuzjazm
entuzjazm
erazm
erazm
euroentuzjazm
euroentuzjazm
fantazm
fantazm
hezychazm
hezychazm
ikonoklazm
ikonoklazm
kataplazm
kataplazm
marazm
marazm
orgazm
orgazm
orgiazm
orgiazm
pleonazm
pleonazm
spazm
spazm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SARKAZM

sarin
sarinda
sarisa
sark
sarkac
sarkanie
sarkasta
sarkastycznie
sarkastycznosc
sarkastyczny
sarknac
sarkniecie
sarkofag
sarkofagowy
sarkoma
sarkomycyna
sarkozy
sarmacja
sarmacki
sarmacko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SARKAZM

abolicjonizm
absenteizm
absolutyzm
abstrakcjonizm
achromatyzm
adleryzm
adopcjanizm
adwentyzm
aeroembolizm
aerotropizm
aforyzm
agnatyzm
agnostycyzm
agonadyzm
agramatyzm
agraryzm
ahistorycyzm
ahistoryzm
ahistoryzm ahistorycyzm
aintelektualizm

Synonymes et antonymes de sarkazm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARKAZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de sarkazm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARKAZM

Découvrez la traduction de sarkazm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarkazm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarkazm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sarcasmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sarcasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сарказм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarcasmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarcasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sindiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sarkasmus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarcasm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cười chua chát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोमणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğneleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarcasmo
65 millions de locuteurs

polonais

sarkazm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарказм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarcasm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρκασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarkasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarkasm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarkasme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarkazm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARKAZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarkazm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sarkazm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARKAZM»

Découvrez l'usage de sarkazm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarkazm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gry językowe Jana Lama - Strona 110
Formulujac analizowana^ konkluzjç, satyryk wykracza poza ironiç i blizszy jest sarkazmowi. Zauwazyc tu mozna bowiem róz- nicç miçdzy ironia_ a sarkazmem. W teorii literatury sarkazm okre- slany jest jako rodzaj „zlej ironii", „wyzszy stopieñ ...
Grażyna Filip, 2003
2
Franek Einstein i silnik antymaterialny
Czy to był sarkazm? – upewnia się chłopiec. – Dlaczego miałbym użyć słów niezgodnie z ich przeznaczeniem i to tylko po to, żeby kogoś obrazić, pokazać irytację bądź być zabawnym? – Zaczekaj. To też jest sarkazm? – Nigdy nie bywam ...
Jon Scieszka, 2016
3
Szare Płaszcze: Komandoria 54 - Strona 104
Aha, to był sarkazm. Sprytne. – Widzę, że ty jesteś tym wykształconym, o którym wszyscy mówią. – Uśmiechnęła się. – Naprawdę mówią? Aha, no tak, znów sarkazm. – Położyli mężczyznę na wozie. – Masz w komandorii sporo książek?
Marcin A. Guzek, ‎Emil Strzeszewski, 2017
4
Ateizm urojony - Strona 36
Sarkazm walczy o lepsze z nieprzekonującym jak na intelektualistę zdziwieniem, gdy zastanawia się on nad ponoć nikomu niepotrzebnymi sporami teologicznymi – jest to dla niego jedynie „dzielenie włosa na czworo", bo przecież co to za ...
Sławomir Zatwardnicki, 2013
5
Malarz obłędu:
Sarkazm. Mnóstwo sarkazmu. Nie zasłużył. Atmosfera zgęstniała do tego stopnia, że poczuł wilgoć na spodzie obu dłoni. Pragnął spokoju, niczego więcej, tymczasem musiał wykładać Annie pewne kwestie niczym cierpliwy profesor. Książka ...
Przemysław Wilczyński, 2015
6
Dobre wieści: Wspomnienia najsłynniejszej rzeczniczki prasowej ...
... naleZy zachować zimną krew. PozbądX się sarkazmu. #. zachowaj pracę Sarkazm jest jak tanie wino ... cokolwiek, byle tylko sprowokować jaką9 reakcję. W miejscu pracy sarkazm moZe skupić na nas uwagę, jakiej.
Dana Perino, 2016
7
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 144
I znowu liścik, a w nim obok sprawozdań z salonowych popisów, kilku rysami odmalowana postać, prześladującego ją swoją obojętnością młodzieńca, więc przyOstre O nim uwagi, sarkazm uszczypliwy, zpoza którego wygląda jakiś niezwykły ...
Antoni Józef Rolle, 1891
8
Kolekcja romansów:
Oczy jego, zwrócone ku mnie, miały wyraz surowy, zdziwiony i badawczy, jakby pytając: „Czy ona pozwala sobie na sarkazm, i to sarkazm względem mnie? Co to ma znaczyć?" — Nie zapominajmy, że to sprawa poważna i uroczysta ...
Różni autorzy, 2016
9
Piąta fala
Je9li tak by o,tomamy problem, poniewaZ sarkazm stanowi moją podstawową formę komunikacji. #Z czyjego karabinu? # Nie mam pojęcia. Pewnie którego9 z Przybyszów. Grupa kosmitów podszywająca siępodZo nierzy rozwali a ...
Rick Yancey, 2013
10
Powiem Ci skad się biorą dzieci - Strona 10
Oczekujemy mówienia prawdy, z wyjątkiem sytuacji takich jak żart czy sarkazm. Przedszkolak, dysponując nieograniczoną fantazją oraz przekonaniem, że inni myślą tak samo jak ono, może traktować bardzo swobodnie granice między ...
Julita Wojciechowska, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARKAZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarkazm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cynizm, sarkazm i orgazm. "Bananowy czubek" Woody'ego Allena
Całe twoje życie to nihilizm, cynizm, sarkazm i orgazm". A jak to się zaczęło? "Bananowy czubek" (1971) to jego druga, po "Bierz forsę i w nogi" (1969), ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Nie daj się manipulatorom! Kłamstwa, krytyka i sarkazm to nie …
Psychologiczną manipulację można zdefiniować jako wywieranie wpływu na innych poprzez wykorzystanie ich słabości. Stosuje się ją dla osiągnięcia jakiejś ... «Gazeta.pl, oct 15»
3
İşyerimize hoş geldin SARKAZM!
Sarkazm'ın iş hayatımıza belirgin kazanımları hafife alınmamalıdır. Sarkazm, daha yüksek seviyede aynı anda birkaç açıdan düşünmemizi sağlar. Sarkazm ... «Dünya Gazetesi, sept 15»
4
Jesteś sarkastyczna? To bardzo dobrze!
Naukowcy z Harwardu i Europejskiej szkoły biznesu INSEA przeprowadzili badania nad sarkazmem w warunkach laboratoryjnych prosząc uczestników o ... «Cosmopolitan, août 15»
5
Sarkazm idzie w parze z mądrością
Najnowsze badania wykazały, że ludzie sarkastyczni są mądrzejsi, bardziej kreatywni i lepiej radzą sobie z rozwiązywaniem problemów, więc wszyscy którzy ... «Cosmopolitan, juil 15»
6
Sarkazm pomaga nam w życiu? Taa, jasne
Od czasu opuszczenia przedszkolnych murów (czyli mniej więcej w wieku 5-6 lat) każdy człowiek jest zdolny do odróżnienia sarkazmu od zwykłej wypowiedzi. «Newsweek Polska, avril 15»
7
Dlaczego ludzie wyglądają okropnie na zdjęciach? - dziewięć …
Sarkazm aż nadto oczywisty, ale należało mi się, następnym razem przeczytam wszystkie komentarze, teraz pozostaje mi jedynie przeprosić tych co wiedzą o ... «ŚwiatObrazu.pl, mars 15»
8
Kibice Barcelony kontra TVP. "Był to przykład dziennikarskiej …
Jesteśmy zdania, że komentarz meczu piłkarskiego nie powinien być pozbawiony emocji, a sarkazm, ironia i poczucie humoru to nieodłączne cechy dobrego ... «Media2.pl, janv 15»
9
Küçük Emrah büyük sarkazm
Derdi tasayı hafife almanın en coşkulu yollarından olan sarkazm, yani tatsız bir konunun özellikle üstüne giderek yapılan kara mizahın kültürümüzde öylesine ... «HABERTURK, nov 14»
10
"Grzech do wyczyszczenia" napisał na Facebooku i ruszył w …
Potem wyjaśniał, "że tylko ironia i sarkazm pomagają znosić głupotę innych". Prowadził zdrowy tryb życia, jedzenie do pracy przynosił w specjalnych słoiczkach, ... «Radio Gdańsk, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarkazm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sarkazm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż