Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schusterfleck" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUSTERFLECK EN POLONAIS

schusterfleck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHUSTERFLECK


beck
beck
deck
deck
donieck
donieck
glinojeck
glinojeck
gobseck
gobseck
hagenbeck
hagenbeck
koneck
koneck
kuznieck
kuznieck
nowokuznieck
nowokuznieck
osieck
osieck
osnabrueck
osnabrueck
peck
peck
ravensbrueck
ravensbrueck
steinbeck
steinbeck
tieck
tieck
travelers check
travelers check
weck
weck
woyzeck
woyzeck
wozzeck
wozzeck

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHUSTERFLECK

schubert
schuch
schuchrac
schudnac
schudniecie
schudzac
schuhplattler
schulz
schuman
schumann
schupo
schutzmann
schwal
schwarz gelber
schwarzenegger
schwarzkopf
schwarzwald
schweitzer
schwostac
schwycenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHUSTERFLECK

acid rock
alas poor yorick
art rock
ayers rock
bailiwick
biofeedback
bismarck
bock
brick
buick
bullock
callback
caps lock
ck
clap track
cold duck
come back
comeback
country rock
crack

Synonymes et antonymes de schusterfleck dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHUSTERFLECK»

Traducteur en ligne avec la traduction de schusterfleck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUSTERFLECK

Découvrez la traduction de schusterfleck dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de schusterfleck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schusterfleck» en polonais.

Traducteur Français - chinois

schusterfleck
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schusterfleck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schusterfleck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schusterfleck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schusterfleck
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schusterfleck
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schusterfleck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schusterfleck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schusterfleck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schusterfleck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schusterfleck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schusterfleck
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schusterfleck
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schusterfleck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schusterfleck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schusterfleck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schusterfleck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schusterfleck
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schusterfleck
65 millions de locuteurs

polonais

schusterfleck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schusterfleck
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schusterfleck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schusterfleck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schusterfleck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schusterfleck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schusterfleck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schusterfleck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUSTERFLECK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schusterfleck» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot schusterfleck en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHUSTERFLECK»

Découvrez l'usage de schusterfleck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schusterfleck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Music Through the Looking Glass: A Very Personal Kind of Dictionary ...
addition to or in place of one or other instrument. This kind of music is now considered an essential part of the Heurigen wine lodges of Vienna and is supported by the tourist industry, which has thus helped slightly to stem the ...
Fritz Spiegl, 1984
2
Music and Belonging Between Revolution and Restoration - Strona 226
The latter is much more rarely found in common-practice repertoires, but a famous example exists among Beethoven's late works. Despite allegedly dismissing the rising sequence as a Schusterfleck, or cobbler's patch, on an earlier occasion, ...
Naomi Waltham-Smith, 2017
3
The Life of Ludwig van Beethoven - Tom 3 - Strona 127
... of his experiences in 1808, when he contributed a setting of “In questa tomba” to a similar conglomeration, he declared that he would never do so again. Moreover, so Schindler says, he did not like the tune, which he called a Schusterfleck.
Alexander Wheelock Krehbiel, Henry Edward Deiters, Hermann Riemann, Hugo Thayer, 2017
4
Felséges első Ferdinánd ausztriai csádzár - Tom 7 - Strona 135
Azt tartom, hogy a' mostani állásunkban subsidiumot adni csak Schusterfleck volna, mellyet a' hon közszükségeinek fedezésére elégségesnek nem tartok. Szavazok tehát gr. Széchenyi István õ mlgával egyetértőleg a fundus publicus ...
Hungary. Orsza ggyu le s, 1843-1844, 1844
5
Wassersprachen: Flüssigtexte aus Österreich : eine Ausstellung des ...
le Los des armen Spielmannes hatte Schusterfleck gewissermaßen schon als Zürcher Orchesterdiener zu kosten bekommen. Wie er damals ausgeschlossen war von den leibhaftigen Beglückungen eigenen Musizierens, ...
Klaus Kastberger, 2006
6
Musikalisches Lexikon, welches die theoretische und praktische ...
Schuster fleck. Die unmittelbare Versetzung eines Satzes, oder eines Gliedes desselben, auf die einen Ton höher liegende gleichartige Tonart; z. B. NTN r F bekannt zu seyn, wodurch die Grie chen auf den Einfall gebracht wor: den sind, ...
Heinrich Christoph Koch, 1802
7
Neue Wege der musikalischen Analyse: 8 Beitrag̈e von Lars Ulrich ...
Diabellis Walzer einen Fehler („Schusterfleck"), dessentwegen Beethoven ihn zunächst verachtete; später scheint er sich nicht nur mit dem Fehler abgefunden zu haben, er muß vielmehr an dem Thema insgesamt Gefallen ...
Lars Ulrich Abraham, 1967
8
Studien zu Beethovens Diabelli-Variationen - Strona 16
Beethoven war seinerseits durch dieses ungewöhnlich hohe Honorar angenehm überrascht und sagte sofort schriftlich zu. Zu Schindler bemerkte er bei dieser Gelegenheit: „Nu, der soll über seinen Schusterfleck Variationen haben ...
Arnold Münster, 1982
9
Erläuterung der betrüglichen Tonordnung, nämlich das versprochene ...
Da der Schusterfleck kurz oder lang, und in unendlichen Figuren und Gestalten erscheinen kann, so will ich nur aber den allerbekanntesten hersetzen, z. Er. &c. a-, - - - - - um- u- --am-m-endarf ich aber das zweyte Glied nur anders formiren, ...
Joseph Riepel, 1765
10
Ludwig van Beethoven (Große Komponisten)
Diabelli ging erfreut darauf ein, bot 80 Dukaten und erbat sich nur 6 bis 7 Variationen. Beethoven nahm an, sie wechselten schriftlich Frage und Zusage, und er sagte zu Schindler: "Nu, der soll über seinen Schusterfleck Variationen haben!
Alexander Wheelock Thayer, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUSTERFLECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schusterfleck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spurensuche im Beethoven-Haus
Nachdem Beethoven den Walzer zunächst als "Schusterfleck" verspottet hatte, überschwemmte er den Auftraggeber am Ende regelrecht mit 33 Veränderungen. «General-Anzeiger, févr 15»
2
So üppig wie italienische Pasta
Nächste Veranstaltung am Landeskonservatorium Feldkirch: 29. Oktober, 18 Uhr, Pförtnerhaus, Diabellis „Schusterfleck“ mit Benjamin Engeli und Studierenden. «Vorarlberger Nachrichten, oct 14»
3
Theater review: 33 Variations
After deriding the piece as a "Schusterfleck" or cobbler's patch, Beethoven sends his secretary, Anton Schindler, back to Diabelli to reject the project. «CL Charlotte, déc 12»
4
Transforming Diabelli's Little Waltz
According to the usually unreliable Anton Schindler, Beethoven at first regarded the banal little tune as "Schusterfleck" (probably something on the sole of a ... «San Francisco Classical Voice, oct 12»
5
Das Rätsel um Beethovens Arbeitswut
Geradezu besessen von dem Walzer, den er vorher abfällig als "Schusterfleck" bezeichnet hatte, komponierte Beethoven nicht nur die eine verlangte, sondern ... «Badische Zeitung, févr 11»
6
Chinesische Pianistin kommt nach Niedersachsen - Silvesterkonzert …
... Einfachheit der Struktur als "Schusterfleck", krönte ihn jedoch mit den unvergleichlichen 33 Variationen, die als epochales Werk der Klaviergeschichte gelten. «Deutschland Today, déc 10»
7
A Radical Vixen Retakes the Stage
Beethoven called it a schusterfleck, or so the story goes — a cobbler's patch. (Beethoven is a character in the play, along with his assistant, Anton Schindler, but ... «New York Times Blogs, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schusterfleck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schusterfleck>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż