Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deck" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECK EN POLONAIS

deck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DECK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «deck» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gramophone

Gramofon

Platine tournante - un dispositif pour reproduire le son enregistré sur les disques de phonographe. En Pologne, il est souvent appelé à tort un adaptateur. La platine a évolué à partir du phonographe et a hérité de son principe de fonctionnement. Le support d'informations est une plaque rotative avec une rainure rainurée dans laquelle l'aiguille est guidée. Les vibrations de l'aiguille sont traitées dans le coussin d'impulsions électrique. Dans d'autres solutions de construction beaucoup plus récentes au lieu d'une aiguille, un faisceau laser est utilisé. Jusqu'aux années 1950, les platines en ébonite ont été reproduites à 78 tr / min et remplacées plus tard par les 33 dlug long et 334 singles en polychlorure de vinyle. À la fin des années 1980, les disques de gramophone étaient un moyen populaire de musique; remplacé par des disques compacts. La qualité de l'aiguille, de l'insert et des fils conduisant au signal de sortie sont d'une grande importance. Gramofon – urządzenie do odtwarzania dźwięku zapisanego na płytach gramofonowych. W Polsce często mylnie nazywany adapterem. Gramofon wyewoluował z fonografu i odziedziczył jego zasadę działania. Nośnikiem informacji jest obracająca się płyta z wyżłobionym spiralnym rowkiem, w którym prowadzona jest igła. Drgania igły przetwarzane są we wkładce na impulsy elektryczne. W innych, znacznie nowszych rozwiązaniach konstrukcyjnych zamiast igły stosuje się promień lasera. Do lat 50. XX wieku w powszechnym użyciu były płyty gramofonowe z ebonitu, odtwarzane z prędkością 78 obr./min, później coraz szybciej wypierane przez opracowane w latach 30. płyty długogrające 33⅓ i „single” z polichlorku winylu. Do końca lat 80. płyty gramofonowe były popularnym nośnikiem muzyki; zastąpione zostały płytami kompaktowymi. Duże znaczenie dla jakości dźwięku ma jakość igły, wkładki i przewodów prowadzących sygnał na wyjście z urządzenia.

Cliquez pour voir la définition originale de «deck» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DECK


beck
beck
donieck
donieck
glinojeck
glinojeck
gobseck
gobseck
hagenbeck
hagenbeck
koneck
koneck
kuznieck
kuznieck
nowokuznieck
nowokuznieck
osieck
osieck
osnabrueck
osnabrueck
peck
peck
ravensbrueck
ravensbrueck
schusterfleck
schusterfleck
steinbeck
steinbeck
tieck
tieck
travelers check
travelers check
weck
weck
woyzeck
woyzeck
wozzeck
wozzeck

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DECK

decernat
decernent
dech
decha
dechrystianizacja
dechrystianizowac
deciak
decie
decies repetita placebit
decjusz
decorum
decoupage
decrescendo
decy
decybel
decybele
decybelomierz
decybelowy
decydenci
decydencki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DECK

acid rock
alas poor yorick
art rock
ayers rock
bailiwick
biofeedback
bismarck
bock
brick
buick
bullock
callback
caps lock
ck
clap track
cold duck
come back
comeback
country rock
crack

Synonymes et antonymes de deck dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DECK»

Traducteur en ligne avec la traduction de deck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECK

Découvrez la traduction de deck dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deck» en polonais.

Traducteur Français - chinois

甲板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهر السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палуба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelompok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàn tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güverte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponte
65 millions de locuteurs

polonais

deck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палуба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάστρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

däck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deck» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot deck en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DECK»

Découvrez l'usage de deck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Black & Decker The Complete Guide to Decks, Updated 5th ...
Updates to the materials section focus on new composite and non-wood deck building alternatives, as well as the current generation of deck hardware that resists corrosion caused by non-CCA pressure treated lumber.
Editors of CPi, 2012
2
Building Decks
A book with 300 full-color photos and 75 drawings collects the best articles on building decks from the pages of Fine Homebuilding magazine, from selecting the best materials to keeping one's project up to code. Original.
Fine Homebuilding, 2011
3
Deck & Patio Idea Book
This book is a photographic exploration of the possibilities for these spaces, and the features that define them, including railings, built-ins, and overhead structures.
Julie Stillman, 2003
4
Designing & Building Multi-Deck Model Railroads: How to ...
Acquire more space for scenery and longer mainline runs with multiple decks. Tony Koester walks you through design options, lighting and wiring considerations, and the all-important construction process and techniques.
Tony Koester, 2008
5
All Hands on Deck!
The LEGO crew takes to the sea, manning harbors, ships, docks, tug boats, and cranes.
Marilyn Easton, 2011
6
Bridge Deck Analysis, Second Edition - Strona 225
7.1 INTRODUCTION In Chapters 5 and 6, the analysis of bridge decks using planar models is discussed. In this chapter, more sophisticated three-dimensional models are described. Bridge decks with wide edge cantilevers are an example of ...
Eugene J. Obrien, ‎Damien Keogh, ‎Alan O'Connor, 2014
7
Human Performance on the Flight Deck - Strona 175
the Machine in question in this case is the aircraft and from a Human factors perspective it is the flight deck that is of principal interest. The Machine is designed to undertake a Mission and the flight deck is designed to support the prosecution ...
Professor Don Harris, 2012
8
Deck Ideas You Can Use: Creative Deck Designs for Every ...
Written and researched by noted DIY author and designer Chris Peterson, this is an all-new expansion of backlist favorite Portfolio of Deck Ideas.
Chris Peterson, 2011
9
Black & Decker Complete Guide to Decks: Updated 3rd ...
From design to construction, and tools, material, and planning, this is the only book consumers need to build the deck of their dreams.
Chris Marshall, 2009
10
Bridge Deck Behaviour, Second Edition
This book describes the underlying behaviour of steel and concrete bridge decks. It shows how complex structures can be analysed with physical reasoning and relatively simple computer models and without complicated mathematics.
E C Hambly, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suzuki Mighty Deck Concept. Debiut w Tokio
Suzuki Mighty Deck to koncept małego auta o nowoczesnej stylistyce. Przeznaczony jest głównie dla młodych osób, które lubią aktywnie spędzać czas. «Motofakty.pl, oct 15»
2
Suzuki Unveils The Mighty Deck Concept Ahead Of Its Official Debut
One of these corky things is Suzuki's Mighty Deck; a new-concept minicar made to offer new kinds of enjoyment and utility. Its inspiration draws from beach cars ... «Carscoops, sept 15»
3
Police: Violent crime dropped due to 'All Hands on Deck' strategy
Washington Mayor Muriel Bowser listens at left as Police Chief Cathy Lanier speaks during a news conference in Washington, Thursday, May 21, 2015, ... «WTOP, août 15»
4
Oceana-based Hornet catches fire on Truman flight deck
(WVEC) -- Two Navy personnel were hurt when an Oceana-based jet caught fire on the flight deck of USS Harry S. Truman. The Navy says the F/A-18C "Hornet" ... «13newsnow.com, août 15»
5
Another deck collapse in Emerald Isle sends one to hospital
Emerald Isle Town Manager Frank Rush has confirmed a deck collapse not far from the same location where a deck collapsed in July. «WCTI12.com, août 15»
6
Deck 13, zgodnie z obietnicą, odsłania nieco kart na temat The Surge
... doniesienia o próbie przekonania do tamtego cyklu większej grupy odbiorców. Deck 13 na szczęście ma bardziej tradycyjne podejście. [źródło: gameplanet] ... «Komputer Świat, août 15»
7
First Look at Sky-Scraping Observation Deck Coming to the US …
The 72-story US Bank Tower is finally getting an observation deck that'll be open to the public in 2016 and, thanks freshly released renderings, we're getting a ... «Curbed LA, juil 15»
8
Deck collapse prompts concern for many Triangle homeowners
Raleigh, N.C. — A deck collapse at an Emerald Isle beach house that injured 24 people Saturday evening has many Triangle homeowners asking if it could it ... «WRAL.com, juil 15»
9
Emerald Isle Police: Deck Collapse During Family Photo Injures 24 …
A deck collapsed at a North Carolina beach house as family members gathered for a group photo, officials said, leaving at least 24 injured including some in ... «NBCNews.com, juil 15»
10
Worker, rider injured at Flight Deck roller coaster inside Great America
A worker and a rider were injured at the Flight Deck roller coaster inside California's ... The Flight Deck ride is an inverted roller coaster where riders' legs freely ... «KABC-TV, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/deck>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż